Монгол SNOMED-MN кодын систем - Монгол Улсын үндэсний цөм FHIR удирдамж (Mongolian National Core IG) v0.1.0

Монгол Улсын үндэсний цөм FHIR удирдамж (Mongolian National Core IG) - Local Development build (v0.1.0) built by the FHIR (HL7® FHIR® Standard) Build Tools. See the Directory of published versions

CodeSystem: Монгол SNOMED-MN кодын систем

Official URL: http://fhir.mn/CodeSystem/snomed-mn				Version: 0.1.0
Active as of 2026-09-08				Computable Name: SnomedMN

Монгол улсын SNOMED CT-д орхигдсон буюу Монгол онцлогтой ойлголтуудын кодын систем. Questionnaire маягтуудын item.code болон answerOption.valueCoding-д ашиглагдана.

This Code system is referenced in the content logical definition of the following value sets:

This CodeSystem is not used here; it may be used elsewhere (e.g. specifications and/or implementations that use this content)

This case-sensitive code system http://fhir.mn/CodeSystem/snomed-mn defines the following codes:

Code	Display
abc_a	А. Амьсгалын зам болон хүзүү нуруу
abc_b	В. Амьсгалын болон цээжинд өгөх үнэлгээ
abc_c	С. Цусны эргэлт болон гэмтлийн шаталбар /оноо
abd_circ	Хэвлийн тойрог (см):
abd_deep	Гүн тэмтрэлтээр:
abd_deep_tender_loc	Гүн тэмтрэлтээр эмзэглэлтэй (байрлал):
abd_deep_tenderness_loc	Гүн тэмтрэлтээр эмзэглэлтэй (байрлал):
abd_imaging	Хэвлийн рентген шинжилгээ КТГ, хэт авиан шинжилгээ:
abd_shape	Хэлбэр:
abd_size	Хэвлийн хэм:
abd_superficial	Хэвлийн үзлэг Өнгөц тэмтрэлтээр:
abd_superficial_tender_loc	Өнгөц тэмтрэлтээр эмзэглэлтэй (байрлал):
abd_superficial_tenderness_loc	Өнгөц тэмтрэлтээр эмзэглэлтэй (байрлал):
abd_tympanic_sound	Хэвлийн хэнгэргэн чимээ:
abd_ultrasound_result	Хэвлийн хөндийн эрхтний хэт авиан оношилгоо:
abdomen	Хэвлий:
abdomen_deep	Хэвлийн үзлэг: Гүн тэмтрэлтээр:
abdomen_deep_pain_loc	Гүн тэмтрэлтээр эмзэглэлтэй байрлал:
abdomen_exam	Хэвлийн үзлэг:
abdomen_sec	Хэвлий:
abdomen_superficial	Хэвлийн үзлэг: Өнгөц тэмтрэлтээр:
abdomen_superficial_pain_loc	Өнгөц тэмтрэлтээр эмзэглэлтэй байрлал:
abdominal_circumference	Хэвлийн эргэн тойрон (см):
abdominal_drain	Хэвлийн:
abdominal_tenderness	Хэвлийн эмзэглэл байгаа эсэх:
abi_left	Шагай, Бугалганы индекс Зүүн:
abi_right	Шагай, Бугалганы индекс Баруун:
abortion_count	Үр хөндүүлсэн:
abortion_method	Үр хөндөлтийн хэлбэр (ажилбар)
abortion_surgery_details	Үр хөндөлт болон Мэс заслын мэдээлэл
abuse_datetime	Хүчирхийлэл болсон огноо:
abuse_description	Та өөрт тохиолдсон явдлын талаар ярина уу? (Хохирогчийн ярьснаар бичнэ)
abuse_event_details	Хүчирхийлэлд өртсөн тохиолдлын тухай
ac_maintainer	Өмнөд камер зохицуулагч хэрэглэсэн:
ac_meds_list	Өмнөд камерт эмийн бодис:
ac_meds_used	Өмнөд камерт эмийн бодис хэрэглэсэн эсэх:
ac_viscoelastic	Өмнөд камерт виско оруулсан:
accelerations	3. Хурдсал (Accelerations):
access_at_start	Судасны хүрц эмчилгээ эхлэх үед:
access_details	Судасны хүрцийн дэлгэрэнгүй:
accessible_toilet	Хөдөлгөөн хязгаарлагдсан, тэргэнцэртэй үйлчлүүлэгчид зориулсан ариун цэврийн өрөөтэй эсэх:
accessory_muscles	Амьсгалд туслах булчин оролцож байгаа эсэх:
achilles_reflex_left	Борвины рефлекс Зүүн:
achilles_reflex_right	Борвины рефлекс Баруун:
acr_female	АКХ (Альбумин / Креатинины харьцаа) (< 3.5/эм/):
acr_male	АКХ (Альбумин / Креатинины харьцаа) (< 2.5/эр/):
action_date	Үйлдлийн огноо:
action_type	Үйлдэл (Шинээр тогтоох / Сунгах / Цуцлах):
active_vit_d	Идэвхтэй витамин Д хэрэглэдэг эсэх:
acute_blister_rash	Цочмог цэврүүт тууралтат хам шинж
acute_diarrhea	Цочмог суулгалтат хам шинж
acute_fever_rash	Цочмог халууралт тууралтат хам шинж
acute_jaundice	Цочмог шарлалтат хам шинж
acute_malnutrition_detected	ХТЦД илэрсэн эсэх:
acute_malnutrition_services	Хоол тэжээлийн цочмог дутлын тусламж, үйлчилгээ
acute_malnutrition_type	ХТЦД төрөл:
add_measles	Улаанбурханы эсрэг сэргийлэх тарилга
add_measles_site	Талбай
add_mmr	Улаанбурхан-улаануудын эсрэг сэргийлэх тарилга
add_mmr_site	Талбай
add_other_site	Талбай
add_polio	Халдварт саагийн эсрэг сэргийлэх тарилга
add_polio_site	Талбай
additional_analysis_notes	Нэмэлт шинжилгээ хийсэн тухай тэмдэглэл
additional_diagnosis	Дагалдах онош:
additional_diagnostics	Нэмэлт оношилгоо шинжилгээний төрөл
additional_diagnostics_other	Бусад нэмэлт оношилгоо:
additional_notes	Нэмэлт тэмдэглэл
additional_processing	Нэмэлт ажиллавар
additional_vaccination	Нэмэлт дархлаажуулалт
additional-notes	Нэмэлт тэмдэглэл
address	Тогтмол хаяг:
adm_dx_comp_b	b. Хүндрэл
adm_dx_comp_c	c. Хүндрэл
adm_dx_main	d. Үндсэн өвчин
adm_dx_other	e. Бусад өвчин
adm_dx_severe_comp	a. Ноцтой хүндрэл
AdminInfo	Захиргааны мэдээлэл
AdminInfo.InsuranceCategory	ЭМД санхүүжилтийн ангилал
administration_route	Арга зам (Шахуурга, Судсаар дуслаар, Булчин/арьсан дор, Амаар):
admission_condition	Эмнэлэгт хэвтэх үеийн биеийн байдал
admission_date	Хэвтсэн огноо, цаг:
admission_datetime	Эмнэлэгт хэвтсэн огноо, цаг, минут
admission_diagnosis	ХЭВТЭХ ҮЕИЙН ОНОШ /ӨОУА/
admission_dx	Эмнэлэгт хэвтэх үеийн онош
admission_dx_icd	Онош (Эмнэлэгт хэвтэх үеийн)
admission_indications	Эмнэлэгт хэвтүүлэх заалт
admission_time	1. Хүлээн авсан цаг, минут:
admission_type	Хэвтэлт:
adnexa_left	Зүүн дайвар тэмтрэгдэнэ (хэмжээ):
adnexa_left_tenderness	Зүүн дайвар эмзэглэлтэй эсэх:
adult_amb_visit_type	Амбулаторийн үзлэгийн төрөл:
adult_cla	ЦЛА:
adult_contacts	Өрхийн хавьтал бол Насанд хүрэгчид тоо:
adult_mucosa_treatment	Салстын эмчилгээ:
adult_oral_health_cured	Амны хөндийг эрүүлжүүлсэн эсэх:
adult_oral_treatment	НҮҮР АМНЫ ЭМЧИЛГЭЭ
adult_other_treatment	Бусад эмчилгээ:
adult_periodontal_treatment	Шүдний тулгуур эдийн эмчилгээ:
adult_procedure_type	Ажилбарын төрөл:
adult_treatment_type	Эмчилгээний төрөл:
advice	Зөвлөгөө:
advice_treatment	Зөвлөгөө, эмчилгээ:
adx_comp_b	b. Хүндрэл
adx_comp_c	c. Хүндрэл
adx_main	d. Үндсэн өвчин
adx_other	e. Бусад өвчин
adx_severe_comp	a. Ноцтой хүндрэл
aefi_clinical_signs	Илэрсэн эмнэлзүйн шинж тэмдэг
aefi_cns_adverse	Төв мэдрэлийн тогтолцоонд илрэх сөрөг нөлөөлөл
aefi_local_rxn	Хэсэг газрын урвал
aefi_severe_local_rxn	Хэсэг газрын хүнд урвал
affected_people_count	Түлэгдэлтэд өртсөн хүний тоо:
age	Нас:
age_days	Нас (хоногоор/сараар):
airway	Амьсгалын зам (Airway)
airway_clear	Амьсгалын зам чөлөөтэй:
airway_device	Саадтай бол амьсгалын зам чөлөөлсөн хэрэгсэл:
airway_device_location	Байрлал:
airway_device_size	Хэмжээ:
airway_injury	Амьсгалын зам гэмтсэн эсэх?
airway_mgmt	Амьсгалын зам:
airway_status	Байдал:
alcohol_amount	Архины хэмжээ (гр)
alcohol_freq	Тийм бол хэрэглэх давтамж:
alcohol_use	Архи хэрэглэдэг эсэх:
allergies	Харшилтай эсэх (ялангуяа эмийн):
allergies_details	Харшилтай бол:
allergy	Харшил:
allergy_details	Тийм бол:
allergy_grade	Урвалын зэрэг:
allergy_history	Харшлын анамнез:
allergy_other	Бусад харшил:
allergy_treatment	Үзүүлсэн тусламж:
allergy_types	Харшлын төрөл:
AllergyAnamnesis	Харшлын анамнез
amniotic_fluid	Ураг орчмын шингэн (С/М/Б/Ц):
amniotomy	Амниотоми/Өөрөө:
amputation	Хөл үе мөч ампутаци хийгдсэн эсэх:
anal_itching	Хошного загатнадаг уу?
anal_reflex_sec	Бүдүүн гэдэсний рефлекс:
analysis_category	Шинжилгээний чиглэлүүд:
analysis_info	Шинжилгээний хэсэг
analysis_sections	Шинжилгээний хэсэг (Дэлгэрэнгүй)
analysis_types	ШИНЖИЛГЭЭНИЙ ТӨРӨЛ
analyzer	Шинжилсэн:
analyzing_facility	Шинжилсэн эрүүл мэндийн байгууллагын нэр
anamnesis	ЭМЧЛҮҮЛЭГЧИЙН АСУУМЖ
Anamnesis	АСУУМЖ
anamnesis_cardio	Анамнез
anamnesis_complaints	Анамнез, Зовуурь:
Anamnesis.Anthropometry	Биеийн хэмжилт
Anamnesis.Anthropometry.BMI	Биеийн жингийн индекс
Anamnesis.Anthropometry.Diastolic	Диастолын даралт
Anamnesis.Anthropometry.Height	Өндөр (см)
Anamnesis.Anthropometry.Systolic	Систолын даралт
Anamnesis.Anthropometry.Weight	Жин (кг)
Anamnesis.AssociatedHarm	Хавсарсан гэм
Anamnesis.BehaviorCondition	Явдал, мөр илүүдэж дутуудаж буруудсан нөхцөл
Anamnesis.ComplaintHistory	Хэвтэх үеийн зовуурь, Өвчний түүх
Anamnesis.DiseaseCause	Өвчний шалтгааныг тодорхойлох асуумж
Anamnesis.DiseaseExpression	Өвчний Ялгавартай өгүүлэмж
Anamnesis.DiseaseRoot	Өвчний язгуур
Anamnesis.DiseaseSpace	Өвчний орон
Anamnesis.FoodDrinkCondition	Идээ, унд илүүдэж дутуудаж буруудсан нөхцөл
Anamnesis.Habits	Хорт зуршил
Anamnesis.LastMenstruation	Сүүлийн сарын тэмдэг ирсэн хугацаа
Anamnesis.LifeHistory	Амьдралын түүх, Ахуйн нөхцөл, Урьд өвчилсөн өвчин
Anamnesis.MenstruationCycle	Мөчлөг
Anamnesis.MenstruationDuration	Үргэлжлэх хугацаа
Anamnesis.MenstruationStart	Сарын тэмдэг: Анх ирсэн нас
Anamnesis.PastDiseases	Урьд өвчилсөн өвчнүүд
Anamnesis.PastSurgery	Урьд хийлгэсэн мэс засал
Anamnesis.Season	Одоогийн дэлгэрч буй улирал
Anamnesis.TimeBetween	Сүүлийн төрөлт хоорондын зай
Anamnesis.TraditionalAnamnesis	Уламжлалт анагаах ухааны асуумж
Anamnesis.WeeksPregnant	Жирэмсний хугацаа долоо хоногоор
anc_duration	Жирэмсний хяналтад орсон хугацаа /долоо хоногоор/
anc_location	Жирэмсний хяналтад байсан газар
anemia_classification	ХТЦД БА ЦУС БАГАДАЛТЫГ ангил
anesthesia	Мэдээ алдуулагч
anesthesia_consent	Мэдээгүйжүүлэг өгөхийг зөвшөөрсөн эсэх:
anesthesia_duration	Мэдээгүйжүүлгийн хугацаа (Эх / Ду):
anesthesia_form	Мэдээгүйжүүлгийн хэлбэр, ажилбар:
anesthesia_general	Мэдээгүйжүүлэг (Ерөнхий):
anesthesia_nurse	Сувилагч:
anesthesia_plan	Мэдээгүйжүүлгийн төлөвлөгөө
anesthesia_regional	Бүсчилсэн:
anesthesia_risk	Эрсдэл:
anesthesia_type	Хийсэн мэдээгүйжүүлгийн хэлбэр:
anesthesia_type_local	Мэдээгүйжүүлэг (Хэсгийн):
anesthesia_used	Мэдээгүйжүүлэг хийсэн эсэх:
anesthesia_vascular	Мэдээгүйжүүлэг (Судасны):
anesthesiologist	Мэдээгүйжүүлсэн эмч:
anesthesiologist_intraop	Мэдээгүйжүүлгийн эмч:
anesthesiologist_name	Мэдээгүйжүүлгийн эмч:
ankle_l	Ankle (L):
ankle_r	Ankle (R):
antenatal_care	Жирэмсний хяналтад байсан эсэх
antenatal_care_details	Жирэмсний хяналтын дэлгэрэнгүй
antenatal_care_duration	Хяналтад орсон хугацаа (долоо хоногоор)
antenatal_care_received	Жирэмсний хяналтад орсон эсэх
antenatal_visits	Нийт хэдэн удаа үзүүлсэн
anterior_chamber_od	Өмнөд хорго OD:
anterior_chamber_os	Өмнөд хорго OS:
anthropometry	БИЕИЙН ХЭМЖИЛТ, АМИН ҮЗҮҮЛЭЛТ
Anthropometry	Биеийн хэмжилт
Anthropometry.AbdominalCircumference	Хэвлийн тойрог (см)
Anthropometry.BMI	Биеийн жингийн индекс
Anthropometry.Diastolic	Диастолын даралт
Anthropometry.HeadCircumference	Толгойн тойрог (см)
Anthropometry.Height	Өндөр (см)
Anthropometry.Systolic	Систолын даралт
Anthropometry.Weight	Жин (кг)
anti_convulsant	Таталтын эсрэг эмчилгээ
anti_gad_ia2	Anti- GAD/IA2:
anti_hav_igg	Anti-HAV IgG:
anti_hav_igm	Anti-HAV IgM:
anti_hbc	Anti-HBc:
anti_hbcigm	Anti-HBcIgM:
anti_hbe	Anti-Hbe:
anti_hbs	Anti-HBs:
anti_hcv	Anti-HCV:
anti_hdv	Anti-HDV:
anti_hdv_igm	Anti-HDV IgM:
anti_hev_igm	Anti-HEV IgM:
anti_hgv_igm	Anti-HGV IgM:
antibiotics	Антибиотик эмчилгээ
antibiotics_when	Хэзээ (олон сонголттой):
anticoagulants	Цусны бүлэгнэлтийн эсрэг эм уудаг уу?
antipyretic	Халуун бууруулах, өвчин намдаах эмүүд
any_complication	Ямар нэг өвчний хүндрэл байна уу (Аюулгүй ерөнхий шинж? Хүнд өвчин? Цээж хонхолзсон уушгины хатгалгаа?)
apgar_1	Апгарын үнэлгээ (1 мин)
apgar_5	Апгарын үнэлгээ (5 мин)
apgar_score	Апгарын балл:
ApgarScore	Апгарын үнэлгээ
ApgarScore.HeartRate	Зүрхний цохилтын тоо
ApgarScore.HeartRate.10min	10 минут
ApgarScore.HeartRate.1min	1 минут
ApgarScore.HeartRate.5min	5 минут
ApgarScore.MuscleTone	Булчингийн хүчдэл
ApgarScore.MuscleTone.10min	10 минут
ApgarScore.MuscleTone.1min	1 минут
ApgarScore.MuscleTone.5min	5 минут
ApgarScore.Reflex	Рефлекс
ApgarScore.Reflex.10min	10 минут
ApgarScore.Reflex.1min	1 минут
ApgarScore.Reflex.5min	5 минут
ApgarScore.Respiration	Амьсгал
ApgarScore.Respiration.10min	10 минут
ApgarScore.Respiration.1min	1 минут
ApgarScore.Respiration.5min	5 минут
ApgarScore.SkinColor	Арьсны өнгө
ApgarScore.SkinColor.10min	10 минут
ApgarScore.SkinColor.1min	1 минут
ApgarScore.SkinColor.5min	5 минут
apical_impulse_force	Хүч:
apical_impulse_obs	Зүрхний оройн түлхэлт:
apical_impulse_palp	Зүрхний оройн түлхэлт Байрлал:
app1_building_count	Ашиглагдаж буй барилга (1-6+):
app1_building_floors	Барилгын давхар:
app1_building_info	Барилгын мэдээлэл
app1_building_sqm	Барилгын мкв:
app1_commission_date	Ашиглалтанд орсон огноо:
app1_extension_date	Өргөтгөл хийсэн огноо:
app1_has_extension	Барилгад өргөтгөл хийсэн эсэх:
app1_has_internet	Интернетэд холбогдсон эсэх:
app1_has_repair	Барилгад засвар хийгдсэн эсэх:
app1_has_rest_facility	Зориулалтын амрах байртай эсэх:
app1_infrastructure_info	Дэд бүтэц
app1_internet_type	Интернэтийн төрөл:
app1_new_rest_facility_count	Шинээр баригдсан амрах байрны тоо:
app1_new_rest_facility_date	Барьсан огноо:
app1_non_standard_rest_facility_type	Зориулалтын бус амрах байрны төрөл:
app1_repair_date	Засвар хийсэн огноо:
app1_rest_facility	Амрах байрны мэдээлэл
app1_rest_facility_count	Байрны тоо:
app1_rest_facility_furnish_date	Тохижилт хийгдсэн огноо:
app1_rest_facility_furnished	Тохижилт хийгдсэн эсэх:
app1_rest_facility_repair_date	Засвар хийсэн огноо:
app1_rest_facility_repaired	Амрах байранд засвар хийсэн эсэх:
app2_car_brand	Автомашины марк:
app2_car_counts	Автомашины тоо
app2_car_details	Автомашины дэлгэрэнгүй бүртгэл
app2_car_equipped	Бүрэн тоноглогдсон эсэх:
app2_car_plate	Автомашины улсын дугаар:
app2_car_type	Автомашины төрөл:
app2_car_type_other	Бусад төрөл (бичих):
app2_driver_count	Жолоочийн тоо:
app2_driver_license_class	Эрхийн ангилал:
app2_manufacture_year	Үйлдвэрлэсэн он:
app2_total_cars	Нийт машины тоо:
app2_usage_start_date	Ашиглаж эхэлсэн огноо:
app2_working_cars	Үүнээс ажиллаж байгаа:
app3_bed_details	Орны дэлгэрэнгүй (Ор тус бүрээр)
app3_bed_number	Орны дугаар / Нэр:
app3_bed_status	Орны статус:
app3_departments	Тасгуудын орны бүртгэл
app3_dept_total_beds	Тус тасгийн нийт орны тоо:
app3_dept_type	Тасгийн төрөл:
app3_total_hospital_beds	Нийт орны тоо:
app4_backup_auto_switch	Нөөц эх үүсвэр автоматаар шилждэг үү?
app4_backup_power_count	Нөөц эх үүсвэрийн тоо:
app4_backup_power_other	Бусад нөөц эх үүсвэр (бичих):
app4_backup_power_type	Нөөц эх үүсвэрийн төрөл:
app4_electricity_system	Цахилгаан хангамжийн систем
app4_electricity_type	Цахилгаан хангамжийн системийн төрөл:
app4_has_backup_power	Цахилгааны нөөц эх үүсвэртэй эсэх:
app4_heating_fuel	Өөрийн халаалтын зуухтай бол түлшний хэлбэр:
app4_heating_fuel_other	Бусад түлш (бичих):
app4_heating_source	Халаалтын системийн эх үүсвэр:
app4_heating_source_other	Бусад эх үүсвэр (бичих):
app4_heating_system	Халаалтын систем
app4_heating_type	Халаалтын системийн төрөл:
app4_heating_type_other	Бусад халаалтын төрөл (бичих):
app4_ventilation_control	Агааржуулалтын системийн удирдлага:
app4_ventilation_filter	Шүүлтүүрийн төрөл:
app4_ventilation_purpose	Системийн зориулалт:
app4_ventilation_system	Агааржуулалтын систем
app4_ventilation_type	Агааржуулалтын төрөл (олон сонголттой):
app5_accessible_toilet	Хөдөлгөөн хязгаарлагдсан, тэргэнцэртэй үйлчлүүлэгчид зориулсан ариун цэврийн өрөөтэй эсэх:
app5_gender_separated_toilet	Хүйсээр тусгаарлагдсан ариун цэврийн өрөөтэй эсэх:
app5_had_water_at_report	Маягтыг бөглөн тайлагнах үед ус хангамж нь устай байсан эсэх:
app5_hand_hygiene_after_toilet	Бие зассаны дараа гарын эрүүл ахуйг сахих нөхцөл бүрдсэн эсэх:
app5_hand_hygiene_at_care_point	Тусламж үйлчилгээний цэг бүрд гарын эрүүл ахуйг сахих нөхцөл бүрдсэн эсэх:
app5_has_functional_toilet	ЭМБ нь байнга ашиглах боломжтой дор хаяж нэг жорлонтой эсэх:
app5_hygiene	Эрүүл ахуй
app5_menstrual_hygiene_toilet	Сарын тэмдгийн үед эрүүл ахуй сахих нөхцөлөөр хангагдсан суултууртай эсэх:
app5_patient_toilet_type	ЭМБ-ын үйлчлүүлэгчдэд зориулсан ариун цэврийн байгууламжийн төрөл:
app5_sanitation_facility	Ариун цэврийн байгууламж
app5_staff_toilet	Ажилтнуудад зориулсан тусдаа ариун цэврийн өрөөтэй эсэх:
app5_water_location	Тухайн байгууллагын үндсэн ус хангамж хаана байрладаг вэ?:
app5_water_source_other	Бусад ус хангамжийн төрөл (бичих):
app5_water_source_type	Ашигладаг үндсэн ус хангамжийн төрөл:
app5_water_supply	Ус хангамж
app5_water_test_passed	Усны чанарын шинжилгээ хийлгэсэн бол стандартын шаардлага хангадаг эсэх:
app5_water_tested	Сүүлийн нэг жилд ундны усны стандартад заасны дагуу шинжилгээ хийлгэсэн эсэх:
app6_environmental_cleaning	Орчны цэвэрлэгээ
app6_has_cleaning_procedure	ЭМБ нь цэвэрлэгээний журам, заавартай эсэх:
app6_infectious_waste_disposal	Халдвартай хог хаягдлыг хэрхэн устгадаг вэ?
app6_infectious_waste_disposal_other	Бусад аргаар устгах (бичих):
app6_records_waste	Хог хаягдлын бүртгэл хөтөлдөг эсэх:
app6_separates_waste	Үзлэг, эмчилгээний тасагт үүсч буй хаягдлыг ангилж зориулалтын хогийн саванд цуглуулдаг эсэх:
app6_sharp_waste_storage	Хурц үзүүртэй хог хаягдлыг зориулалтын саванд хадгалдаг уу?
app6_staff_trained	Цэвэрлэгээ, үйлчилгээний ажилтнууд сүүлийн 1 жилд сургалтад хамрагдсан эсэх:
app6_staff_training_topic	Тийм бол ямар сургалт:
app6_uses_color_coding	Хог хаягдлын ангиллын сав, өнгөний код ашигладаг уу?
app6_waste_management	Хог хаягдлын менежмент
app6_waste_types_separated	Зарим төрлөөр ангилдаг бол доорх төрлөөс сонгоно уу?
app7_dental	21. Шүдний тоног төхөөрөмжийн бүртгэл
app7_dental_asset_code	Хөрөнгийн код:
app7_dental_commissioned_date	Ашиглалтанд орсон огноо:
app7_dental_is_working	Ажиллаж байгаа эсэх:
app7_dental_manufactured_date	Үйлдвэрлэсэн огноо:
app7_dental_name	Нэр төрөл:
app7_dental_serial_number	Үйлдвэрийн дугаар:
app7_dental_usage_evaluation	Ашиглалтын үнэлгээ:
app7_emergency_icu	8. Яаралтай тусламж, эрчимт эмчилгээний тоног төхөөрөмжийн бүртгэл
app7_emergency_icu_asset_code	Хөрөнгийн код:
app7_emergency_icu_commissioned_date	Ашиглалтанд орсон огноо:
app7_emergency_icu_is_working	Ажиллаж байгаа эсэх:
app7_emergency_icu_manufactured_date	Үйлдвэрлэсэн огноо:
app7_emergency_icu_name	Нэр төрөл:
app7_emergency_icu_serial_number	Үйлдвэрийн дугаар:
app7_emergency_icu_usage_evaluation	Ашиглалтын үнэлгээ:
app7_endoscopy	16. Дуран оношлогооны тоног төхөөрөмжийн бүртгэл
app7_endoscopy_asset_code	Хөрөнгийн код:
app7_endoscopy_commissioned_date	Ашиглалтанд орсон огноо:
app7_endoscopy_is_working	Ажиллаж байгаа эсэх:
app7_endoscopy_manufactured_date	Үйлдвэрлэсэн огноо:
app7_endoscopy_name	Нэр төрөл:
app7_endoscopy_serial_number	Үйлдвэрийн дугаар:
app7_endoscopy_usage_evaluation	Ашиглалтын үнэлгээ:
app7_ent	20. Чих, хамар, хоолойн тоног төхөөрөмжийн бүртгэл
app7_ent_asset_code	Хөрөнгийн код:
app7_ent_commissioned_date	Ашиглалтанд орсон огноо:
app7_ent_is_working	Ажиллаж байгаа эсэх:
app7_ent_manufactured_date	Үйлдвэрлэсэн огноо:
app7_ent_name	Нэр төрөл:
app7_ent_serial_number	Үйлдвэрийн дугаар:
app7_ent_usage_evaluation	Ашиглалтын үнэлгээ:
app7_has_server_room	26. Серверийн өрөөтэй эсэх:
app7_has_telemedicine	27. Телемедицины төхөөрөмжтэй эсэх:
app7_it_equipment	Мэдээллийн технологийн төхөөрөмж
app7_laboratory	13. Лабораторийн тоног төхөөрөмжийн бүртгэл
app7_laboratory_asset_code	Хөрөнгийн код:
app7_laboratory_commissioned_date	Ашиглалтанд орсон огноо:
app7_laboratory_is_working	Ажиллаж байгаа эсэх:
app7_laboratory_manufactured_date	Үйлдвэрлэсэн огноо:
app7_laboratory_name	Нэр төрөл:
app7_laboratory_serial_number	Үйлдвэрийн дугаар:
app7_laboratory_usage_evaluation	Ашиглалтын үнэлгээ:
app7_non_medical	25. Эмнэлгийн бус тоног төхөөрөмжийн бүртгэл
app7_non_medical_asset_code	Хөрөнгийн код:
app7_non_medical_commissioned_date	Ашиглалтанд орсон огноо:
app7_non_medical_is_working	Ажиллаж байгаа эсэх:
app7_non_medical_manufactured_date	Үйлдвэрлэсэн огноо:
app7_non_medical_name	Нэр төрөл:
app7_non_medical_serial_number	Үйлдвэрийн дугаар:
app7_non_medical_usage_evaluation	Ашиглалтын үнэлгээ:
app7_obstetrics_gynecology	18. Эх барих, эмэгтэйчүүдийн тоног төхөөрөмжийн бүртгэл
app7_obstetrics_gynecology_asset_code	Хөрөнгийн код:
app7_obstetrics_gynecology_commissioned_date	Ашиглалтанд орсон огноо:
app7_obstetrics_gynecology_is_working	Ажиллаж байгаа эсэх:
app7_obstetrics_gynecology_manufactured_date	Үйлдвэрлэсэн огноо:
app7_obstetrics_gynecology_name	Нэр төрөл:
app7_obstetrics_gynecology_serial_number	Үйлдвэрийн дугаар:
app7_obstetrics_gynecology_usage_evaluation	Ашиглалтын үнэлгээ:
app7_ophthalmology	19. Нүдний тоног төхөөрөмжийн бүртгэл
app7_ophthalmology_asset_code	Хөрөнгийн код:
app7_ophthalmology_commissioned_date	Ашиглалтанд орсон огноо:
app7_ophthalmology_is_working	Ажиллаж байгаа эсэх:
app7_ophthalmology_manufactured_date	Үйлдвэрлэсэн огноо:
app7_ophthalmology_name	Нэр төрөл:
app7_ophthalmology_serial_number	Үйлдвэрийн дугаар:
app7_ophthalmology_usage_evaluation	Ашиглалтын үнэлгээ:
app7_other_medical	24. Эмчилгээний бусад тоног төхөөрөмжийн бүртгэл
app7_other_medical_asset_code	Хөрөнгийн код:
app7_other_medical_commissioned_date	Ашиглалтанд орсон огноо:
app7_other_medical_is_working	Ажиллаж байгаа эсэх:
app7_other_medical_manufactured_date	Үйлдвэрлэсэн огноо:
app7_other_medical_name	Нэр төрөл:
app7_other_medical_serial_number	Үйлдвэрийн дугаар:
app7_other_medical_usage_evaluation	Ашиглалтын үнэлгээ:
app7_pathology_forensics	23. Эмгэг судлал, шүүх эмнэлгийн тоног төхөөрөмжийн бүртгэл
app7_pathology_forensics_asset_code	Хөрөнгийн код:
app7_pathology_forensics_commissioned_date	Ашиглалтанд орсон огноо:
app7_pathology_forensics_is_working	Ажиллаж байгаа эсэх:
app7_pathology_forensics_manufactured_date	Үйлдвэрлэсэн огноо:
app7_pathology_forensics_name	Нэр төрөл:
app7_pathology_forensics_serial_number	Үйлдвэрийн дугаар:
app7_pathology_forensics_usage_evaluation	Ашиглалтын үнэлгээ:
app7_pediatric_neonatal	17. Хүүхэд, нярайн тоног төхөөрөмжийн бүртгэл
app7_pediatric_neonatal_asset_code	Хөрөнгийн код:
app7_pediatric_neonatal_commissioned_date	Ашиглалтанд орсон огноо:
app7_pediatric_neonatal_is_working	Ажиллаж байгаа эсэх:
app7_pediatric_neonatal_manufactured_date	Үйлдвэрлэсэн огноо:
app7_pediatric_neonatal_name	Нэр төрөл:
app7_pediatric_neonatal_serial_number	Үйлдвэрийн дугаар:
app7_pediatric_neonatal_usage_evaluation	Ашиглалтын үнэлгээ:
app7_physical_therapy	10. Физик эмчилгээний тоног төхөөрөмжийн бүртгэл
app7_physical_therapy_asset_code	Хөрөнгийн код:
app7_physical_therapy_commissioned_date	Ашиглалтанд орсон огноо:
app7_physical_therapy_is_working	Ажиллаж байгаа эсэх:
app7_physical_therapy_manufactured_date	Үйлдвэрлэсэн огноо:
app7_physical_therapy_name	Нэр төрөл:
app7_physical_therapy_serial_number	Үйлдвэрийн дугаар:
app7_physical_therapy_usage_evaluation	Ашиглалтын үнэлгээ:
app7_radiation_therapy	11. Туяа эмчилгээний тоног төхөөрөмжийн бүртгэл
app7_radiation_therapy_asset_code	Хөрөнгийн код:
app7_radiation_therapy_commissioned_date	Ашиглалтанд орсон огноо:
app7_radiation_therapy_is_working	Ажиллаж байгаа эсэх:
app7_radiation_therapy_manufactured_date	Үйлдвэрлэсэн огноо:
app7_radiation_therapy_name	Нэр төрөл:
app7_radiation_therapy_serial_number	Үйлдвэрийн дугаар:
app7_radiation_therapy_usage_evaluation	Ашиглалтын үнэлгээ:
app7_server_room_count	Тийм бол өрөөний тоо:
app7_server_room_type	26.1. Серверийн өрөө:
app7_sterilization	22. Ариутгалын тоног төхөөрөмжийн бүртгэл
app7_sterilization_asset_code	Хөрөнгийн код:
app7_sterilization_commissioned_date	Ашиглалтанд орсон огноо:
app7_sterilization_is_working	Ажиллаж байгаа эсэх:
app7_sterilization_manufactured_date	Үйлдвэрлэсэн огноо:
app7_sterilization_name	Нэр төрөл:
app7_sterilization_serial_number	Үйлдвэрийн дугаар:
app7_sterilization_usage_evaluation	Ашиглалтын үнэлгээ:
app7_surgery	9. Мэс заслын тоног төхөөрөмжийн бүртгэл
app7_surgery_asset_code	Хөрөнгийн код:
app7_surgery_commissioned_date	Ашиглалтанд орсон огноо:
app7_surgery_is_working	Ажиллаж байгаа эсэх:
app7_surgery_manufactured_date	Үйлдвэрлэсэн огноо:
app7_surgery_name	Нэр төрөл:
app7_surgery_serial_number	Үйлдвэрийн дугаар:
app7_surgery_usage_evaluation	Ашиглалтын үнэлгээ:
app7_telemedicine_room_count	Тийм бол өрөөний тоо:
app7_total_computers	28. Ашиглаж буй компьютерийн тоо:
app7_total_copiers	30. Нийт хувилагчийн тоо:
app7_total_printers	29. Нийт хэвлэгчийн тоо:
app7_traditional_medicine	12. Уламжлалт эмчилгээний тоног төхөөрөмжийн бүртгэл
app7_traditional_medicine_asset_code	Хөрөнгийн код:
app7_traditional_medicine_commissioned_date	Ашиглалтанд орсон огноо:
app7_traditional_medicine_is_working	Ажиллаж байгаа эсэх:
app7_traditional_medicine_manufactured_date	Үйлдвэрлэсэн огноо:
app7_traditional_medicine_name	Нэр төрөл:
app7_traditional_medicine_serial_number	Үйлдвэрийн дугаар:
app7_traditional_medicine_usage_evaluation	Ашиглалтын үнэлгээ:
app7_ultrasound	15. Хэт авиан оношлогооны тоног төхөөрөмжийн бүртгэл
app7_ultrasound_asset_code	Хөрөнгийн код:
app7_ultrasound_commissioned_date	Ашиглалтанд орсон огноо:
app7_ultrasound_is_working	Ажиллаж байгаа эсэх:
app7_ultrasound_manufactured_date	Үйлдвэрлэсэн огноо:
app7_ultrasound_name	Нэр төрөл:
app7_ultrasound_serial_number	Үйлдвэрийн дугаар:
app7_ultrasound_usage_evaluation	Ашиглалтын үнэлгээ:
app7_working_desktop_computers	Үүнээс ажиллаж байгаа суурин:
app7_working_laptop_computers	Ажиллаж байгаа зөөврийн:
app7_working_multi_copiers	Ажиллаж байгаа олон үйлдэлт:
app7_working_multi_printers	Ажиллаж байгаа олон үйлдэлт:
app7_working_single_copiers	Үүнээс ажиллаж байгаа нэг үйлдэлт:
app7_working_single_printers	Үүнээс ажиллаж байгаа нэг үйлдэлт:
app7_xray	14. Рентген тоног төхөөрөмжийн бүртгэл
app7_xray_asset_code	Хөрөнгийн код:
app7_xray_commissioned_date	Ашиглалтанд орсон огноо:
app7_xray_is_working	Ажиллаж байгаа эсэх:
app7_xray_manufactured_date	Үйлдвэрлэсэн огноо:
app7_xray_name	Нэр төрөл:
app7_xray_serial_number	Үйлдвэрийн дугаар:
app7_xray_usage_evaluation	Ашиглалтын үнэлгээ:
app8_cost_breakdown	Тус технологийг нэвтрүүлэхэд шаардагдсан зардал (төрлөөр):
app8_cost_equipment	Тоног төхөөрөмж (төгрөгөөр):
app8_cost_hr	Хүний нөөц (төгрөгөөр):
app8_cost_other_amount	Бусад зардал (төгрөгөөр):
app8_cost_other_desc	Бусад зардал (тайлбар):
app8_funding_source	Технологийн санхүүжилтийн эх үүсвэр (Олон сонголттой):
app8_guideline_date	Батлагдсан огноо:
app8_guideline_name	Удирдамж, заавар, стандартын нэр:
app8_guideline_type	Тийм бол:
app8_has_guideline	ЭМ-ийн технологийг ашиглахад удирдамж, эмнэл зүйн заавар, стандарт батлуулсан эсэх:
app8_tech_direction	Технологийг нэвтрүүлсэн чиглэл:
app8_tech_name	Технологийн нэр:
app8_tech_type	Эмчилгээ, оношилгооны технологийн төрөл:
app8_tech_type_other	Бусад төрөл (бичих):
app8_technologies	Шинээр нэвтрүүлсэн технологи
app8_total_cost	Тус технологийг нэвтрүүлэхэд шаардагдсан нийт зардал (төгрөгөөр):
app8_usage_count	Технологийн ашиглалтын тоо (тухайн технологийг ашиглаж хийсэн оношилгоо эмчилгээний тохиолдлын тоо):
appendages_changes	Байсан өөрчлөлт:
appendages_checked	Умайн дайврууд, бусад эрхтнийг шалгахад өөрчлөлт:
appendix_1	Хавсралт 1. Эрүүл мэндийн байгууллагын барилга, байгууламжийн бүртгэл
appetite	Хоолны дуршил:
appliance_type	Зэмсгийн төрөл:
appt_scheduling	Цаг товлол:
arch_defect_lower	Шүдний эгнээний согогийн зэрэг (Эрүү):
arch_defect_upper	Шүдний эгнээний согогийн зэрэг (Хоншоор):
arch_shape_lower	Эрүүний нумын хэлбэр:
arch_shape_upper	Хоншоорын нумын хэлбэр:
areola_visible	Хөхний нөсөөт хэсэг амны дээд талд илүү том харагдах
arrival_and_referral	Эмнэлэгт ирсэн байдал
ArrivalDetails	Ирэх үеийн байдал
ArrivalDetails.BroughtBy	Хэн авчирсан
ArrivalInfo	Ирэх үеийн мэдээлэл
ArrivalInfo.BroughtBy	Хэн авчирсан
ArrivalInfo.Complaints	Ирэх үеийн зовуурь
ArrivalInfo.Injury	Осол гэмтэл
ArrivalInfo.ReportedToPolice	Цагдаад мэдэгдсэн эсэх
artificial_ventilation	Зохиомол амьсгал
arytenoid_cartilage	Утгуур мөгөөрс:
asa_class	ASA ангилал:
asc_desc_consistency	Тогтоц:
asc_desc_location	байрлал:
asc_desc_mobility	Хөдөлгөөнтэй:
asc_desc_pain	Эмзэглэл:
ascending_descending_colon	Өгсөх болон уруудах гэдэс
assessment	ҮНЭЛГЭЭ (ASSESSMENT)
assessment_date	Огноо:
assessment_datetime	Огноо /цаг/:
assessment_time	Цаг:
assistive_care_details	Тийм бол:
atopy_history	Атопийн түүх (астма, чонон хөрвөс, экзем):
attachment_check	Хүүхэд хөхөө үмхэж чадаж байна уу? Үмхэлтийг шалгаж , ажигла.
attachment_overall	Ерөнхий үмхэлт:
attendance_monitoring	Ирцийн тандалт (багш, суралцагчийн хичээлд ирээгүй шалтгаан):
attending_doc	Эмчлэгч эмчийн нэр:
attending_doc_signature	Эмчлэгч эмчийн код, тоон гарын үсэг:
attending_doctor	Хяналтын эмч
attending_doctor_name	Эмчлэгч эмч:
attending_doctor_signature	Эмчлэгч эмчийн код/тоон гарын үсэг:
attending_midwife_signature	Хянасан эх баригчийн гарын үсэг:
audiogram	Сонсголын бичлэг:
audiogram_degree	Сонсголын бичлэг Зэрэг:
auditory_canal_patency	Чихний сувгийн чөлөөтэй байдал:
auscultation	Чагналт:
auscultation_cardio	Чагналт
auscultation_lungs	Чагналтаар (Уушги):
autonomic_system	Вегетатив үйлийн байдал:
autopsy_diagnosis	Эхийн эндэгдэл: Эмгэг судлалын шинжилгээний онош
autopsy_performed	Задлан шинжилгээ хийсэн эсэх?
autopsy_used_for_dx	Онош баталгаажуулахад ашигласан эсэх?
autorefractometer	Авторефрактометр:
av_access_surgery_date	АВ хүрцийн мэс засал хийгдсэн огноо:
av_complications	АВ хүрцийн хүндрэл:
background	ӨВЧНИЙ ТҮҮХ (BACKGROUND)
backup_auto_switch	Нөөц эх үүсвэр автоматаар шилждэг үү?
backup_power_count	Нөөц эх үүсвэрийн тоо:
backup_power_type	Нөөц эх үүсвэрийн төрөл:
bad_habit_types	Тийм бол ямар хорт зуршилтай: (8-аас дээш)
bad_habits	Буруу зуршилтай эсэх:
bad_habits_details	Хорт зуршилтай бол:
bag	Баг:
balance_system	Тэнцвэрийн тогтолцоо:
barcode	Баркод:
barthel_index	Одоогийн үйл ажиллагааны чадвар (Бартел оноо, Үйл ажиллагааны түвшин - Зөөлөн ур чадварууд, Шилжих хөдөлгөөнүүд):
base_pulse	Өвчний судасны лугшилтаас ялгах суурь судас:
baseline_rate	1. Суурин давтамж (Baseline rate):
basic_info	ҮНДСЭН МЭДЭЭЛЭЛ
basis_anamnesis	Асуумжаас:
basis_complaint	Зовууриас:
basis_functional	Үйл оношийн шинжилгээгээс:
basis_lab	Лабораторийн шинжилгээгээс:
basis_objective	Бодит үзлэгээс:
bathed	Усанд орсон:
bcg_date	Огноо:
bcg_scar	Сүрьеэ (БЦЖ) вакцины сорвижилт:
bcg_vaccine	Сүрьеэ (БЦЖ)
bed_days	Ор хоног (хоног):
bed_days_hrs	Ор хоног (цаг)
bed_days_mins	Ор хоног (минут)
bed_details	Орны дэлгэрэнгүй (Ор тус бүрээр)
bed_hours	Ор хоног (цаг):
bed_minutes	Ор хоног: минут
bed_number	Орны дугаар / Нэр:
bed_sores	Холголт цооролттой эсэх:
bed_sores_details	Холголтын байрлал:
bed_status	Орны статус:
BedDays	Ор хоног
bedsores	Холголт цооролт:
belchir_back	Бэлчир орны шинж - Арын бэлчир / эмзэглэлтэйг тэмдэглэх/
belchir_front	Бэлчир орны шинж - Өврийн бэлчир/ эмзэглэлтэйг тэмдэглэх/
benign_tumor_removal	Хоргүй хавдар авах:
betadine_drops	Нүдний салстын хөндийд Повидон йод дусаасан эсэх:
biceps_l	Biceps (L):
biceps_r	Biceps (R):
bile_secretion	Цөс ялгаралт:
biochem	Биохими:
birth_and_growth_info	Төрөлт болон өсөлтийн мэдээлэл
birth_attendant	Төрөлт удирдсан хүн
birth_canal_laceration	төрөх замын урагдал
birth_complication	Төрөлт, төрсний дараах хүндрэл
birth_complications	Төрөлт, төрсний дараах хүндрэл
birth_condition	Төрөлт:
birth_count	Төрөлтийн тоо (одоогийн жирэмсний төгсгөл оролцуулахгүй)
birth_date	Төрсөн:
birth_datetime	Төрсөн хугацаа
birth_info	Төрөлт:
birth_location	Төрсөн газар
birth_order	Хэд дэх хүүхэд:
birth_place	Төрсөн газар:
birth_screenings	Төрөх үед дараах шинжилгээ хийсэн эсэх:
bleeding	Цус алдалт:
bleeding_16w	Жирэмсний эхний 16 долоо хоногт цус алдсан эсэх
bleeding_causes	Цус алдалтын шалтгаан
bleeding_details	Цус алдалт
bleeding_occurred	Цус алдсан эсэх
block_description	Блок дугаарлалт, тайлбар
block_numbering	Блок дугаарлалт, тайлбар
blood_esr	СОЭ:
blood_glucose	Цусны глюкоз (ммоль/л):
blood_loss	Мэс заслын үед гарсан цус (мл):
blood_loss_ml	Алдсан цусны хэмжээ (мл)
blood_pressure	Артерийн даралт
blood_pressure_both_arms	3. Артерийн даралтыг 2 гарт:
blood_pressure_cvs	Артерийн даралт:
blood_pressure_dia_cvs	Диастолын даралт:
blood_pressure_group	Артерийн даралт (мм м.у.б)
blood_pressure_sys_cvs	Баруун талд Систолын даралт:
blood_tests	Цусанд (Дүгнэлт):
blood_transfused_ml	Юүлсэн цусны хэмжээ (мл)
blood_transfusion	Цус, цусан бүтээгдэхүүн сэлбэсэн эсэх:
blood_volume	Цус (мл):
bmi	Биеийн жингийн индекс (БЖИ) (кг/м2):
body_fat_pct	Биеийн өөхний хэмжээ (%):
body_temp	0C (Халуун):
body_temp_abnormal	Халууралт (38C буюу их, барихад халуун) буюу халуун буурах (35.5C буюу бага, барихад хүйтэн)
body_temperature	4. Биеийн халуун:
body_weight	Биеийн жин (кг):
bone_injury_ll	Ясны гэмтэл:
bone_injury_ul	Ясны гэмтэл:
bowel_sounds	Гэдэсний гүрвэлзэх хөдөлгөөн:
bowel_sounds_abnormal	Хэвийн бус бол:
bp	Артерийн даралт:
bp_c	Артерийн даралт:
bp_dia	АД Диастолын даралт:
bp_diastolic	Артерийн даралт (диастол):
bp_direct	Артерийн даралт (Шууд) [ ___/___ ] мм.муб:
bp_left	АД зүүн талд (систол / диастол):
bp_left_dia	Диастолын даралт:
bp_left_dia_ausc	Диастолын даралт:
bp_left_dia_cvs	Диастолын даралт:
bp_left_sys	Зүүн талд (ммуб) Систолын даралт:
bp_left_sys_ausc	Зүүн талд Систолын даралт:
bp_left_sys_cvs	Зүүн талд Систолын даралт:
bp_limits	АД (Дээд, Доод хязгаар):
bp_meds	АД бууруулах эм хэрэглэдэг эсэх:
bp_right	АД баруун талд (систол / диастол):
bp_right_dia	Диастолын даралт:
bp_right_dia_cvs	Диастолын даралт:
bp_right_sys	Баруун талд (ммуб) Систолын даралт:
bp_right_sys_ausc	Баруун талд Систолын даралт:
bp_right_sys_cvs	Баруун талд Систолын даралт:
bp_sys	АД Систолын даралт:
bp_sys_dias	Артерийн даралт (Шууд бус) [ ___/___ ] мм.муб:
bp_sys_limit	АДД (Дээд, Доод):
bp_systolic	Артерийн даралт (систол):
bracket_type	Брекет төрөл:
brain_metabolism	Тархины бодисын солилцоог сайжруулдаг бэлдмэлүүд
breast_aberration	Тийм бол хөхөнд ямар нэг эмзэглэл, хатуурал, арьсны өнгө өөрчлөгдсөн шинж тэмдэг байгаа эсэх:
breast_abnormal	Тийм бол хөхөнд ямар нэг эмзэглэл, хатуурал, арьсны өнгө өөрчлөгдсөн шинж тэмдэг байгаа эсэх
breast_biopsy_confirmed	Эдийн шинжилгээгээр хавдар батлагдсан эсэх:
breast_biopsy_taken	Эдийн шинжилгээ хийгдсэн эсэх: /биопси/
breast_biopsy_where	Тийм бол
breast_care_done	Хөхний сувилгаа хийгдсэн эсэх:
breast_check	Та хөхөө өөрөө шалгадаг уу
breast_condition	хөхний байдал
breast_cyto_where	Тийм бол
breast_mammo	Хөхний мамографи шинжилгээгээр:
breast_milk	Хөх:
breast_sample_taken	Сорьц шинжилгээ авсан эсэх:
breast_self_exam	Та хөхөө өөрөө шалгадаг уу:
breast_status_cracked	Хагарсан:
breast_status_engorged	Зангирсан:
breast_status_normal	Хэвийн:
breast_us	Хөхний хэт авиан шинжилгээ шинжилгээгээр:
breastfed_6_months	Амьдралын эхний 6 сарын дотор дан эхийн сүүгээр хооллосон эсэх
breastfed_immediately	Төрөнгүүт амлуулсан:
breastfed_last_hour	Нярай сүүлийн 1 цагт хөхөө хөхсөн үү?
breastfeeding_assessment	ХӨХӨӨР ХООЛЛОЛТЫГ ҮНЭЛ
breastfeeding_at_night	Та шөнө хөхүүлдэг үү?
breastfeeding_freq	Хэрвээ тийм бол 24 цагт хэдэн удаа хөхдөг вэ? (удаа)
breastfeeding_freq_24h	Хэрэв тийм бол 24 цагт хэдэн удаа?
breastfeeding_initiated	34. Нярайг амлуулсан:
breastfeeding_issue_under_6m	Хүүхэд 6 сар хүрээгүй бол: Эхийн сүүгээр хооллоход бэрхшээл байна уу?
breastfeeding_status	Хүүхдээ хөхүүлдэг үү?
breath_diminished_loc	Амьсгал сулавтар бол:
breath_diminished_loc_cvs	Амьсгал сулавтар бол:
breath_sounds	Чимээ:
breathing	Амьсгал:
breathing_pattern	Амьсгалын хэлбэр:
breathing_pattern_c	Амьсгалын байдал:
breathing_status	Амьсгалж байгаа байдал:
breathing_technique	19. Зөв амьсгалах арга:
breathing_type	Амьсгалын хэлбэр:
bridge	Гүүрэлсэн шүдэлбэр:
bridle_suture	Цюгельнат тавьсан:
bronchodilator	Гуурсан хоолой өргөсгөгч эмүүд
brunnstrom_stage	Брунстромын оноо (Гар, Хуруу, Хөл):
brushed_teeth	Шүдээ угаасан:
brushing_taught	Шүд угаах арга заасан:
bsa	Биеийн гадаргуу / м2/:
building_floors	Барилгын давхар:
building_sqm	Барилгын мкв:
burn_area	Түлэгдлийн талбай (%):
burn_cause	Түлэгдлийн шалтгаан
burn_degree	Түлэгдлийн зэрэг:
burn_details	Түлэнхийн мэдээлэл
burn_location	Түлэгдлийн байршил
burn_percentage	Биеийн хэдэн хувь түлэгдсэн бэ?
burned_date	Түлэгдсэн огноо, цаг:
cabinet_name	Кабинетийн нэр:
calcimimetic	Кальцимиметик хэрэглэдэг эсэх:
calculus_location	Шүдний чулууны байрлал:
call_necessity	Дуудлага:
call_reason	Дуудсан шалтгаан:
call_reason_other	Дуудсан шалтгаан бусад:
call_receipt	Дуудлага хүлээн авсан байдал
call_result	Дуудлагын үр дүн:
call_type	Дуудлагын төрөл:
caller_name	Дуудлага өгсөн хүний нэр:
caller_org	Дуудлага өгсөн эрүүл мэндийн байгууллага:
canal_walls	Сувгийн хана:
canal_walls_bulging_desc	Аль хана цүлхийсэн:
cancer_diagnosis_date	Хорт хавдар оношлогдсон огноо:
cancer_family_type	Тийм бол ямар төрлийн хавдраар өвдөж байсан:
cancer_followup	ХОРТ ХАВДРЫН ХЯНАЛТЫН КАРТ
cancer_hiv_dx_date	Хорт хавдар, ХДХВ-ээр нас барсан бол уг өвчин анх оношлогдсон огноо
cancer_hiv_info	Хорт хавдар, ХДХВ
cancer_radio_records	ТУЯА ЭМЧИЛГЭЭ:
cancer_relative_type	Таны хэн болох:
capillary_refill	Хялгасан судасны эргэн дүүрэлт (сек):
capillary_refill_time	7. Хялгасан судасны эргэн дүүрэлт:
capsulotomy	Капсулотоми:
car_plate	Улсын дугаар (машинаар явсан тохиолдолд):
cardiovascular_autonomic_neuropathy	Зүрх судасны вегетатив невропати:
cardiovascular_complication	Зүрх:
care_location	Жирэмсэн үед тусламж үзүүлсэн газар
caregiver	Асран хамгаалагч /сахиур/:
case_definition_resistant	Эмэнд тэсвэртэй сүрьеэ бол: Тохиолдлын тодорхойлолт:
case_definition_sensitive	Эмэнд мэдрэг сүрьеэ бол: Тохиолдлын тодорхойлолт:
cast_denture	Цутгамал:
cataract_technique	Болрын мэс заслын техник:
catheter	24. Шээлгүүр:
cause_chemical	Химийн:
cause_friction	Үрэлтийн:
cause_hot_liquid	Халуун хий, шингэн:
cause_hot_surface	Халуун гадаргуу:
cause_info	ШАЛТГААН
cause_type	Шалтгааны төрөл:
cbc	ЦЕШ:
cbc_abnormal	Цусны дэлгэрэнгүй шинжилгээгээр өөрчлөлттэй эсэх:
ccb_match	Тийм бол: тохирсон уу?
ccb_prepared	ЦЦБ бэлдсэн үү?
cct	CCT:
cd_serial	Сери:
cd_signature	Гарын үсэг:
cd_volume_ml	Хэмжээ (мл):
cecum	Цутгалан гэдэс
cecum_consistency	Тогтоц:
cecum_location	байрлал:
cecum_mobility	Хөдөлгөөнтэй:
cecum_pain	Эмзэглэл:
cell_differentiation	Эсийн ялгарал:
cementation	Шүдэлбэр наах:
cerebellar_function	Бага тархины үйл ажиллагаа
certification	БАТАЛГААЖУУЛАЛТ
cervical_dilation	13. Умайн хүзүүний нээлт:
cervix_dilation	Умайн хүзүүний нээлт (см):
cesarean_indication	Кесар мэс заслын заалт:
cfd_comp_b	b. Хүндрэл
cfd_comp_c	c. Хүндрэл
cfd_main	d. Үндсэн өвчин
cfd_other	e. Бусад өвчин
cfd_severe_comp	a. Ноцтой хүндрэл
chair_signature	Комиссын даргын код/тоон гарын үсэг:
changed_clothes	Хувцасаа сольсон:
check_date	Шалгасан огноо:
checker_sign	Шалгасан:
chest_drain	Цээжний:
chest_indrawing	Цээж хүчтэй хонхолзохыг ажигла
chest_penetrating_trauma	Цээж рүү нэвтэрсэн гэмтэл:
chest_sec	Цээж:
chest_shape	Цээжний хэлбэр:
chest_symmetry	Цээжний 2 тал амьсгалд жигд оролцох байдал:
chest_trauma_size	Хэмжээ:
chest_xray	Цээжний рентген зургийн дүгнэлт:
chief_complaint	Хэвтэх үеийн зовуурь:
chief_doctor_signature	Ерөнхий эмчийн код/тоон гарын үсэг:
child_alive	Хүүхэд амьд эсэх
child_amb_visit_type	Амбулаторийн үзлэгийн төрөл:
child_birth_height	Өндөр (см):
child_birth_weight	Төрөх үеийн жин (гр):
child_born_datetime	Төрсөн огноо, цаг:
child_cla	ЦЛА:
child_companions	Үйлчлүүлэгч 10-с доош настай бол түлэгдэх үед хэнтэй хамт байсан бэ?
child_contacts	Хүүхэд /0-15 нас/ тоо:
child_death_datetime	Хүүхэд амьгүй төрсөн болон эндсэн огноо
child_gender	Хүйс:
child_info	ХҮҮХДИЙН МЭДЭЭЛЭЛ
child_length	Урт (см):
child_minute	Хүүхэд гарсан минут:
child_mucosa_treatment	Салстын эмчилгээ:
child_name	Хүүхдийн нэр:
child_number	Хүүхдийн дугаар (1, 2, 3):
child_oral_health_cured	Амны хөндийг эрүүлжүүлсэн эсэх:
child_oral_treatment	ХҮҮХДИЙН НҮҮР АМНЫ ЭМЧИЛГЭЭ
child_other_treatment	Бусад эмчилгээ:
child_procedure_type	Ажилбарын төрөл:
child_rd	Хүүхдийн регистрийн дугаар
child_registry_number	Регистрийн дугаар:
child_survival	Хүүхэд амьдарсан эсэх
child_treatment_type	Эмчилгээний төрөл:
child_vital_status	Амьд эсэх:
child_weight	Жин (грамм):
children_info	Хүүхдийн мэдээлэл
chin_touch	Эрүү хөхөнд хүрэлцэх
cholesterol	Холестерол (< 4ммоль/л):
cholesterol_hdl_ratio	Холест/ИНЛП (< 5 ммоль/л):
chronic_conditions	Архаг хууч өвчин
chronic_disease_type	Архаг эмгэгийн төрөл
chronic_diseases	Архаг хууч өвчин:
chronic_inflammation_signs	Архаг үрэвслийн шинж:
chronic_other	Бусад архаг хууч өвчин:
circulation	Цус эргэлт (Circulation)
circulation_exam	Анхан шатны үзлэг
circulatory_sys	Цусны эргэлтийн тогтолцоо
cirrhosis	Элэгний цирроз оношлогдож байсан эсэх
civil_id	Иргэний хувийн дугаар:
classes_attended	Хичээлд суусан удаа:
classifications	АНГИЛАЛ
clear_aligner	Тунгалаг зэмсэг:
clefts	Сэтэрхий:
clin_complication_b	b. Хүндрэл
clin_complication_c	c. Хүндрэл
clin_diag_i_a	I a. Ноцтой хүндрэл (ӨОУА):
clin_diag_i_b	I b. Хүндрэл (ӨОУА):
clin_diag_i_c	I c. Хүндрэл (ӨОУА):
clin_diag_i_d	I d. Үндсэн өвчин (ӨОУА):
clin_diag_ii	II Бусад өвчин (ӨОУА):
clin_main_disease	d. Үндсэн өвчин
clin_other_disease	Бусад өвчин
clin_severe_complication	a. Амь насанд аюултай ноцтой хүндрэл
clinic_name	Кабинетийн нэр:
clinical_decision_limit	Эмнэлзүйн шийдвэр гаргах хязгаар:
clinical_details	Эмнэл зүйн мэдээлэл
clinical_diag_justification	ЭМНЭЛЗҮЙН ОНОШИЙН ҮНДЭСЛЭЛ
clinical_diagnosis	Эмнэл зүйн онош:
clinical_diagnosis_basis	КЛИНИКИЙН ОНОШИЙН ҮНДЭСЛЭЛ
clinical_diagnosis_gi	Эмнэлзүйн онош:
clinical_diagnosis_overall	КЛИНИКИЙН УРЬДЧИЛСАН ОНОШ
clinical_final_diagnosis	Клиникийн төгсгөлийн онош
clinical_info	ХОЛБОГДОХ КЛИНИК МЭДЭЭЛЭЛ
clinical_presentation	Эмнэлзүйн шинж тэмдэг ба оношилгоо
clinical_signs	Илрэх шинж тэмдэг, сэжиглэж буй эмнэлзүйн өөрчлөлт, заалт:
clinical_stage	Хавдрын эмнэл зүйн үе шат:
clinical-brief	Эмнэл зүйн товч мэдээлэл
clinical-diagnosis	Эмнэл зүйн онош /ӨОУА/
ClinicalDiagnosisBasis	КЛИНИКИЙН ОНОШИЙН ҮНДЭСЛЭЛ
ClinicalDiagnosisBasis.Anamnesis	Асуумжаас
ClinicalDiagnosisBasis.ClinicalDiagnosis	Клиникийн онош
ClinicalDiagnosisBasis.Complaint	Зовууриас
ClinicalDiagnosisBasis.InstrumentalTests	б/ Үйл оношийн шинжилгээ:
ClinicalDiagnosisBasis.InstrumentalTests.Endoscopy	Дурангийн шинжилгээ
ClinicalDiagnosisBasis.InstrumentalTests.Other	Бусад шинжилгээ
ClinicalDiagnosisBasis.InstrumentalTests.Ultrasound	Чанд авиан шинжилгээ
ClinicalDiagnosisBasis.InstrumentalTests.XRay	Рентген шинжилгээ
ClinicalDiagnosisBasis.LabTests	а/ Лабораторийн шинжилгээ:
ClinicalDiagnosisBasis.LabTests.BloodBiochemistry	Цусны биохимийн шинжилгээ
ClinicalDiagnosisBasis.LabTests.CBC	Цусны ерөнхий шинжилгээ
ClinicalDiagnosisBasis.LabTests.Other	Бусад шинжилгээ
ClinicalDiagnosisBasis.LabTests.UrineNormal	Шээсний ерөнхий шинжилгээ
ClinicalDiagnosisBasis.LabTests.VirusMarker	Вирус, маркерийн шинжилгээ
ClinicalDiagnosisBasis.PhysicalExam	Бодит үзлэгээс
clue-cells	Түлхүүр эс
cme_topic	Дээшлүүлэх (сонголтоор):
cns	ТМС:
cns_other	ТМС Бусад:
coag_dysfunction	Бүлэгнэлт, гематологийн алдагдал
coagulation	Цус бүлэгнэлт:
coagulogram_tests	Коагулограмм:
coccobacillus	Коккобацилл
cognitive_sphere	Танин мэдэхүй, оюун, сэтгэхүйн хүрээ (сэрэхүй, ой, оюун, сэтгэхүй, өөрчлөлтүүд):
cognitive_state	Сэтгэцийн байдал (Анхаарал, ой тогтоолт...):
cognitive_status	Сэтгэц танин мэдэхүйн чадвар
colon_biopsy_confirmed	Эдийн шинжилгээгээр хавдар батлагдсан
colon_biopsy_taken	Эдийн шинжилгээ хийгдсэн эсэх:
color_vision_od	Өнгөний хараа OD:
color_vision_os	Өнгөний хараа OS:
colposcopy_pap_done	Кольпоскопи хийгдсэн эсэх:
colposcopy_result	Кольпоскопиор:
command_response	Команданд тохирсон хариу өгөх:
commission_decision_duration	Хугацаа:
commission_decision_indication	Заалт:
commission_decision_reason	Комиссын шийдвэрийн шалтгаан:
commission_details	КОМИССЫН МЭДЭЭЛЭЛ
commission_established	Комиссоос тогтоох нь:
commission_visit_type	Комиссоор орж буй удаа:
common_nasal_cavity	Ерөнхий хөндий:
communication	Харилцах чадвар
comorbidities	Дагалдах онош:
comorbidities_list	Тийм бол эхийн хавсарсан эмгэгийг сонгоно уу
comp_a_desc	Ноцтой хүндрэл:
comp_a_disease_form	Өвчний хэлбэр:
comp_b_desc	Хүндрэл:
comp_b_disease_form	Өвчний хэлбэр:
comp_c_desc	Хүндрэл:
comp_c_disease_form	Өвчний хэлбэр:
companion	Хамт байсан хүний нэр, өвчтөний юу болох:
companions	Асран хамгаалагч ба хамт байсан хүмүүс
comparison_study	Харьцуулалт хийсэн оношилгоо, шинжилгээний нэр:
complaints	Зовуурь, өвчний түүх:
complete_denture	Бүрэн шүдэлбэр:
complication	Хүндрэл:
complication_a	a. Ноцтой хүндрэл:
complication_b	b. Хүндрэл:
complication_c	c. Хүндрэл:
complication_diagnosis	Хүндрэл (УАУӨА):
complication_management	Авсан арга хэмжээ, нэмэлт ажилбар:
complication_name	Хүндрэлийн нэр:
complication_timing_causes	Хүндрэл болон шалтгаан
complications	Мэс засал, мэс ажилбарын үед хүндрэл гарсан эсэх:
complications_actions	Тийм бол авсан арга хэмжээ:
complications_and_notes	Хүндрэл болон тэмдэглэл
complications_diagnosis	Дагалдах онош ӨОУА:
complications_list	Мэс заслын явцад гарсан хүндрэл:
complications_occurred	Хүндрэл гарсан эсэх:
conception_method	Жирэмсэлсэн хэлбэр
conclusion	Дүгнэлт:
conclusion_info	КОМИССЫН ДҮГНЭЛТ, ШИЙДВЭР
condition_at_arrival	Биеийн байдал ирэх үед:
condition_at_departure	Биеийн байдал эмчилгээ дуусах үед:
condition_new_old	Шинэ / Хуучин
condition_severity	Биеийн байдал:
condom_used	Бэлгэвч хэрэглэсэн эсэх:
confirmation_tests	Мэргэжлээс шалтгаалсан өвчнийг баталсан шинжилгээ
congenital_anomaly	Ургийн гажиг, удамшлын эмгэгтэй төрөлт эсэх
congenital_defect_history	Төрөлхийн хөгжлийн гажигтай хүүхэд төрүүлж байсан эсэх:
congenital_malformations	Төрөлхийн гаж хөгжил:
conjunctiva_od	Салст бүрхүүл OD:
conjunctiva_os	Салст бүрхүүл OS:
conjunctival_incision	Салст нээлт:
conjunctival_incision_loc	Салст нээлт байрлал:
consanguineous_marriage	Цусан төрлийн гэрлэлт
consanguinity_type	Тийм бол хэн болох
consciousness	Ухаан санаа:
consciousness_sphere	Ухамсарт ухааны хүрээ (ухаан дэмийрэн, зүүдчлэн, бүрийтэн, будангуйран, нойрмоглон балартах):
consent_details	Зөвшөөрлийн дэлгэрэнгүй
Consents	Тусламж үйлчилгээний зөвшөөрөл
Consents.Dialysis	Диализ эмчилгээ
Consents.NewbornScreening	Нярайн скрининг
Consents.Other	Бусад
ConsentSection	ҮЙЛЧЛҮҮЛЭГЧИЙН ЗӨВШӨӨРӨЛ
ConsentSection.ConsentDisposal	Гэмтсэн эд, эрхтний хэсгийг устгахыг зөвшөөрч байна
ConsentSection.ConsentExtraToSaveLife	Нэмэлт ажилбар болон орлуулах эмчилгээ нь зөвхөн амь насыг аврах тулд хийнэ гэдгийг ОЙЛГОЖ БАЙНА
ConsentSection.ConsentProposed	Санал болгож буй ажилбар/эмчилгээг хийлгэхийг зөвшөөрч байна
ConsentSection.RefusedProcedures	Дараах ажилбаруудыг ХИЙЛГЭХИЙГ ЗӨВШӨӨРӨХГҮЙ БАЙНА
constant	Дандаа:
constitution	Өвөрчлөл:
consultation_treatment	Зөвлөгөө, эмчилгээ:
consulting_doctor	Зөвлөгөө өгсөн эмч:
contact_info	5. Тогтмол хаяг, гэрийн болон гар утас:
contact_number	Холбоо барих дугаар:
contact_status	Хамгийн сүүлд холбоо барих үеийн байдал:
contact-phone	Холбогдох утасны дугаар
contraception_status	Жирэмслэлтээс сэргийлэх арга хэрэгсэл хэрэглэдэг эсэх:
contraception_type	Жирэмслэлтээс сэргийлэх арга хэрэгслийн төрөл:
contraception_use	Жирэмслэхээс сэргийлэх аргын хэрэглээ:
contraction_duration	Үргэлжлэх хугацаа:
contraction_interval	12. Умайн базлалтын хяналт - Хоорондын зай:
contractions	Базлалт (10 минутад):
contractions_started	Базлалт эхэлсэн огноо, цаг:
contraindications	Хориглох зүйл:
contrast_agent_amount	Тодосгогч бодисын хэмжээ:
contrast_agent_name	Тодосгогч бодисын нэр:
contrast_agent_used	Тодосгогч бодис хэрэглэсэн эсэх:
controlled_drug	Фентанил / Морфин
convulsing_now	Одоо татаж байгаа
convulsions	Нярай хүүхэд татсан уу?
cord_insertion	байрлал:
cord_length	хүйн урт:
cornea_od	Эвэрлэг OD:
cornea_os	Эвэрлэг OS:
corneal_clouding	Эвэрлэг бүдгэрсэн эсэхийг ажигла
corneal_reflex	Эвэрлэг бүрхүүлийн рефлекс:
corrected_vision_od	Шилээр засагдсан хараа OD:
corrected_vision_os	Шилээр засагдсан хараа OS:
cortex_removal	Болрын кортекс соруулсан техник:
cost_breakdown	Тус технологийг нэвтрүүлэхэд шаардагдсан зардал (төрлөөр):
cost_equipment	Тоног төхөөрөмж (төгрөгөөр):
cost_hr	Хүний нөөц (төгрөгөөр):
cost_insurance	Эмчилгээний зардал - Даатгалаас (₮):
cost_patient	Эмчилгээний зардал - Үйлчлүүлэгчээс (₮):
cost_total	Нийт зардал (₮):
cough	Ханиалгалт:
cough_date	Тийм бол огноо:
cough_duration_days	Хэр удаан? (хоног)
cough_symptom	Ханиалгах шинж тэмдэг илэрсэн эсэх:
counseling	Зөвөлгөө
counting	Тоолох чадвар:
cpitn	Тулгуур эдийн эмгэг (CPITN):
crackles	Хэржигнүүр:
crackles_desc	Хэржигнүүртэй бол:
cranial_nerves	Гавал тархины мэдрэлүүд (I-XII дэлгэрэнгүй):
creatinine	Креатинин:
cried_immediately	Төрөнгүүт уйлсан:
critical_timing	Эх ноцтой хүндэрсэн эсвэл эндсэн үе
crl	Зулай ахар сүүлний хэмжээ /КТР/:
crown	Бүрээс:
crp	CRP (<5.0мг/л):
crt_c	Хялгасан судасны дүүрэлт:
ct_cancer_suspicion	Компьютер томографийн шинжилгээгээр (Хавдар):
ct_lung_rads	Компьютер томографийн шинжилгээгээр (Lung RADS):
ctg_monitoring_time	11. Монитор бичлэг (CTG) Бичлэг хийсэн цаг:
culture_test	Өсгөвөр:
current_complaints	Одоогийн зовиур
current_gestational_age	Жирэмсний хугацаа (долоо хоногоор)
current_health	Танд эрүүл мэндийн ямар нэгэн асуудал байгаа юу? Байгаа бол ямар?
current_height	Одоогийн биеийн өндөр (см)
current_job_years	Тухайн ажлын байранд ажилласан хугацаа (жилээр):
current_meds	Хэрэглэдэг эмийн бэлдмэл:
current_physical_exam	Одоогийн зовуурь болон биеийн үзлэг:
current_pregnancy_count	Хэд дэх жирэмслэлт:
current_pregnancy_outcome	Одоогийн жирэмсний төгсгөл
current_treatment_type	Эмчилгээний төрөл:
current_weight	Одоогийн биеийн жин (гр)
cv_dysfunction	Зүрх судасны үйл ажиллагааны алдагдал
cv_risk_factors	Зүрх судасны эрсдэлт хүчин зүйлс:
cvd_risk	ЗСӨ-ий эрсдэлийн түвшин:
cvs	ЗСС:
cvs_exam	Цусны эргэлтийн тогтолцоо
cyanosis	Арьсны хөхрөлт бий эсэх:
cyanosis_desc	Хөхрөлтийн байрлал:
cyto_histo	Цитологи/гистологийн шинжилгээ:
cytochem	Цито химийн урвал:
d_disease_form	Өвчний хэлбэр:
daily_assessment	ӨДӨР ТУТМЫН ҮНЭЛГЭЭ
daily_balance	Хоногийн баланс:
daily_records	Өдөр тутмын бүртгэл
daily_rhythm_badgan	Хоногийн хэмнэл - Бадган
daily_rhythm_khii	Хоногийн хэмнэл - Хий
daily_rhythm_shar	Хоногийн хэмнэл - Шар
daily_urine_output	Хоногийн шээсний гарц:
date	Маягт нөхсөн огноо:
date_of_death	Нярайн нас барсан огноо
dates	Огноо
Dates	Огноо
Dates.DiseaseStart	Өвчин эхэлсэн
Dates.DoctorVisit	Эмчид үзүүлсэн
Dates.HospitalAdmit	Эмнэлэгт хэвтсэн
Dates.HospitalDischarge	Эмнэлгээс гарсан
day_number	Өдөр:
day_shift	Өдрийн ээлж:
days_in_hospital	Хэвтсэн хоног:
days_post_op	Мэс засал хийлгэсний дараах хоног:
death_category	Нас баралтын ангилал
death_date	Нас барсан огноо
death_department	Хүүхэд эндсэн тасгийн нэр
death_info	Эндэгдлийн мэдээлэл
death_location	Нас барсан газар
death_place	Хүүхэд эндсэн газар
death_reason	Нас барсан бол:
death_reason_other	Нас барсан бол (бусад):
death_type	Нас барсан хэлбэр
decayed	Цоорсон:
decayed_teeth	Цоорсон:
deceased	Нас барсан:
decelerations	4. Удаашрал (Decelerations):
decider_name	Шийдвэрлэсэн хүний Овог, Нэр:
decider_position	Албан тушаал:
deciduous_extraction	Сүүн шүд авах:
deep_palpation	Гүн тэмтрэлт:
defecated	Өтгөнөөр бие зассан:
defecation	Баасан эсэх:
delivery_complications	Төрөх, төрсний дараах үеийн хүндрэл
delivery_details	Төрөлтийн мэдээлэл
delivery_info	Төрөлтийн мэдээлэл
delivery_method	Төрөлтийн хэлбэр
delivery_mode	Төрөлтийн хэлбэр
delivery_place	Амаржсан газар
delivery_procedures	Төрөх үеийн мэс ажилбар, мэс заслын тусламж
delivery_type	Төрөлтийн хэлбэр:
dental	21. Шүдний тоног төхөөрөмжийн бүртгэл
dental_asset_code	Хөрөнгийн код:
dental_calculus	Шүдний чулуутай эсэх:
dental_q1	Хоол хүнс зажлах үед ямар нэг өвдөлт/ таагүй байдал мэдэрдэг үү?
dental_q10	Шүдний цоорлоос урьдчилан сэргийлэх түрхэц, ховил битүүлэгч хэрэглэсэн үү?
dental_q2	Шүд нь ямар нэг зүйлд хэт мэдрэг/ амархан эмтэрч гэмтдэг үү?
dental_q3	Таны аль нэг шүд болон буйл өвддөг үү?
dental_q4	Шүд угаах үед буйлнаас цус гардаг уу?
dental_q5	Чиний ам зарим үед хуурайшиж хорсдог уу?
dental_q6	Эрүү, хүзүү, чамархай орчмоор заримдаа өвддөг үү?
dental_q7	Өдөрт хэдэн удаа хооллодог вэ?
dental_q8	Шүдний сойзоо хэдэн сард нэг удаа сольдог вэ?
dental_q9	Шүдээ өдөрт хэдэн удаа угаадаг вэ?
dental_treatment_history	Шүдний эмчилгээ хийлгэсэн эсэх:
dental_treatment_location	Шүдний эмчилгээ хийсэн газар:
dentition_stage	Шүдний эгнээний төлөв:
department	Тасаг:
department_name	Тасгийн нэр:
departments	Тасгуудын орны бүртгэл
departure_datetime	Дуудлагад явсан огноо, цаг, минут:
dept_total_beds	Тус тасгийн нийт орны тоо:
dept_type	Тасгийн төрөл:
deputy_director_sig	Эмчилгээ эрхэлсэн орлогч даргын код/тоон гарын үсэг:
derm_exam	Арьс, салст, дайвруудын үзлэг
dermographism	Дермографизм (улаан, түргэн тогтвортой):
detailed_examination	Нарийвчилсан үзлэг
detection_method	Илрүүлэлт:
dev_advice	Хөгжлийн дэмжлэгт зөвлөгөө:
development_advice	Хөгжлийн дэмжлэгт зөвлөгөө:
dia_bp	Диастолын даралт
diabetes	Чихрийн шижин:
diabetes_complications	Чихрийн шижингийн хүндрэл
diabetes_details	Чихрийн шижинтэй бол:
diabetes_exam	Чихрийн шижингийн үзлэг
diabetes_monitoring	Чихрийн шижингийн хяналт
diabetes_risk	Чихрийн шижингийн эрсдэлийг үнэлэх
diabetes_risk_factors	Чихрийн шижингийн эрсдэлт хүчин зүйлс:
diabetic_foot	Хөл:
diag_ia	I a. Ноцтой хүндрэл:
diag_ib	I b. Хүндрэл:
diag_ic	I c. Хүндрэл:
diag_id	I d. Үндсэн өвчин:
diag_ii	II е. Бусад өвчин:
diagnosed_date	Оношлогдсон огноо:
diagnoses	ОНОШ
diagnosis	Онош:
Diagnosis	Онош
diagnosis_agreement	Оношийн тохироо ба дүн шинжилгээ
diagnosis_conclusion	ОНОШ ДҮГНЭЛТ /ӨОУА/
diagnosis_conclusion_section	Микро, Онош дүгнэлт
diagnosis_confirmation	Онош баталгаажилт:
diagnosis_date	Оношилсон огноо:
diagnosis_diff_reason	Онош зөрсөн бол түүний шалтгаан:
diagnosis_i_a	I a. Ноцтой хүндрэл
diagnosis_i_a_icd	ӨОУА
diagnosis_i_b	I b. Хүндрэл
diagnosis_i_b_icd	ӨОУА
diagnosis_i_c	I c. Хүндрэл
diagnosis_i_c_icd	ӨОУА
diagnosis_i_d	I d. Үндсэн өвчин
diagnosis_i_d_icd	ӨОУА
diagnosis_icd	Үндсэн онош /ӨОУА/:
diagnosis_ii	II Бусад өвчин
diagnosis_ii_icd	ӨОУА
diagnosis_info	ОСОЛ ГЭМТЛИЙН ШАЛТГААН /ӨОУА/
diagnosis_matched	Эмнэл зүйн болон эмгэг судлалын онош тохирсон эсэх:
diagnosis_timing	Оношлогдсон хугацаа
diagnosis_treatment	Үйл онош:
diagnosis-date	Онош, дүгнэлт гаргасан огноо
Diagnosis.AdmissionDiagnosis	Хэвтэх үеийн онош
Diagnosis.AdmissionDiagnosisICD10	ӨОУА
Diagnosis.Biopsy	Амьд сорьцын шинжилгээний онош
Diagnosis.Birth	Төрөлтийн онош
Diagnosis.Details	Онош (ӨОУА)
Diagnosis.Details.Code	ӨОУА код
Diagnosis.Details.Type	Оношийн төрөл
Diagnosis.Operation	Үйлдлийн онош: /Мэс засал, мэс ажилбар/
Diagnosis.OperationICD9	ҮОУА
Diagnosis.Placenta	Ихсийн онош
Diagnosis.Pregnancy	Эхийн онош (Жирэмсний)
Diagnosis.PregnancyICD10	ӨОУА
Diagnosis.Systemic	Эхийн онош (Эрхтэн тогтолцооны)
Diagnosis.SystemicICD10	ӨОУА
DiagnosisDecision.Cost	Эмийн болон эмийн бус эмчилгээний зардал
DiagnosisDecision.DischargeStatus	Шийдвэрлэсэн байдал (хаашаа шилжсэн/гарсан)
DiagnosisDecision.EmergencyDocDecision	Яаралтай тусламжийн эмчийн шийдвэрлэсэн байдал (эмчилгээ, зөвлөгөө)
DiagnosisDecision.SpecialistConsultation	Төрөлжсөн нарийн мэргэшлийн эмчид үзүүлсэн эсэх
DiagnosisDecision.SpecialistDetails	Хэрэв тийм бол хавсралтаар бичнэ
DiagnosisGroup	Онош
DiagnosisGroup.ICD10	ӨОУА
DiagnosisGroup.ICD10.Code	ӨОУА код
DiagnosisGroup.ICD10.Type	Оношийн төрөл
DiagnosisGroup.OperationICD9	Үйлдлийн онош (ҮОУА)
DiagnosisGroup.Placenta	Ихсийн онош
DiagnosisICD10	Онош (ӨОУА)
DiagnosisICD10.Code	ӨОУА код
DiagnosisICD10.Type	Оношийн төрөл
DiagnosisInitial	Оношийн мэдээлэл
DiagnosisInitial.ComplicationUAU	Хүндрэл (УАУӨА)
DiagnosisInitial.ConcomitantUAU	УАУ дагалдах онош (УАУӨА)
DiagnosisInitial.EquivalentClinical	Дүйцүүлэх онош (ӨОУА)
DiagnosisInitial.MainUAU	УАУ үндсэн онош (УАУӨА)
DiagnosisInitial.ProcedureUAU	УАУ үйлдлийн онош (УАУҮО)
diagnostic_basis_3	ОНОШИЙН ҮНДЭСЛЭЛ (3-р тал)
diagnostic_conclusion	Оношилгооны дүгнэлт
diagnostic_confirmation	Онош баталгаажилт:
diagnostic_type	Оношилгоо шинжилгээний төрөл:
diagnostic_type_section	Оношилгоо шинжилгээний төрөл
dialysis_record	ДИАЛИЗИЙН ЭМЧИЛГЭЭНИЙ БҮРТГЭЛ
dialysis_type_selection	Диализийн төрөл:
diarrhea	Суулгалт халдвар:
diarrhea_check	НЯРАЙ СУУЛГАЖ БАЙНА УУ
diarrhea_classification	ХҮҮХЭД СУУЛГАЖ БАЙНА УУ ангил
diarrhea_duration_days	Тийм бол Хэр удаан? (хоног)
diarrhea_general_condition	Хэрэв тийм бол нярайн ерөнхий байдлыг ажигла:
diarrhea_status	СУУЛГАЖ БАЙНА УУ?
diastolic_bp	Диастолын даралт (ммуб):
diet	Хоолны дэглэм:
diet_advice	Хооллолтын зөвлөгөө:
diff_diag_trad	Ялгавартай уламжлалт оношилгоо:
differential_diagnosis	Ялган оношлох эмгэгүүд ба хам шинжүүд:
digestion_badgan	Идээний шингэлт - Бадган
digestion_khii	Идээний шингэлт - Хий
digestion_shar	Идээний шингэлт - Шар
digestive_sys	Хоол шингээх эрхтэн тогтолцоо
disability	Хөгжлийн бэрхшээл (ХНХЯ-ны магадлах комиссоор нотлогдсон):
disability_cause	Шалтгаан:
disability_duration	Хугацаа:
disability_form	Хөгжлийн бэрхшээлийн хэлбэр:
disability_info	Хөгжлийн бэрхшээл, нийгмийн байдал
disability_other	Бусад
disability_status	Хөгжлийн бэрхшээл (ХНХЯ-ны магадлах комиссоор нотлогдсон):
disability_type	Хөгжлийн бэрхшээлийн төрөл:
Discharge	Эмнэлгээс гарсан байдал
discharge_autopsy	Эмнэлгээс гарах ба задалан шинжилгээний мэдээлэл
discharge_date	Эмнэлгээс гарсан огноо:
discharge_info	ӨВЧНИЙ ТӨГСГӨЛ, ЭМНЭЛГЭЭС ГАРСАН
discharge_reason	Гарсан шалтгаан:
discharge_status	Хяналтаас гарсан байдал:
discharge_summary	ЭМНЭЛГЭЭС ГАРАХ, ШИЛЖИХ ҮЕИЙН ДҮГНЭЛТ
Discharge.Doctor	Шийдвэрлэсэн ЯТТ-ийн эмчийн нэр/код
Discharge.Status	Шийдвэрлэсэн байдал
discharged_or_transferred	Гарсан, шилжсэн:
DischargeStatus	Шийдвэрлэсэн байдал
DischargeStatus.Detail	Шилжүүлсэн тасаг/эмнэлэг дэлгэрэнгүй
DischargeStatus.Status	Шийдвэрлэсэн байдал
DischargeSummary	ЭМЧИЛГЭЭ ДУУСАХ ҮЕИЙН ДҮГНЭЛТ
DischargeSummary.StatusArrival	Ирэх үеийн биеийн байдал
DischargeSummary.StatusDischarge	Эмчилгээ дуусах үеийн биеийн байдал
DischargeSummary.TreatmentMedication	Хийгдсэн эмчилгээ (Эмийн)
DischargeSummary.TreatmentNonMedication	Хийгдсэн эмчилгээ (Эмийн бус)
DischargeSummary.TreatmentOther	Хийгдсэн эмчилгээ (Бусад)
DischargeSummary.TreatmentPalliative	Хийгдсэн эмчилгээ (Хөнгөвчлөх)
DischargeSummary.TreatmentSurgical	Хийгдсэн эмчилгээ (Мэс заслын)
disease_history	Өвчний түүх, удамшил
disease_onset	Өвчний эхлэл:
disease_onset_course	Өвчний эхлэл явц:
disease_onset_date	Өвчин эхэлсэн огноо:
disease_outcome	Өвчний төгсгөл:
disease_suspicion	Өвчин сэжиглэгдсэн байдал
disorientation	Баримжаалал алдагдсан:
dispense_date	Огноо:
dispenser_sign	Олгосон:
dm_followup	ЧИХРИЙН ШИЖИНГИЙН ХЯНАЛТЫН КАРТ
dm_treatment	Эмчилгээний төрөл, тогтмол хэрэглэсэн эсэх:
doctor_arrived_datetime	Эмч очсон хугацаа
doctor_called_datetime	Эмч дуудсан хугацаа
doctor_called_time	29. Эмч дуудсан цаг:
doctor_id	Дуудлагад явсан эмчийн нэр/код:
doctor_info	Эмчийн мэдээлэл
doctor_notes	Эмчийн тэмдэглэл:
doctor_nurse_sign	Боолт хийсэн сувилагч / эмч:
doctor_phone	Утас:
doctor_position	Албан тушаал:
doctor_sign	Эмч:
doctor_signature	Гэрчилгээ олгосон эмчийн код/тоон гарын үсэг:
doctor_signature_3	Хяналтын эмч:
doctor_visit_date	Эмчид үзүүлсэн огноо:
doctor-code	Сорьц авч, илгээсэн эмчийн код /тоон гарын үсэг
DoctorAdviceClientConsent	Эмчийн зөвлөгөө ба үйлчлүүлэгчийн зөвшөөрөл
DoctorAdviceClientConsent.Anesthesia	Мэдээгүйжүүлэлт (Эмч)
DoctorAdviceClientConsent.ComplicationAcknowledge	Биед гарч болох хүндрэлүүдийн мэдээллийг авсан (Үйлчлүүлэгч)
DoctorAdviceClientConsent.ComplicationsList	Гарч болох хүндрэлүүд (Эмч)
DoctorAdviceClientConsent.ExtraProcedures	Нэмэлт ажилбарууд (Эмч)
DoctorAdviceClientConsent.NoBlame	Эмнэлгээс гарч, тусламж зогссоноос гарах үр дагаварт эмч, эмнэлгийг буруутгахгүй (Үйлчлүүлэгч)
DoctorAdviceClientConsent.RefusedProcedures	Дараах ажилбаруудыг ХИЙЛГЭХИЙГ БИ ЗӨВШӨӨРӨХГҮЙ БАЙНА (Үйлчлүүлэгч)
DoctorAdviceClientConsent.Replacements	Орлуулж болох арга (Эмч)
DoctorAdviceClientConsent.ReplacementsPros	Түүний давуу тал (Эмч)
DoctorAdviceClientConsent.RiskAdvice	Гарч болох эрсдэлүүд (Эмч)
DoctorAdviceClientConsent.UnderstandExtra	Нэмэлт ажилбар нь зөвхөн амь аврах зорилготойг ойлгосон (Үйлчлүүлэгч)
DoctorAdviceClientConsent.UnderstandReplacements	Орлуулах аргыг ойлгож хийлгэхийг зөвшөөрсөн (Үйлчлүүлэгч)
DoctorExam.Abdomen	Хэвлийн тойм үзлэг
DoctorExam.CurrentHistory	Одоогийн өвчний түүх
DoctorExam.LocalExam	Хэсэг газрын үзлэг
DoctorExam.Lungs	Уушги
DoctorExam.LymphNodes	Тунгалгийн булчирхай
DoctorExam.MainComplaint	Үндсэн зовуурь
DoctorExam.Pupils	Хүүхэн хараа
DoctorHistory.CurrentHistory	Одоогийн өвчний түүх
DoctorHistory.MainComplaint	Үндсэн зовуурь
done_diagnostics	Оношилгоо, шинжилгээ:
done_lab_results	Шинжилгээ:
done_tests	Хийгдсэн шинжилгээнүүд:
done_treatments	Хийгдсэн эмчилгээ:
dose	Тун хэмжээ:
double_test	Хоёрол тест
drainage_blood	Гуурсаар (Цус):
drainage_fluid	Гуурсаар (Шингэн):
drainage_output_ml	Гуурсаар гарсан шингэн /мл/
drainage_stomach	Гуурсаар (Ходоодны):
drainage_total	Гуурсаар:
drape_used	Дреп хэрэглэсэн эсэх:
dressing_end_time	Дууссан цаг:
dressing_pain	Боолтын үеийн өвдөлтийн үнэлгээ (0-10)
dressing_time	Боолт эхэлсэн цаг:
drinking_ability	Хүүхдэд уух юм өгөх. Хүүхэд:
driver_name	Жолоочийн Овог, Нэр:
drug_administration	Хэрэглэсэн эм / цаг / тун
drug_dose	Тун (мг / эз/% / л/мин):
drug_name	Эмийн нэр (Halotan/Sevofluran, Isofluran, Тио/Проп, Тр/Сук, Фен/Суфен/Мо, Кет/Сед/Мид, бусад):
drug_resistance_type	Эмэнд тэсвэржилтийн хэлбэр: /сонгох/
drug_time	Цаг:
drug_use	Гэмтэл авах үедээ мансууруулах бодис хэрэглэсэн байсан эсэх:
drugs_alcohol_used	Эм болон архи хэрэглэсэн байсан, эсвэл хүчээр хэрэглүүлсэн эсэх:
drugs_duration	Хэрэглэсэн хугацаа:
drugs_freq	Хэрэглэх давтамж:
drugs_name	Тийм бол хэрэглэж буй бодисын нэр:
dst_date	Огноо:
dst_number	Эмэнд мэдрэг чанарын шинжилгээний дугаар:
dst_performed	Эмэнд мэдрэг чанарын шинжилгээнд хамрагдсан эсэх:
duodenum	Дээд гэдэс
duodenum_coating	Өнгөр:
duodenum_edema	Хаван:
duodenum_erosion_count	Тоо:
duodenum_erosion_loc	Байрлал:
duodenum_erosion_shape	Хэлбэр:
duodenum_erosion_size	Шалбархай – хэмжээ:
duodenum_mobility	Хөдөлгөөн:
duodenum_mucosa	Салстын өнгө:
duration_a	Өвчин эхэлснээс хойш нас барах хүртэлх хугацаа (a)
duration_b	Өвчин эхэлснээс хойш нас барах хүртэлх хугацаа (b)
duration_c	Өвчин эхэлснээс хойш нас барах хүртэлх хугацаа (c)
duration_d	Өвчин эхэлснээс хойш нас барах хүртэлх хугацаа (d)
duration_other	Өвчин эхэлснээс хойш нас барах хүртэлх хугацаа (II)
duty_doctor_name	Жижүүрийн эмч:
dysdiadochokinesia	Эсрэг хөдөлгөөнийг хурдан хийх:
dysfunction_present	Эх хүндэрсэн тохиолдолд ямар нэгэн эрхтэн системийн үйл ажиллагааны алдагдал байсан эсэх
ear_canal_discharge	Ялгадас:
ear_canal_passage	Хөндий:
ear_canal_state	Чихний гадна суваг байдал:
ear_canal_wall	Сувгийн хана:
ear_discharge	Ялгадас:
ear_discharge_duration_days	Хэрэв тийм бол хэр удаан? (өдөр)
ear_discharge_observed	Чихнээс булаг гарсныг ажигла
ear_disease_check	ЧИХНИЙ ӨВЧИНГ ШАЛГА
ear_disease_classification	ЧИХНИЙ ӨВЧИНГ ангил
ear_exam	Баруун, зүүн чих
ear_lymph_nodes	Бүсийн лимфийн булчирхайн байдал чихний орчим:
ear_pain	Чих өвдөж байна уу?
ear_palpation	Тэмтрэхэд:
eardrums_sec	Чихний хэнгэрэг:
early_warning_score	Эрт сэрэмжлүүлгийн үнэлгээ:
ears_badgan	Чих:
ears_khii	Чих:
ears_shar	Чих:
eating	Хооллоход:
eating_changed_during_illness	Энэ өвчний явцад хүүхдийн хооллолт өөрчлөгдсөн үү?
ecg_block	Хориг:
ecg_hypertrophy	Томрол:
ecg_ischemia	Ишеми:
ecg_necrosis_injury	Үхжил, гэмтэл:
ecg_rate	Зүрхний цохилтын байдал Давтамж:
ecg_rhythm	Хэмнэл:
echocardiography	Зүрхний хэт авиан шинжилгээ:
economic_sector	Эдийн засгийн үйл ажиллагааны салбар:
economic_subsector	Эдийн засгийн үйл ажиллагааны дэд салбар:
edema	Хаван:
edema_desc	Хавантай бол (байрлал):
edema_type	Хавангийн төрөл:
ejaculation	Үрийн шингэн гадагшилсан эсэх (Дур тавьсан):
ejaculation_where	Хаана:
elderly_functional_assessment	Настны үйл ажиллагааны хяналтын үнэлгээ
elderly_health	Настны эрүүл мэндийн мэдээлэл
elderly_health_plan	Настны эрүүл мэндийн төлөвлөгөө (8-р тал)
elderly_indicators	Үзүүлэлтүүд:
elderly_plan	Төлөвлөгөө:
electricity_system	Цахилгаан хангамжийн систем
electricity_type	Цахилгаан хангамжийн системийн төрөл:
emergency_contact_family	Ар гэрийн утас:
emergency_contact_own	Яаралтай үед холбоо барих өөрийн утас:
emergency_day	Яаралтай тусламжийн тасаг (дэх өдөр):
emergency_icu	8. Яаралтай тусламж, эрчимт эмчилгээний тоног төхөөрөмжийн бүртгэл
emergency_icu_asset_code	Хөрөнгийн код:
EmergencyCareMedications.MedName	Эмийн нэр
EmergencyCareMedications.Price	Үнэ
EmergencyCareMedications.Quantity	Тоо
EmergencyCareMedications.TotalPrice	Нийт үнэ
emotional_sphere	Сэтгэл хөдлөлийн хүрээ (сэтгэл хөдлөлийн байдал, сэтгэл гутрал, сэтгэл хөөрөл, сэтгэлийн тохироо алдагдах):
employer_info	Ажил олгогчийн мэдээлэл
employer_name	Аж ахуйн нэгж, байгууллагын нэр:
employment	9. Хөдөлмөр эрхлэлтийн байдал
employment_other	Хөдөлмөр эрхлэлтийн байдал (бусад):
employment_status	Хөдөлмөр эрхлэлтийн байдал:
end_of_day_patient_count	Эцэст байгаа эмчлүүлэгчийн тоо:
end_time	Дууссан цаг:
endocervical-cells-present	Эндоцервикал эс байгаа эсэх
endocrinology_exam	Дотоод шүүрэл судлалын үзлэг
endoscopy	Дурангийн шинжилгээ:
endoscopy_asset_code	Хөрөнгийн код:
endoscopy_lesion_status	Ходоод, улаан хоолойн дурангаар шарх, сөөргөө, ургацаг оношлогдож байсан эсэх:
endoscopy_type	Дурангийн төрөл:
ent	20. Чих, хамар, хоолойн тоног төхөөрөмжийн бүртгэл
ent_asset_code	Хөрөнгийн код:
ent_exam	ЧИХ ХАМАР ХООЛОЙН ҮЗЛЭГ
ent_other_findings	Бусад:
environmental_cleaning	Орчны цэвэрлэгээ
environmental_factors	Орчны хүчин зүйл:
environmental_risks	Орчны хүчин зүйл (Ажлын байр, Агаарын бохирдол г.м)
epidemiology	Тархвар судлалын асуумж
Epidemiology	Тархвар судлалын асуумж
epidemiology_dates	Эпидемиологи ба огноо
Epidemiology.InfectionContact	Халдварт өвчтэй хүнтэй хавьталтай эсэх
Epidemiology.RashContact	Тууралтат өвчтэй хүнтэй хамт байсан эсэх
epiglottis	Халхавч мөгөөрс:
equivalent_diag_details	Дүйцүүлэх оношийн дэлгэрэнгүй:
equivalent_diag_has	Дүйцүүлэх оноштой эсэх:
equivalent_diagnosis	Дүйцүүлэх онош (ӨОУА):
error_base_name	Эндүүрлийн хавцлыг хаах - Өвчний суурь болон нэрийн эндүүрэл байгаа эсэх:
error_habit	Дадуулагт эндүүрэл байгаа эсэх:
error_recovery	Өвчний эдгэрэлтэд эндүүрэл гарч болох эсэх:
error_symptoms	Өвчний шинжийн эндүүрэл байгаа эсэх:
error_treatment	Засах аргын эндүүрэл гарч болох эсэх:
erythropoietin	Эритропоэтин хэрэглэдэг эсэх:
eso_coating	Өнгөр:
eso_edema	Хаван:
eso_erosion_count	Тоо:
eso_erosion_location	Байрлал:
eso_erosion_shape	Хэлбэр:
eso_erosion_size	Шалбархай – хэмжээ:
eso_mobility	Хөдөлгөөн:
eso_mucosa_color	Салстын өнгө:
eso_z_line	Z шугам:
esophagus	Улаан хоолой
essential_care	Нярайн нэн шаардлагатай тусламж хэрэгжүүлсэн эсэх
evaluating_doctor	Үнэлсэн эмчийн нэр:
evaluation	Үнэлгээ болон санал
event_time	Цаг:
event_type	Үйл явдал:
event_value	Утга (АД=систол/диастол, ЗЦ, хэм гэх мэт):
evidence_collection_consent	Нотлох баримт цуглуулах, тухайлбал биологийн шингэнүүд, хувцас, үс самнаж дээж авах, хумснаас авах, цусны шинжилгээ, зураг авах зэргийг зөвшөөрч байна:
ews_score	Эрт сэрэмжлүүлэх үнэлгээний оноо:
exam_11	11. Халдварт
exam_12	12. Сэтгэц
exam_3	3. Чих, хамар, хоолой
exam_4	4. Нүд
exam_5	5. Шүд
exam_9	9. Сүрьеэ
exam_b	Үзлэг:
exam_category	Үзлэгийн төрөл
exam_date	Үзлэг хийсэн:
exam_logs	ҮЗЛЭГИЙН ТЭМДЭГЛЭЛ БА ЭМЧИЛГЭЭ, СУВИЛГААНЫ ЗААЛТ:
exam_notes	ҮЗЛЭГИЙН ТЭМДЭГЛЭЛ:
exam_part_1_notes	Тэмдэглэл бичих ба шаардлагатай бол нэмэлт мэдээлэл хавсаргана:
exam_part_1_status	Үзлэг:
exam_part_10_notes	Тэмдэглэл бичих ба шаардлагатай бол нэмэлт мэдээлэл хавсаргана:
exam_part_10_status	Үзлэг:
exam_part_11_notes	Тэмдэглэл бичих ба шаардлагатай бол нэмэлт мэдээлэл хавсаргана:
exam_part_11_status	Үзлэг:
exam_part_12	Сэтгэц, зан төрх
exam_part_12_notes	Тэмдэглэл бичих ба шаардлагатай бол нэмэлт мэдээлэл хавсаргана:
exam_part_12_status	Үзлэг:
exam_part_13_notes	Тэмдэглэл бичих ба шаардлагатай бол нэмэлт мэдээлэл хавсаргана:
exam_part_13_status	Үзлэг:
exam_part_2_notes	Тэмдэглэл бичих ба шаардлагатай бол нэмэлт мэдээлэл хавсаргана:
exam_part_2_status	Үзлэг:
exam_part_3	Нүд, чих, хамар хоолой
exam_part_3_notes	Тэмдэглэл бичих ба шаардлагатай бол нэмэлт мэдээлэл хавсаргана:
exam_part_3_status	Үзлэг:
exam_part_4_notes	Тэмдэглэл бичих ба шаардлагатай бол нэмэлт мэдээлэл хавсаргана:
exam_part_4_status	Үзлэг:
exam_part_5_notes	Тэмдэглэл бичих ба шаардлагатай бол нэмэлт мэдээлэл хавсаргана:
exam_part_5_status	Үзлэг:
exam_part_6_notes	Тэмдэглэл бичих ба шаардлагатай бол нэмэлт мэдээлэл хавсаргана:
exam_part_6_status	Үзлэг:
exam_part_7_notes	Тэмдэглэл бичих ба шаардлагатай бол нэмэлт мэдээлэл хавсаргана:
exam_part_7_status	Үзлэг:
exam_part_8	Дотоод шүүрэл, бодисын солилцоо
exam_part_8_notes	Тэмдэглэл бичих ба шаардлагатай бол нэмэлт мэдээлэл хавсаргана:
exam_part_8_status	Үзлэг:
exam_part_9_notes	Тэмдэглэл бичих ба шаардлагатай бол нэмэлт мэдээлэл хавсаргана:
exam_part_9_status	Үзлэг:
exam_start_date	Үзлэг эхэлсэн огноо:
exam_type	ҮЗЛЭГИЙН ТӨРӨЛ
Examination	Бодит үзлэг
examination_3	4. Үзлэг:
examination_date	Үзүүлсэн огноо:
examination_type	Үзлэгийн төрөл:
examination-number	Шинжилгээний дугаар
examination-section	Шинжилгээний хэсэг
Examination.Abdomen	Хэвлий
Examination.Activity	Хөдөлгөөний идэвх
Examination.BirthDiagnosis	Төрөх үеийн онош
Examination.ComplicationDiagnosis	Хүндрэлийн онош
Examination.ComplicationIntervention	Хүндрэлийн үед авсан арга хэмжээ
Examination.Feces	Баас
Examination.GeneralState	Биеийн ерөнхий байдал
Examination.Genitals	Бэлэг эрхтэн
Examination.HeartRate	Зүрхний цохилт
Examination.JointMovement	Эгэм, түнхний хөдөлгөөн, үенүүд
Examination.LiverSpleen	Элэг, дэлүү
Examination.MuscleTone	Булчингийн хүчдэл
Examination.PhysiologicReflex	Физиологийн рефлекс
Examination.RespiratoryRate	Амьсгалын тоо
Examination.SkeletalSystem	Ясны тогтолцоо: (толгой, яс, заадсууд, зулай)
Examination.SkinMucosa	Арьс салст
Examination.StigmaDeformity	Стигм гаж хөгжил байгаа эсэх
Examination.Umbilicus	Хүй
Examination.Urine	Шээс
examinations	Үзлэг
examined-cytologist-code	Шинжилсэн эс судлаачийн код /тоон гарын үсэг
examined-cytopathologist-code	Шинжилсэн эсийн эмгэг судлаач эмчийн код /тоон гарын үсэг
examining-facility	Шинжилсэн эрүүл мэндийн байгууллагын нэр
excretion	Ялгаруулалтын давтамж /хэдэн удаа/
exophthalmometer	Экзофтальмометр:
exophthalmos	Нүдний бүлтийлт:
exophthalmos_measurement	Экзофтальмометрээр:
exposure	Илрүүлэг & Бусад (Exposure/Infection)
exposure_factors	Сөрөг хүчин зүйлсийн өртөлт:
ext_days_total	Нийт хоног
extended_notes	Мэс засал өргөтгөсөн тухайн тэмдэглэл:
extended_surgery	Хоёр. Мэс засал өргөтгөсөн тухайн тэмдэглэл
extensions	СУНГАЛТ
external_auditory_canal	Чихний гадна суваг:
external_bleeding	Гадагш цус алдалт:
external_ear_shape	Гадна чихний хэлбэр:
external_nose_palpation	Тэмтрэхэд:
external_nose_shape	Гадна хамрын хэлбэр:
extra_bis	Үзүүлэлт: BIS:
extra_co2_pressure	Үзүүлэлт: CO2 хийн даралт:
extra_cvp	Үзүүлэлт: ТВД (CVP):
extra_etco2	Үзүүлэлт: ETCO2:
extra_o2_sat	Үзүүлэлт: O2 Sat (%):
extracted	Авхуулсан:
extracted_teeth	Авхуулсан:
extraction_complications	Шүд авах үеийн хүндрэл:
eye_changes	Үзлэгт гарсан өөрчлөлт:
eye_dressing	Нүдэнд ариун боолт хийсэн:
eye_exam	НҮДНИЙ ҮЗЛЭГ
eye_exam_other_od	Бусад OD:
eye_exam_other_os	Бусад OS:
eye_followup	НҮДНИЙ ЭМЧИЙН ХЯНАЛТ
eye_injections	Нүдний тарилга хийсэн (холимог, хаана):
eye_movement	Нүдний алимны хөдөлгөөн:
eye_movement_od	Нүдний хөдөлгөөн OD:
eye_movement_os	Нүдний хөдөлгөөн OS:
eye_pressure	Нүдний даралт:
eye_pus	Нүднээс нуух гарч буйг ажигла
eye_signs	Нүдний шинж:
eye_tests	НҮДНИЙ ШИНЖИЛГЭЭ
eyelid_speculum	Зовхи тэлэгч тавьсан:
eyelids_od	Зовхи OD:
eyelids_os	Зовхи OS:
eyes_badgan	Нүд:
eyes_khii	Нүд:
eyes_sec	Нүд:
eyes_shar	Нүд:
face_badgan	Нүүр царай:
face_front	Нүүрний төрх (Эгц урдаас):
face_khii	Нүүр царай:
face_shar	Нүүр царай:
face_side	Нүүрний төрх (Хажуугаас):
facial_palsy	Нүүрний саажилт:
facial_sensation	Нүүрний мэдрэхүй:
facility_info	ЭМНЭЛГИЙН БОЛОН ҮНДСЭН МЭДЭЭЛЭЛ АВТОМАТААР ТАТАГДАНА.
facility_name	Эрүүл мэндийн байгууллага
facility_type	Эмнэлгийн төрөл
false_vocal_cords	Дууны туслах хөвчүүд:
family_cancer_type	Тийм бол ямар төрлийн хавдраар өвдөж байсан
family_cancer_who	таны хэн болох
family_doctor_id	Өрхийн эмчийн код/тоон гарын үсэг
family_history	Гэр бүлийн өвчлөлийн түүх:
family_history_date	Оношлогдсон он:
family_history_info	Гэр бүлийн түүх
family_history_type	Хавдрын төрөл:
family_history_who	Хэн:
family_name	Ургийн овог:
family_phone	Ар гэрийн утас:
fast_food_freq	Түргэн хоолны хэрэглээ 7 хоногт:
fasting_glucose_self	Өлөн үеийн глюкоз (<6.0 ммоль/л):
father_health	Эцгийн эрүүл мэнд (өвчлөлтэй эсэх):
father_illness_description	Эцгийн өвчний тайлбар:
father_name	1. Эцэг /эх/-ийн нэр:
father_rd	Эцгийн регистрийн дугаар
feedback_section	ЭРГЭХ ХОЛБОО
feedback_status	Иргэнийг хяналтад авсан эсэх:
feeding	Хооллолт:
Feeding	Хооллолт
feeding_advice_given	Хооллолтын зөвлөгөө өг:
feeding_amount_ml	Хооллосон хэмжээ /мл/
feeding_counseling	Нялх, бага насны хүүхдийн хооллолтын зөвлөгөө:
feeding_difficulties	Хооллолтын бэрхшээлтэй эсэх (Тийм бол бичнэ үү):
feeding_difficulty	Нярайг хооллоход бэрхшээл байна уу?
feeding_frequency	Нэмэгдэл хоол (Өдөрт ... удаа):
feeding_plan	Хооллолт (Амаар, гэх мэт):
feeding_problems_summary	Хооллолтын бэрхшээлүүд:
feeding_status	Хооллосон байдал:
feeding_tools	Хүүхдийг хооллохдоо та юу хэрэглэдэг вэ?
feeding_weight_classification	ХООЛЛОЛТЫН БЭРХШЭЭЛ БУЮУ БАГА ЖИНГ ангил
Feeding.Amount	Хооллох хэмжээ (грамм)
Feeding.BreastMilkOnly	Эхийн сүүгээр дагнан хооллосон байдал
Feeding.FormulaReason	Үгүй бол нэмэлт сүүгээр хооллох шалтгаан
feeds_self	Хүүхэд өөрөө хоолоо иддэг үү?
fetal_anomalies	Ургийн гажиг, удамшлын эмгэгтэй төрөлт эсэх
fetal_head_engagement	15. Ургийн толгойн тавилт:
fetal_heart_rate	8. Ургийн зүрхний цохилт:
fetal_heart_records	Бичлэг үнэлгээ
fetal_heart_sounds	Ургийн зүрхний цохилт (Тод-Т, Бүдэг-Б, Жигд-Ж, жигд бус-ЖБ):
fetal_karyotype	Ургийн кариотипын шинжилгээ
fetal_karyotype_group	Ургийн кариотипын шинжилгээ /НИПТ шинжилгээгээр өндөр эрсдэлтэй бол/
fetal_movement	9. Ургийн хөдөлгөөн:
fetal_name	Ургийн овог:
fetal_position	Ургийн байрлалт:
fetus_complications	Ургийн хүндрэл
fever_16w	Жирэмсний эхний 16 долоо хоног дотор эх нь халуурсан эсэх
fever_amount	Халууны хэмжээ (С)
fever_check	ХҮҮХЭД ХАЛУУРСАН УУ?
fever_classification	ХҮҮХЭД ХАЛУУРСАН эсэхийг ангил
fever_duration_days	Тийм бол Хэр удаан? (өдөр)
fever_many_days	Олон хоногоор халуурч байгаа эсэх?
ffa_icg	FFA & ICG:
fhr	Ургийн зүрхний цохилт (1 мин):
fill_date	Мэдээлсэн огноо
filled	Ломбодуулсан:
filled_teeth	Ломбодуулсан:
final_clinical_diagnosis	КЛИНИКИЙН ОНОШ /ӨОУА/
final_decision	Шийдвэр:
final_diag_ia	I a. Ноцтой хүндрэл:
final_diag_id	I d. Үндсэн өвчин:
findings	Илэрсэн өөрчлөлт:
finger_inserted	Хуруу (Ам, үтрээ, шулуун гэдсэнд оруулсан эсэх):
finger_inserted_where	Ам, үтрээ, шулуун гэдсэнд оруулсан эсэх (дэлгэрэнгүй):
finger_nose_test	Хуруу хамрын сорил:
fio2	FIO2:
fio2_vent	FiO2:
first_name	Өөрийн нэр:
first_trimester_screening	Жирэмсний эхний гурван сарын нийлмэл илрүүлэг шинжилгээ
firstname	Өөрийн нэр
fitness_for_work	Ажил хөдөлмөрийн тохирооны дүгнэлт:
fixed_appliance	Авагддаггүй зэмсэг:
fixed_retainer	Авагддаггүй бэхжүүлэгч зэмсэг:
flex_endoscopy	Уян дурангаар
flow	Flow:
fluid_balance	Шингэний баланс
fluid_difference	Зөрүү:
fluid_glucose	Glucosae % (мл):
fluid_loss	Шингэний гарц (шээс мл/цаг):
fluid_nacl	Natrii Chloridi 0.9% (мл):
fluid_ringer	Ringer Lactat (мл):
fluids_given	40. Эхэд цай шөл өгсөн:
fluoride	Фторт түрхлэг:
fobt_rapid	Өтгөнд далд цус илрүүлэх хурдавчилсан оношлуурын үр дүн
folic_acid_intake	Жирэмсний эхний 12 долоо хоногийн дотор фолийн хүчил уусан эсэх
food_types	Хүнсний нэр төрөл:
foot_lesions	Дараах өөрчлөлт илэрсэн эсэх:
foot_monofilament	Монофиламент:
foot_nails	Хумсны байдал:
foot_pain	Өвдөлтийн мэдрэхүй:
foot_shape	Хөлийн хэлбэр:
foot_skin_color	Арьсны өнгө:
foot_skin_dryness	Арьс хуурайшилт:
foot_temp	Халууны мэдрэхүй:
foot_touch	Хүрэлцэхүйн мэдрэхүй:
foot_vibration	Доргионы мэдрэхүй:
foreign_country	Эмчлүүлсэн улс:
foreign_hospital	Эмчлүүлсэн эмнэлэг:
foreign_nationality	Гадаадын бол
foreign_referral_reason	Эмчлүүлсэн чиглэл:
form_filled_date	Маягт нөхсөн огноо:
fornix_free	Хүнхрээ чөлөөтэй эсэх:
foundation	Үндэслэн:
four_score	FOUR score:
free_t3	Чөлөөт Т3:
free_t4	Чөлөөт Т4:
full_denture	Бүрэн шүдэлбэр:
fully_immunized	Товлолт дархлаажуулалтад бүрэн хамрагдсан эсэх
fundal_height	Умайн өндөр (см):
funding_source	Технологийн санхүүжилтийн эх үүсвэр (Олон сонголттой):
funding_type	Зардлын хэлбэр:
fundus_od	Нүдний уг OD:
fundus_os	Нүдний уг OS:
further_plan	Цаашид хэрэгжүүлэх арга хэмжээ, заалт:
future_plan	Эмчилгээний цаашдын төлөвлөгөө:
gastrointestinal	2. Хоол боловсруулалт
gastroscopy_result	Ходоодны уян дуран бол:
gatherer_name	Сорьц авсан ажилтны нэр:
gcs	GCS үнэлгээ (E, V, M):
gcs_e	GCS: E
gcs_eye	Нүд нээх:
gcs_m	GCS: M
gcs_motor	Хөдөлгөөний хариу үйлдэл:
gcs_score	Ухаан санааны байдал/Глазго оноо:
gcs_severity	Онооны үнэлгээ:
gcs_total	GCS Нийт оноо:
gcs_v	GCS: V
gcs_verbal	Хэл яриа:
gem_action_badgan	Гэмээр доройтсон үйл - Бадган
gem_action_khii	Гэмээр доройтсон үйл - Хий
gem_action_shar	Гэмээр доройтсон үйл - Шар
gem_bilig_badgan	Гэмийг хөдөлгөгч билэг чанар - Бадган
gem_bilig_khii	Гэмийг хөдөлгөгч билэг чанар - Хий
gem_bilig_shar	Гэмийг хөдөлгөгч билэг чанар - Шар
gem_condition_badgan	Гэмийн нөхцөл - Бадган
gem_condition_khii	Гэмийн нөхцөл - Хий
gem_condition_shar	Гэмийн нөхцөл - Шар
gem_diff_badgan	Гэмийн ялгал - Бадган
gem_diff_khii	Гэмийн ялгал - Хий
gem_diff_shar	Гэмийн ялгал - Шар
gem_location_badgan	Гэмийн орших ёс болон орон - Бадган
gem_location_khii	Гэмийн орших ёс болон орон - Хий
gem_location_shar	Гэмийн орших ёс болон орон - Шар
gem_symptoms_badgan	Гэмийн шинж - Бадган
gem_symptoms_khii	Гэмийн шинж - Хий
gem_symptoms_shar	Гэмийн шинж - Шар
gender	Хүйс:
gender_separated_toilet	Хүйсээр тусгаарлагдсан ариун цэврийн өрөөтэй эсэх:
general_condition	Биеийн ерөнхий байдал:
general_conditions	Ерөнхий эмгэг:
general_exam	Ерөнхий үзлэг
general_exam_consent	Ерөнхий биеийн үзлэг хийлгэхийг зөвшөөрч байна:
general_examination	Ерөнхий үзлэг
general_health	ҮЙЛЧЛҮҮЛЭГЧИЙН ЭРҮҮЛ МЭНДИЙН МЭДЭЭЛЭЛ
general_info	ЕРӨНХИЙ МЭДЭЭЛЭЛ
general_pulse	Ерөнхий:
general_reflexes	Рефлексүүд:
general_status	Биеийн ерөнхий байдал:
GeneralHealth	Ерөнхий байдал ба Зовуурь
GeneralHealth.BadHabits	Хорт зуршил
GeneralPhysical	Бодит үзлэгийн хэсэг (Ерөнхий үзлэг)
GeneralPhysical.BodyShape	Биеийн галбир
GeneralPhysical.Condition	Биеийн ерөнхий байдал
GeneralPhysical.Consciousness	Ухаан санаа
GeneralPhysical.Face	Царайны илрэл
GeneralPhysical.Orientation	Орчиндоо
GeneralPhysical.Position	Байрлал
GeneralPhysical.SkinMucosa	Арьс салст
genetics	Удамшил
gestational_age	Төрөх үеийн жирэмсний хугацаа (долоо хоног):
gestational_age_diagnosis	Перинатал оношилгоогоор хөгжлийн гажиг оношлогдох үеийн ургийн нас (долоо хоног)
gi_biopsy_confirmed	Эдийн шинжилгээгээр хавдар батлагдсан эсэх:
gi_biopsy_location	Тийм бол: Улаан хоолой, Ходоод
gi_biopsy_taken	Эдийн шинжилгээ авсан эсэх:
gi_complaints	Зовуурь:
gi_exam	Хоол шингээх эрхтэн тогтолцоо
gi_system_exam	ХООЛ БОЛОВСРУУЛАХ ТОГТОЛЦООНЫ ҮЗЛЭГ
gi_ulcer	Ходоод, улаан хоолойн дурангаар шарх, сөөргөө, полит оношлогдож байсан эсэх
gingivitis	Буйлны үрэвсэлтэй эсэх:
given_vaccines_vitamins	Өнөөдөр шаардлагатай дархлаажуулалтыг хийж, Д, К аминдэм өгөх:
glasses	Харааны шил эсвэл линз зүүдэг эсэх:
glucose_high	Цусны глюкозын хэмжээ ихэссэн эсвэл чихрийн шижин оношлогдож байсан эсэх
glucose_limit	Глюкоз (Дээд, Доод):
goiter_degree	Бамбайн томролын зэрэг:
gonioscopy	Гониоскопи:
graduated_school	Төгссөн сургууль байгууллага:
grand_total	Нийт:
growth_evaluation	Өсөлтийн үнэлгээ:
gs_size	Ургийн цэврүүний дундаж хэмжээ:
guardian_signature	Журамтай танилцсан сахиурын гарын үсэг:
guideline_name	Удирдамж, заавар, стандартын нэр:
guideline_type	Тийм бол:
gums	Буйл:
gums_rash	Тууралт:
gums_tenderness	Буйл/ Эмзэглэл:
gyn_history	Эмэгтэйчүүдийн асуумж
gynecology_history	Эмэгтэйчүүдийн дурьдатгал
h_pylori	Хеликобактер илэрч байсан эсэх
h_pylori_status	Хеликобактер илэрч байсан эсэх:
habit_types	Буруу зуршлын төрөл:
habits	Хорт зуршил хэрэглээ:
had_surgery	Мэс ажилбар хийсэн эсэх:
hair_status	Үсний байдал:
hand_hygiene_at_care_point	Тусламж үйлчилгээний цэг бүрд гарын эрүүл ахуйг сахих нөхцөл бүрдсэн эсэх:
handover_dept	Хүлээлгэн өгсөн тасаг:
handover_doc	Хүлээлгэн өгсөн эмчийн нэр:
hard_proc_complication	Хатуу заслын дараах хүндрэл байсан эсэх:
hard_proc_complication_name	Хүндрэлийн нэр:
hard_proc_done	Хатуу заслын эмчилгээ хийсэн эсэх:
hard_proc_name	Хатуу заслын нэр:
hard_proc_wound_healing	Хатуу заслын шарх эдгэрэлт:
hard_procedures	ХАТУУ ЗАСЛЫН ЭМЧИЛГЭЭ
hard_tissue_wear	Шүдний хатуу эдийн элэгдэл:
has_allergies	Харшилтай эсэх:
has_allergy	Харшилтай эсэх:
has_backup_power	Цахилгааны нөөц эх үүсвэртэй эсэх:
has_bad_habits	Ямар нэгэн хорт зуршилтай эсэх:
has_bedsores	Холголт цооролт байгаа эсэх:
has_calculus	Шүдний чулуутай эсэх:
has_cleaning_procedure	ЭМБ нь цэвэрлэгээний журам, заавартай эсэх:
has_cough_diff_breathing	ХҮҮХЭД ХАНИАЛГАСАН БУЮУ АМЬСГАЛ СААДТАЙ ШИНЖТЭЙ ЮУ?
has_diarrhea	ХҮҮХЭД СУУЛГАЖ БАЙНА УУ?
has_fever	ХҮҮХЭД ХАЛУУРСАН УУ? (мэдүүлэгтэй/тэмтрэхэд халуун/ биеийн халуун 37.5C буюу их)
has_functional_toilet	ЭМБ нь байнга ашиглах боломжтой дор хаяж нэг жорлонтой эсэх:
has_guideline	ЭМ-ийн технологийг ашиглахад удирдамж, эмнэл зүйн заавар, стандарт батлуулсан эсэх:
has_internet	Интернетэд холбогдсон эсэх:
has_rest_facility	Зориулалтын амрах байртай эсэх:
has_server_room	26. Серверийн өрөөтэй эсэх:
has_side_effects	Гаж нөлөө илэрсэн эсэх:
has_supporting_material	Хүүхдийн зураг, лабораторийн ба дүрс оношилгооны нэмэлт материал дагалдсан эсэх
has_telemedicine	27. Телемедицины төхөөрөмжтэй эсэх:
hba1c	HbA1C (%):
hba1c_category	HbA1C үнэлгээ:
hbeag	HBeAg:
hbsag	HBsAg:
hbv_dna	HBV DNA:
hca_proposal	ХЧА-ыг шийдвэрлүүлэх санал:
hchta_percent	ХЧТА-ын хувь:
hcv_genotype	HCV genotype:
hcv_rna	HCV RNA:
hd_duration	ГД үргэлжлэх хугацаа (цаг):
hdl	ИНЛП (эр<1.0ммоль/л, эм<1.2ммоль/л):
hdv_rna	HDV RNA:
hdx_comp_b	b. Хүндрэл
hdx_comp_c	c. Хүндрэл
hdx_main	d. Үндсэн өвчин
hdx_other	e. Бусад өвчин
hdx_severe_comp	a. Ноцтой хүндрэл
head_circumference	Толгойн бүслүүр (см):
head_descent	Ургийн толгойн буулт (5/5 байдлаар):
head_face_neck	Толгой, нүүр болон хүзүү:
Header	ХҮҮХДИЙН ӨВЧНИЙ ТҮҮХ
Header.AdmissionType	Хэвтэлт
Header.ContactPhone	Холбоо барих дугаар
Header.DepartmentName	Тасгийн нэр
Header.FromLowerLevel	Доод шатлалаас илгээсэн эсэх
Header.PatientColorCode	Үйлчлүүлэгчийг зөв танин тодруулах
Header.StartDateTime	Үзлэг эхэлсэн
HeaderInfo	Эх барих, эмэгтэйчүүдийн яаралтай тусламжийн хуудасны ерөнхий мэдээлэл
HeaderInfo.ExamDoctorCode	Үзлэг хийсэн эмчийн код/тоон гарын үсэг
HeaderInfo.PatientColorCode	Үйлчлүүлэгчийг зөв танин тодруулах
health_education_received	Жирэмсэн үед жирэмсэн, төрөлт, төрсний дараах үеийн тухай эрүүл мэндийн хичээл, сургалтад оролцсон эсэх
health_facility	Эрүүл мэндийн байгууллага:
health_org	Эрүүл мэндийн байгууллага
health_organization	Эрүүл мэндийн байгууллага:
health_status	Эрүүл мэндийн байдал
healthy_tooth_count	Үүнээс: Эрүүл тоо:
hearing	Сонсох чадавх:
hearing_aid	Сонсголын аппарат зүүдэг эсэх:
hearing_capacity	Сонсох чадавх:
hearing_decreased_side	Сонсгол буурсан тал:
hearing_issues	Сонсголын асуудал, чихний үрэвсэл:
heart_attack	Зүрхний шигдээс болсон эсэх:
heart_auscultation	Чагналтаар:
heart_auscultation_cvs	Чагналтаар Зүрхний авиа:
heart_borders	Тогшилтоор: Зүрхний хил
heart_borders_cvs	Тогшилтоор Зүрхний хил:
heart_borders_enlarged_desc	Томорсон бол Дээд Баруун Зүүн хил:
heart_borders_relative	Зүрхний ( харьцангуй) хил хязгаар:
heart_failure	Зүрхний дутагдалтай эсэх:
heart_murmur_details	Шуугиантай үед
heart_murmur_diastolic	Диастолын:
heart_murmur_intensity	Хүч:
heart_murmur_location	Байрлал:
heart_murmur_present	Шуугиан:
heart_murmur_radiation	Дамжилт:
heart_murmur_radiation_desc	Дамжих чиглэл:
heart_murmur_systolic	Систолын:
heart_pulse_volume	Хүчдэл:
heart_rate	Судасны цохилт 1 минутад (удаа):
heart_rate_ausc	Давтамж (мин):
heart_rate_limit	ЗЦТоо (Дээд, Доод):
heart_rhythm	Хэм:
heart_rhythm_ausc	Зүрхний авиа Хэмнэл:
heart_rhythm_cvs	Хэм:
heart_sound_1	I авиа:
heart_sound_2	II авиа:
heart_sound_3	III авиа:
heart_sounds	Чагналтаар: Зүрхний авиа
heart_sounds_cvs	Зүрхний авиа:
heating_fuel	Өөрийн халаалтын зуухтай бол түлшний хэлбэр:
heating_source	Халаалтын системийн эх үүсвэр:
heating_system	Халаалтын систем
heating_type	Халаалтын системийн төрөл:
heel_knee_test	Өсгий өвдөгний сорил:
height	Өндөр (см):
helpful_harmful	Өвчинд туслах, хорлох шинжилгээ:
hematology_exam	Цус судлалын эмчийн үзлэг
hemorrhagic_stroke	Тархинд цус харвах инсульт болсон эсэх:
hemostasis	Цус тогтоолт:
hep_c_rapid	С вируст гепатитийн түргэвчилсэн оношлуурын үр дүн
hepatic_dysfunction	Элэгний үйл ажиллагааны алдагдал
hepb_vaccine	В гепатитийн вакцин хийлгэсэн үү?
hepb_vaccine_date	Тийм бол хэзээ?
hereditary_history	Удамшлын өвчнүүд:
heredity	Удамшлын анамнез:
high_glucose_diabetes	Цусны глюкозын хэмжээ ихэссэн эсвэл чихрийн шижин оношлогдож байсан эсэх:
higher_nervous_activity	Дээд мэдрэлийн үйл ажиллагаа
hip_fracture	Түнхний толгой хугарч байсан эсэх:
histology_diagnosis	Гистологи шинжилгээ
histology_sent	Ихэс, умай, дайврыг гистологи шинжилгээнд илгээсэн эсэх
historical_info	НАМТАР, СУДАСНЫ ХҮРЦ
History	Анамнез, түүх
history_3	2. Өвчний түүхээс:
history_mental_illness	Өмнө нь сэтгэцийн эмгэг оношлогдож байсан эсэх:
history_no	Өвчний түүх №:
history_number	Түүхийн дугаар:
history_of_illness	Өвчний түүх:
history_opened_date	Өвчний түүх нээсэн огноо:
history_record_number	Өвчний түүх №:
History.AdmissionComplaint	Хэвтэх үеийн зовуурь
History.DiseaseHistory	Өвчний түүх
History.FamilySize	Ам бүл
History.LivingCondition	Ахуйн нөхцөл
History.LivingWith	Хэнтэйгээ амьдардаг
hiv_aids_stage	ХДХВ/ДОХ-ын үе шат:
hiv_classification	ХДХВ-ын халдварыг ангил
hiv_status	ХДХВ-ийн халдварын байдал
hiv_test	Та ХДХВ-ийн сорил хийлгэж байсан уу?
hiv_test_date	Тийм бол хэзээ?
hiv_test_result	Хариу ямар байсан бэ?
home_address_aimag	Гэрийн хаяг: Аймаг/Хот
home_address_bag	Гэрийн хаяг: Баг/Хороо
home_address_detail	Дэлгэрэнгүй хаяг
home_address_sum	Гэрийн хаяг: Сум/Дүүрэг
home_birth_details	Гэрийн төрөлтийн мэдээлэл
home_treatment	Гэрээр эмчилгээ хийлгэсэн эсэх:
home_treatment_details	Тийм бол шивнэ:
hospital_acquired	Эмнэлгийн тусламж үйлчилгээтэй холбоотой халдвар эсэх:
hospital_admission_date	Эмнэлэгт хэвтсэн огноо:
hospital_arrival	2. Эмнэлэгт хүргэгдсэн байдал:
hospital_bed_days	Эмнэлэгт нас барсан бол: Ор хоног (өдөр)
hospital_bed_hours	Ор хоног (цаг)
hospital_bed_mins	Ор хоног (минут)
hospital_discharge_date	Эмнэлгээс гарсан огноо:
hospital_info	Эмнэлэг ба кабинетын мэдээлэл
hospital_name	Эмнэлгийн нэр:
hospital_notified_datetime	Эмнэлгийн байгууллагад дуудлагыг мэдээлсэн огноо, цаг, минут:
hospital_outcome	Эмнэлгээс:
hospital_treatments	Эмнэлэгт байх үед эмчилгээ хийгдсэн эсэх
hospital_type	Эмнэлгийн төрөл:
hospitalization_date	Нярайн өвчний улмаас эмнэлэгт хэвтсэн огноо
hospitalization_info	Эмнэлэгт хэвтэлтийн мэдээлэл
hospitalization_treatments	Эмнэлэгт хэвтсэн ба эмчилгээ
hospitalized	Эмнэлэгт хэвтэж эмчилгээ хийлгэж байсан уу?
hospitalized_before_death	Эмнэлгээс гадуурх нас баралт бол: Нас барахаас өмнө эмнэлэгт хэвтсэн эсэх?
hospitalized_date	Эмнэлэгт хэвтсэн огноо
hospitalized_datetime	Төрөөд эмнэлэгт хэвтсэн хугацаа
hospitalized_duration	Хэрэв тийм бол хэвтсэн хугацаа (жил, сар, өдөр)
hourly_monitoring	Цагийн хяналт
hourly_monitoring_records	Цагийн хяналтын хуудас
housing_status	Орон сууцны байдал
housing_type	Орон сууцны байдал:
how_eating_changed	Тийм бол, яаж?
hp_testing	Нр тодорхойлох:
hpv_biopsy_result	Эдийн шинжилгээгээр:
hpv_biopsy_taken	Эдийн шинжилгээ авсан эсэх:
hpv_colposcopy_done	Кольпоскопи хийгдсэн эсэх:
hpv_colposcopy_result	Кольпоскопиор:
hpv_pap_done	ХПВ дараа эсийн шинжилгээ хийгдсэн эсэх
hpv_result_sc	Хүний папиллома вирусийн шинжилгээгээр: (30,40, нас)
hpv_taken	Хүний паппиллома вирусийн шинжилгээний сорьц авсан эсэх: (30,40 нас)
hpv_vaccine	HPV дархлаажуулалтад хамрагдсан эсэх:
htn_med_compliance	Эмээ зааврын дагуу уусан эсэх:
htn_meds	Эмийн нэр, тун:
humphrey	Humphrey:
hydrodelineation	Гидроделинаци:
hydrodissection	Гидродиссекци:
hygiene	Эрүүл ахуй
hypertension	Артерийн гипертензи:
hypertension_details	Даралт ихтэй бол:
iadl	Өдөр тутмын бүтээлч үйл ажиллагаа:
iccc3_code	Хүүхдийн хорт хавдрын олон улсын ангилал ICCC3 Код:
icd10_a	Ноцтой хүндрэл (ӨОУА):
icd10_b	Хүндрэл b (ӨОУА):
icd10_c	Хүндрэл c (ӨОУА):
icd10_d	Үндсэн өвчин d (ӨОУА):
icd10_equivalent	II Дүйцүүлэх онош:
icd10_main	Үндсэн онош (ӨОУА):
icd10_other	Бусад өвчин (ӨОУА):
ichi	ҮОУА:
icu_admission_date	Эрчимт эмчилгээний тасагт хэвтсэн огноо:
icu_discharge_date	Эрчимт эмчилгээний тасагт шилжсэн огноо:
icu_indication	Эрчимт эмчилгээний тасагт хүлээн авах заалт:
icu_treatment	ЯТТасагт хийсэн эмчилгээ:
ie_ratio	I:E:
if_sam_amount_eaten	Хэрэв ХТЦД бол: Ямар хэмжээтэй хоол иддэг вэ?
illness_outcome	Өвчний төгсгөл:
imaging_diagnostics	Дүрс оношилгоо:
imaging_name	Хийсэн оношилгооны нэр:
imaging_red_flags	Дүрс оношилгооны аюултай үзүүлэлт:
imaging_results	Дүрс оношилгооны хариу
immediate_return_advice	Хэзээ яаралтай эргэж үзүүлэхийг эхэд зөвлө:
immobilized	Хөдлөх боломжгүй болгосон эсэх (гарыг холбож хүлэх гэх мэт):
immobilized_where	Биеийн аль хэсэгт, ямар байдлаар:
Immunization	Дархлаажуулалт
immunization_16w	Жирэмсний эхний 16 долоо хоногт Дархлаажуулалтад хамрагдсан эсэх
immunization_and_vit_A	ХҮҮХДИЙН ДАРХЛААЖУУЛАЛТЫН БАЙДАЛ БА А АМИНДЭМИЙН ХАНГАЛТЫН БАЙДЛЫГ ШАЛГА
immunization_details	Дархлаажуулалтын дэлгэрэнгүй
Immunization.Date	Он,сар,өдөр
Immunization.Dose	Тун
Immunization.Reaction	Урвал (±)
Immunization.SeriesNo	Серийн №
Immunization.Signature	Гарын үсэг
Immunization.VaccineName	Вакцины нэр
immunology	Иммунологи:
implant	Имплант:
implant_crown	Имплант бүрээс:
implant_type	Имплантын нэр, төрөл (НҮДНИЙ ХИЙМЭЛ БОЛОР):
implementation	Хэрэгжүүлэлт:
improvement_suggestions	Цаашид сайжруулах санал:
incision_type	Зүсэлт:
Incompetence	Үйлчлүүлэгч эрх зүйн чадамжгүй тохиолдолд
Incompetence.GuardianName	Асран хамгаалагчийн нэр
Incompetence.Reason	Үйлчлүүлэгч эрх зүйн чадамжгүй байгаа шалтгаан
Incompetence.ReasonOther	Бусад (бичих)
Incompetence.Relation	Үйлчлүүлэгчтэй ямар хамааралтай эсэх
incubator_temp	Кувез t0:
indication_a	А. үйлчлүүлэгч илэрч буй шинж тэмдгийн хүндийн зэргийг тодорхойлж бичих:
indication_b	Б. үйлчлүүлэгч үүсэж болох сөрөг үр дагаврын эмнэлзүйн магадлалыг тодорхойлж бичих:
indication_c	В. үйлчлүүлэгчийн оношийг тодруулах хэрэгцээ, боломжийг тодорхойлж бичих:
infant_feeding_advice	Нялх, бага насны хүүхдийн хооллолтын зөвлөгөө:
infection_16w	Жирэмсний эхний 16 долоо хоногт халдварт өвчин туссан эсэх
infection_cause	Халдварт өвчний шалтгаан
infection_causes	Халдвар
infection_location_details	Халдварт өртсөн газар: /Хэрэв Зоонозын халдвар бол/
infection_markers	Бактер, вирус, маркерийн шинжилгээ (Дүгнэлт):
infection_source	Халдварын эх уурхай:
infection_type	Халдварын төрөл:
infectious_diseases	Халдварт:
infectious_waste_disposal	Халдвартай хог хаягдлыг хэрхэн устгадаг вэ?
inflammation	Үрэвсэл
influencing_factors	Түлэгдэлд өртөхөд нөлөөлсөн хүчин зүйл:
InfoSection	МЭДЭЭЛЛИЙН ХЭСЭГ (Эмчийн мэдээлэл)
InfoSection.AlternativePros	Түүний давуу тал
InfoSection.Alternatives	Орлуулж болох арга
InfoSection.Anesthesia	Мэдээгүйжүүлэлт
InfoSection.Complications	Гарч болох хүндрэлүүд
InfoSection.ExtraProcedures	Нэмэлт ажилбарууд
InfoSection.ProposedProcedure	Санал болгож буй оношилгооны ажилбар/эмчилгээ
infrastructure_info	Дэд бүтэц
InitialExam.CapillaryRefill	Хялгасан судасны дүүрэлт
InitialExam.Circulation	Цусны эргэлт
InitialExam.Consciousness	Ухаан санааны байдал
InitialExam.MusclePowerDetail	Суларсан байрлал (Баруун/Зүүн, Дээд/Доод)
InitialExam.Pain	Өвдөлт байгаа эсэх
InitialExam.Pulse	Судасны цохилт
injury	Осол гэмтэл:
injury_cause	10. Осол гэмтлийн шалтгаан
injury_context	Ослын нөхцөл
injury_details	Осол гэмтлийн мэдээлэл
injury_location_category	9. Осол гарах үеийн байршил /ӨОУ ангиллаас харна уу/
injury_location_text	8. Осол болсон байршил /Аймаг, хот Сум, дүүрэг Баг, хороо Ослын байршил /тодорхой бичих/:
ink_description	Будсан бэхийн тайлбар
inlay_onlay	Зоомол (Inlay) / Onlay, Overlay:
inspection	Харж ажиглах:
insurance_cost	Даатгалаас төлсөн дүн (₮):
insurance_doctor_sig	Даатгалын эмчийн код/тоон гарын үсэг (Хянасан):
intake	Хийсэн шингэн
intake_fluids	Биед орсон шингэн
interdental_space	Шүд хоорондын зай:
internal_exam_notes	ДОТРЫН БОЛОН БУСАД ҮЗЛЭГИЙН ДЭЛГЭРЭНГҮЙ (Амьсгал, зүрх судас, хоол боловсруулах, мэдрэл г.м):
internet_type	Интернэтийн төрөл:
intervention	Хийгдсэн ажилбар
intraop_notes	Тэмдэглэл:
intraop_record	Мэс заслын явц
introduction	ТАНИЛЦУУЛГА (INTRODUCTION)
investigation_results	Хийгдсэн шинжилгээний үр дүн
investigations	Хийгдсэн шинжилгээ:
Investigations	Шинжилгээний төлөвлөгөө
Investigations.ClinicalChem	Клиникийн химийн шинжилгээ
Investigations.HighCostImaging	Өндөр өртөгт (КТ, MRI)
Investigations.Microbiology	Нян судлал
Investigations.RapidTests	Түргэвчилсэн шинжилгээ
Investigations.StandardImaging	Стандарт багажийн шинжилгээ
Investigations.StandardLab	Стандарт лаборатори
Investigations.Tests	Шинжилгээнүүд
iol_implanted	Хиймэл болор суулгасан эсэх:
iol_position	Хиймэл болрын байрлал:
iop_od	Нүдний дотоод даралт (мм.муб) OD:
iop_os	Нүдний дотоод даралт (мм.муб) OS:
iris_od	Солонгон бүрхүүл OD:
iris_os	Солонгон бүрхүүл OS:
is_disabled	Хөгжлийн бэрхшээлтэй эсэх:
is_fasting	Өлөн эсэх:
is_maternal_death	Эхийн эндэгдэл мөн эсэх
is_menopause	Цэвэршсэн эсэх
is_neonatal_death	Нярайн эндэгдэл эсэх
is_pregnant	Жирэмсэн эсэх
is_primary_multiple	Анхдагч олон байрлалын хавдар мөн эсэх:
is_twin	Ихэр эсэх
ischemic_stroke	Тархинд цус хомсрох инсульт болсон эсэх:
isolation_info	Тусгаарласан эсэх:
isolation_location	Хаана: /бичнэ/
issue_date	Гэрчилгээ олгосон огноо:
item_category	Төрөл:
item_context	Аль эмчилгээнд хэрэглэсэн бэ?:
item_date	Сар, өдөр:
item_dose	Тун:
item_executor_signature	Эмчилгээ хийсэн хүний гарын үсэг:
item_name	Эм, эмнэлгийн хэрэгслийн нэр:
item_quantity	Нийт хэрэглэсэн эмийн тоо /ш/:
item_route	Хэрэглэх арга:
item_total_price	Нийт үнэ:
item_unit_price	Нэг бүрийн үнэ:
iv_cannula	23. Уян зүү:
iv_fluids	Судсаар дусал, шингэн залгасан
iv_intake	Судсаар:
iv_total	Судсаар:
jaundice_check	ШАРЛАЛТЫГ ШАЛГА
jaundice_classification	ШАРЛАЛТЫГ ангил
jaundice_palms_soles	Нярайн гарын алга, хөлийн ул шар байна уу?
jaundice_under_24h	Төрөөд 24 цаг болоогүй юу?
joint_injury_ll	Үений гэмтэл:
joint_injury_ul	Үений гэмтэл:
joint_movement	Үений хөдөлгөөн:
joint_shape	Үе мөчний хэлбэр:
jugular_venous_pulse	Гүрээний венийн лугшилт:
just_functional	Үйл оношийн шинжилгээ:
karyotype_result	Тийм бол кариотип
karyotype_test_done	Нярай ба ургийн кариотип тодорхойлох шинжилгээ хийсэн эсэх
kell_system	Цусны келл бүлэг:
ketoamine	Кетоамин хүчил хэрэглэдэг эсэх:
kidney_complication	Бөөр:
kidney_transplant	Бөөр шилжүүлэн суулгаж байсан эсэх:
knee_l	Knee (L):
knee_r	Knee (R):
lab_red_flags	Лабораторын аюултай үзүүлэлт:
lab_results	Лабораторийн шинжилгээний хариу
lab_tests	Лабораторийн шинжилгээ:
labor_companion	26. Төрөлтийн хамтрагчтай эсэх:
labor_counseling	18. Эхэд төрөлтийн талаар зөвөлгөө өгөх:
labor_risk_factors	Төрлөгийн үеийн эрсдэлт хүчин зүйл:
labor_type	Төрөлт:
laboratory_asset_code	Хөрөнгийн код:
laboratory_tests	Шинжилгээ
labs	Шинжилгээ
laceration_sample_taken	Шинжилгээ авсан эсэх:
laceration_status_dehiscence	Задарсан:
laceration_status_normal	Хэвийн:
laceration_status_purulent	Идээлсэн/сорьц:
laceration_status_swelling	Хавдартай:
lacrimal_diagnostics	Нулимсны тогтолцоонд хийгдэх оношилгооны ажилбар:
lacrimal_system_od	Нулимсны зам, эрхтэн OD:
lacrimal_system_os	Нулимсны зам, эрхтэн OS:
lacunae	Лакуны байдал:
laryngeal_mucosa	Төвөнхийн салст:
larynx_crepitus	Нуржигнах:
larynx_external	Төвөнхийн гадна үзлэг:
larynx_indirect_laryngoscopy_resp	Төвөнхийн шууд бус тольдолтоор: Амьсгалын үйл ажиллагаа:
larynx_palpation	Тэмтрэхэд төвөнхийн орчим:
last_dose_amount	Сүүлийн тун (хэмжээ):
last_menstrual_period	Сүүлийн сарын тэмдэг хэзээ ирсэн огноо:
last_menstruation_date	Үгүй бол сүүлийн сарын тэмдэг ирсэн огноо
last_name	Эцэг /эх/-ийн нэр:
last-menstruation-date	Сүүлийн сарын тэмдэг ирсэн огноо
lateral_pharyngeal_wall	Залгиурын хажуу хана:
latitude	Өргөрөг:
ldl	БНЛП (< 2ммоль/л):
leg_edema	Хоёр хөлийн хаван:
length	Урт (см):
lens_od	Болор OD:
lens_os	Болор OS:
lesion_characteristics	Өөрчлөлт, үүсгэврийн байдал
lesion_info	Өөрчлөлт, үүсгэврийн мэдээлэл
lesion_location	Байршил:
lesion_size	Өөрчлөлт, үүсгэврийн хэмжээ (_ __ __ _ см)
lesion_status	Өөрчлөлт, үүсгэврийн байдал
lethargic_unconscious	Унтаарсан буюу ухаангүй
liability_type	3. Хариуцлагын хэлбэр:
lifestyle_risk	Хор зуршил / Амьдралын хэв маяг
limb_deformity	Мөчний хэлбэр алдагдсан:
line_bisection_test	Шулуун зураасыг голоор зурах сорил:
linked_org	ЭМБ-1 МАЯГТААС БАЙГУУЛЛАГЫН МЭДЭЭЛЭЛ ТАТАГДАНА.
linked_org_and_patient	ЭМНЭЛГИЙН БОЛОН ЭХИЙН, УРГИЙН МЭДЭЭЛЭЛ ХҮН АМ БОЛОН ТӨРӨЛТИЙН МЭДЭЭНИЙ САНГААС ТАТАГДАНА.
lipid_profile	Өөх тосны үзүүлэлтүүд
lips_badgan	Уруул:
lips_frenulum	Уруул, уруулын хөвч:
lips_khii	Уруул:
lips_rest	Дээд доод уруулын шилэм тайван байдалд:
lips_shar	Уруул:
liver_cirrhosis_status	Элэгний цирроз оношлогдож байсан эсэх:
liver_tests_abnormal	Элэгний үйл ажиллагааны шинжилгээгээр өөрчлөлттэй эсэх:
living_condition	Ахуйн нөхцөл:
ln_consistency	Нягт:
ln_mobility	Хөдөлгөөн:
ln_surface	Гадаргуу:
ln_tenderness	Эмзэглэл:
local_anesthetics	Хэсгийн мэдээгүйжүүлэлтэд хэрэглэсэн эмийн бодис:
local_exam	Хэсэг газрын үзлэг:
local_status_desc	Үзлэгийн дэлгэрэнгүй:
location	Өвдөж буй байрлал (хэрэв өөр байвал):
location_arm_part	Гар
location_arm_side	Гар байрлал
location_details	Осол болсон цэгийн мэдээлэл /дүүрэг, хороо, осол болсон цэгийг сонгох болон бичих/:
location_head_neck	Толгой, Хүзүү
location_leg_part	Хөл
location_name	Газрын нэр:
location_trunk	Их бие
lochia_amount	39. Шавхрага (хэмжээ):
lochia_status	Шавхрага
lochia_status_normal	Хэвийн:
lochia_status_odorous	Үнэртэй:
lochia_status_purulent	Идээрхэг:
long_term_meds	Удаан хугацаагаар хэрэглэж буй эмийн бэлдмэл:
long_term_meds_name	Тийм бол бичих:
longitude	Уртраг:
low_birth_weight_count	Тийм бол хэдэн удаа:
lower_limb	Доод мөч
lower_lip_out	Доод уруул цорвойх
lower_uterine_segment	Умайн доод таславчинд:
lung_sounds	Уушги чагнахад:
lungs	Чагналтаар (Уушги):
lungs_auscultation	Чагналтаар:
lungs_auscultation_cvs	Чагналтаар:
lungs_weak	Амьсгал сулавтар бол:
lymph_nodes	Тунгалагийн булчирхайн байдал
lymph_nodes_location	Байрлал:
lymph_nodes_pain	Эмзэглэл:
lymph_nodes_size	Захын тунгалгийн булчирхай хэмжээ:
lymph_section_size	Зүслэгийн хэмжээ 2
lymph_specimen_size	Сорьцын хэмжээ 2
lymphoma_leukemia	Лимфома, лейкемийн эсийн ялгарал:
main_diagnosis	Уламжлалт анагаах ухааны үндсэн онош (УАУӨА):
main_disease_form	Өвчний хэлбэр:
main_incision_orientation	Үндсэн зүслэг чиглэл:
main_incision_site	Үндсэн зүслэг байрлал:
main_incision_size	Үндсэн зүслэг хэмжээ:
malformation_types	Төрөлхийн хөгжлийн гажгийн хэлбэр
malocclusion_cause	Шүдний гажгийн шалтгаан:
mammography_result	Хөхний мамографи:
manner_of_death	Нас барсан хэлбэр
manufacture_year	Үйлдвэрлэсэн он:
map	Артерийн дундаж даралт:
margin_back	Хойд
margin_bottom	Доод
margin_bronchial	Бронхын
margin_closest	Хамгийн ойр
margin_deep	Гүн
margin_ectocervical	Эктоцервикал ирмэг
margin_front	Урд /арьстай, арьсгүй/
margin_inner	Дотор
margin_outer	Гадар
margin_parametrial	Параметрийн ирмэг
margin_parenchymal	Паренхимийн
margin_resection	Тайралтын ирмэг
margin_skin	Арьс
margin_top	Дээд
margin_vaginal	Үтрээний ирмэг
marital_status	Гэр бүлийн байдал:
mastoid_process	Хөхлөг сэртэн:
maternal_bp	Эхийн ЦД:
maternal_chronic_disease	Эх нь архаг эмгэгтэй эсэх
maternal_comorbidities	Жирэмсэн үед эхийн хавсарсан эмгэг
maternal_condition	Эхийн биеийн байдал:
maternal_death_info	Эхийн эндэгдэл
maternal_death_timing	Эхийн эндэгдлийн хугацаа
maternal_factors_desc	Нярайн эндэгдэлд нөлөөлсөн эхийн эрүүл мэнд болон жирэмсэн ба төрөх үеийн хүндрэл
maternal_location	Эхийн хүндэрсэн, эндсэн газар
maternal_pulse	Эхийн судасны цохилт:
maternal_relative_malformation	Эхийн төрөл садан дотор төрөлхийн хөгжлийн гажигтай хүн байсан эсэх
maternal_status	Эхийн жирэмсэн, төрөх, төрсний дараах үед
maternal_temp	Эхийн халуун:
maxillofacial_exam	ТОЛГОЙ ХҮЗҮҮ, ЭРҮҮ НҮҮРНИЙ НӨХӨН СЭРГЭЭХ МЭС ЗАСЛЫН ЭМЧИЙН ҮЗЛЭГ (St.localis)
maxillofacial_trauma	Эрүү нүүрний гэмтэл:
mean_bp	Дундаж даралт:
mean_bp_limits	Дундаж АД (Дээд, Доод хязгаар):
measles_classification	3 сар дотор буюу одоо улаан бурхнаар өвчилсөн бол ангил
measles_complications	Сүүлийн 3 сар дотор буюу одоо улаан бурхнаар өвчилсөн бол:
measles_in_last_3_months	Сүүлийн 3 сард хүүхэд улаан бурханаар өвчилсөн үү?
measles_signs	УЛААНБУРХАНЫ шинжийг ажигла:
measurements	Хэмжилтүүд
mechanical_ventilation	Зохиомол амьсгал
med_dose	Тун:
med_name	Эмийн нэр:
med_name_dose_form	Эмийн нэр, тун, хэмжээ, хэлбэр:
med_time	Цаг:
med_usage	Хэрэглэх арга, хугацаа (S:):
med_usage_method	Эм уух арга:
medical_certificate_needed	Эмнэлгийн хуудас авах эсэх:
medical_factors	Эмнэлзүйн хүчин зүйлс
medical_info	ЭМНЭЛЗҮЙН МЭДЭЭЛЭЛ
medical_related	Эмнэлгийн тусламж, үйлчилгээтэй холбоотой
medication	Эмийн эмчилгээ
medication_i_a	Үнэгүй олгосон эм:
medication_i_b	Үнэгүй олгосон эм:
medication_i_c	Үнэгүй олгосон эм:
medication_i_d	Үнэгүй олгосон эм:
medication_ii	Үнэгүй олгосон эм:
medication_treatment	Хийгдсэн эмийн эмчилгээ:
medication_used	Хэрэв дээрх өвчний улмаас эмчилгээ хийлгэсэн бол эмийг сонгоно уу
medications	Эмийн эмчилгээ (Өмнө, Үед, Дараа):
medications_pregnancy	Жирэмсэн үедээ хэрэглэсэн эм, тарианы нэр төрөл
medicine_cost	Эмийн зардал (₮):
meds_details	Ямар эм:
meds_given	Эм уусан/хийсэн эсэх:
meets-requirements	Шаардлага хангасан эсэх
member_1	Багийн гишүүн 1 нэр:
member_2	Багийн гишүүн 2 нэр:
member_3	Багийн гишүүн 3 нэр:
memory	Ой тогтоолт:
memory_abnormal	Хэвийн бус бол (Шууд, Ойрын, Холын):
menarche_age	Анхны сарын тэмдэг хэдэн настайд ирсэн:
meningeal_signs	Мэнэнгийн хамшинж:
menopause	Цэвэршсэн эсэх:
menopause_year	Тийм бол хэдэн онд:
menstrual_cycle	Сарын тэмдгийн мөчлөгийн хоног:
menstrual_duration	Хэд хоног үргэлжилдэг:
menstrual_flow	Сарын тэмдгийн хэмжээ:
menstrual_hygiene_toilet	Сарын тэмдгийн үед эрүүл ахуй сахих нөхцөлөөр хангагдсан суултууртай эсэх:
menstruating	Сарын тэмдэг ирсэн эсэх:
menstruation_duration	Сарын тэмдэг үргэлжлэх хугацаа:
mental_assessment	Сэтгэцийн үнэлгээ (15 нас)
mental_disease_icd	Сэтгэц ба аягийн эмгэг (F00-F99):
mental_health	Сэтгэцийн эрүүл мэнд:
mental_q11	11. Нэг л дотно сайн найзтай
mental_q12	12. Их зодоон хийдэг. Бусдыг дээрэлхдэг, дарамталдаг
mental_q13	13. Ихэвчлэн аз жаргалгүй, гунигтай эсвэл уйлмаар санагддаг
mental_q16	16. Шинэ орчинд сандарч, өөртөө итгэх итгэлээ амархан алддаг
mental_q17	17. Дүү хүүхдэд эелдэг ханддаг
mental_q18	18. Их худлаа ярьдаг, хуурч мэхэлдэг
mental_q19	19. Чи бусад хүүхдүүдэд дээрэлхүүлж, шоглуулж байсан уу?
mental_q2	2. Хөдөлгөөнтэй болохоор нэг газраа удаан зүгээр байж чаддаггүй
mental_q20	20. Хүмүүст ихэвчлэн сайн дураараа тусалдаг
mental_q21	21. Үйлдэл хийхийн өмнө бодож үздэг
mental_q23	23. Хүүхдүүдтэй байхаас илүү томчуудтай таардаг
mental_q24	24. Олон айдас байдаг, юмнаас амархан айдаг
mental_q25	25. Эхэлсэн ажлаа дуусгаж чаддаг. Анхаарал нь сайн төвлөрдөг
mental_q3	3. Ихэнхдээ толгой өвддөг, ходоод өвддөг гэж зовуурилдаг
mental_q4	4. Хүүхдүүдтэй эд зүйлсээ хувааж хэрэглэхэд бэлэн байдаг
mental_q5	5. Огцом түргэн уурладаг, биеэ барихдаа муу
mental_q7	7. Ихэвчлэн дуулгавартай, томчуудын хий гэснээр хийдэг
mental_q8	8. Олон юманд санаа зовдог, ихэвчлэн түгшсэн харагддаг
mental_score	Сэтгэцийн cорилын үнэлгээ:
mental_status	Ухаан санааны байдал:
mental_status_general	Сэтгэцийн байдал:
metrics_table	Эмчилгээний үзүүлэлтүүд (Удаа, Жин, Ултрафильтраци, АД г.м):
micro_description	Микро
microalbuminuria	Микроальбуминурийн шинжилгээ (< 20, 20-200, >200):
micronutrient_mixture	Олон найрлагат бичил тэжээлийн холимог:
micronutrient_mixture_consumed	Тийм бол уусан тоо:
micronutrient_mixture_count	Тийм бол уусан тоо:
micronutrient_supplements	Олон найрлагат бичил тэжээлийн бэлдмэл:
microscopic	Бичил харуурын:
microscopic_desc	Микро
microscopic_tests	Бичил харуурын:
midline	Голын шугам:
midwife_assessment	Эх баригчийн үнэлгээ
midwife_sign	Эх баригч:
midwifery_care	Эх барихуйн тусламж
miscarriage_count	Зулбасан:
mismatch_reason	Тохироогүй бол хэний оношоор вэ?
mismatched_part	Тохироогүй бол (Аль хэсгээр):
misoprostol_dose	16. Мизопростолын хяналт / тун, хэмжээ /:
missed_abortion_count	Тийм бол хэдэн удаа:
missed_abortion_history	Өсөлтгүй жирэмслэлт болж байсан эсэх:
mmse_score	Танин мэдэхүйг үнэлэх сорил MMSE Оноо:
moderate_malnutrition_treatment	Хоол тэжээлийн цочмог хүндэвтэр дутлын эмчилгээнд хамрагдсан эсэх:
molecular_test	Молекул биологи:
monitored_here	Иргэнийг тухайн эмнэлэгт хяналтад авсан эсэх:
monitored_parameters	Хяналт (multi-select):
monitoring_chart	Хяналт болон график
monitoring_event	Графикт тэмдэглэгээ (давтагдана)
monitoring_plan	Хяналт & Шинжилгээ:
monitoring_time	Цаг:
month	Сар:
monthly_checklist	САРД НЭГ УДАА БӨГЛӨХ ХЭСЭГ
morning_shift	Өглөөний ээлж:
morphology_icdo3	Бүтэц зүйн онош ICDO3:
morphology_icdo3_code	Код: М:
mother_age	Нас:
mother_age_birth	Төрөх үеийн эхийн нас
mother_alcohol	Эх нь жирэмсний эхний 16 долоо хоногийн дотор архи уусан эсэх
mother_blood_type	Цусны бүлэг:
mother_cid	Иргэний хувийн дугаар
mother_civil_id	Иргэний хувийн дугаар:
mother_family_name	Эхийн овог:
mother_first_name	Эхийн нэр:
mother_health	Эхийн эрүүл мэнд (өвчлөлтэй эсэх):
mother_history_number	Эхийн түүхийн №:
mother_illness_description	Эхийн өвчний тайлбар:
mother_info	ЭХИЙН МЭДЭЭЛЭЛ
mother_name	Эхийн овог, нэр:
mother_personal_id	Эхийн иргэний хувийн дугаар:
mother_pregnancy_history	Эхийн жирэмслэлтийн түүх
mother_rd	Эхийн регистрийн дугаар:
mother_register_no	Регистрийн дугаар:
mother_registry_number	Регистрийн дугаар / Иргэний хувийн дугаар:
mother_smoked	Эх нь жирэмсний эхний 16 долоо хоногийн дотор тамхи татсан эсэх
mother_smoked_amount	Тамхи татсан хэмжээ
MotherInfo	Эхийн мэдээлэл
MotherInfo.Age	Нас
MotherInfo.ChildrenCount	Хэд дэх хүүхэд
MotherInfo.GestationWeeks	Тээлтийн хугацаа (7х)
MotherInfo.Name	Эхийн овог/нэр
MotherInfo.ParityCount	Хэд дэх төрөлт
MotherInfo.PregnancyCount	Хэд дэх жирэмслэлт
motor_control	Хөдөлгөөний хяналт:
motor_sensory_systems	Хөдөлгөөн болон мэдрэхүйн тогтолцоо:
mouth_opening	Ам ангайлт:
moved_from_other_department	Өөр тасгаас ирсэн:
moved_to_other_department	Өөр тасагт очсон:
movement	Нярайн хөдөлгөөнийг ажигла
multiple_birth	Ихэр эсэх:
muscle_strength_arms	Булчингийн хүч Гарт:
muscle_strength_legs	Булчингийн хүч Хөлд:
muscle_strength_neck_spine	Булчингийн хүч Хүзүү, нуруу:
muscle_tension	Булчингийн чангарал байгаа эсэх:
muscle_tone_arms	Булчингийн тонус Гарт:
muscle_tone_legs	Булчингийн тонус Хөлд:
myelogram	Миелограмм:
nails_status	Хумсны байдал:
naming_repeating	Нэрлэх/ давтан хэлэх:
nasal_breathing	Хамрын амьсгал:
nasal_cavity	Ерөнхий хөндий:
nasal_discharge_patho	Эмгэг шинжтэй бол:
nasal_discharge_type	Ялгадас:
nasal_lymph_nodes	Бүсийн лимфийн булчирхайн байдал хамрын орчим:
nasal_meatus	Хамрын жим:
nasal_mucosa	Хамрын салст бүрхүүл:
nasal_obstruction_degree	Бөглөрөлт:
nasal_septum	Хамрын таславч:
nasal_septum_other	Бусад өөрчлөлттэй бол:
nasal_vestibule	Хамрын үүдэвч:
neck_spine_eval	Хүзүү, нурууны үнэлгээ:
neck_spine_immobilized	Хүзүү нурууны хөдөлгөөн хорих:
neck_stiffness	Хүзүүний хөшингийг ажигла, үз
needed_vaccines_given	Өнөөдөр хийх вакциныг дугуйл:
neglect_signs	Неглект шинж:
neonatal_age	Хоног болоогүй нас баралт бол хугацааг бичих (цаг, мин)
neonatal_death_info	Нярайн эндэгдэл
neonatal_diarrhea_classification	НЯРАЙ СУУЛГАЛТЫГ ангил
neonatal_information	Нярайн мэдээлэл
neonate_1_apgar1	Амьд бол 1 минутын дараах Апгарын үнэлгээ
neonate_1_apgar5	Амьд бол 5 минутын дараах Апгарын үнэлгээ
neonate_1_details	Нярай 1
neonate_1_gender	Хүйс
neonate_1_height	Өндөр (см)
neonate_1_status	Нярайн биеийн байдал
neonate_1_weight	Биеийн жин (гр)
nervous_sys	Мэдрэлийн тогтолцоо
neuro_dysfunction	Мэдрэлийн үйл ажиллагааны алдагдал
neuro_exam	МЭДРЭЛИЙН ҮЗЛЭГ
neuro_exam_rehab	Мэдрэлийн эрхтэн тогтолцоо
neuro_other_signs	Бусад шинжүүд:
new_rest_facility_count	Шинээр баригдсан амрах байрны тоо:
newborn_breastfed	Нярайн амалсан эсэх:
newborn_dob	Нярайн төрсөн огноо
newborn_id_band	35. Нярайд таних тэмдэг:
newborn_info	Нярайн мэдээлэл
newborn_interventions	Нярайн тусламж үйлчилгээ
newborn_rd	Нярайн регистрийн дугаар
NewbornCare	Нярайн асаргаа сувилгаа
NewbornCare.Colostrum	Ангир уургаа амлуулсан эсэх
NewbornCare.EyeDrops	Нүдэнд эм дусаасан эсэх
NewbornCare.TempAfter2Hours	Биеийн хэм 2 цагийн дараа
NewbornCare.TempAfterBirth	Биеийн хэм Төрсний дараа
NewbornCare.VitKDate	К-аминдэм хийсэн хугацаа
NewbornCare.Warmth	Дулаан алдалтаас сэргийлэх арга хэмжээ авагдсан эсэх
NewbornInfo	Нярайн мэдээлэл
NewbornInfo.BirthDateTime	Төрсөн огноо, цаг
NewbornInfo.Gender	Хүйс
NewbornInfo.IsTwin	Ихэр эсэх
NewbornInfo.TermMaturity	Гүйцэд/Дутуу
NewbornInfo.UmbilicalCut	Хүйг тасалсан
newly_admitted_patients	Шинээр хэвтсэн эмчлүүлэгч:
news_score	NEWS оноо
night_shift	Оройн ээлж:
nipple_exam	Хөхний товч:
nipt_test	НИПТ шинжилгээгээр
nipt_test_group	НИПТ шинжилгээ /Нийлмэл илрүүлэг шинжилгээгээр өндөр эрсдэлтэй бол/
no2_air_flow	NO2 / агаар (л/мин):
non_carious_disease	Цоорлын бус гаралтай хатуу эдийн эмгэгтэй эсэх:
non_hdl	ИНЛП-с бусад (< 3.3ммоль/л):
non_med_treatment	Эмийн бус эмчилгээ:
non_medical	25. Эмнэлгийн бус тоног төхөөрөмжийн бүртгэл
non_medical_asset_code	Хөрөнгийн код:
non_microscopic	Бичил харуурын бус:
non_microscopic_tests	Бичил харуурын бус:
non_pharm_intervention	Эмийн бус арга хэмжээ:
non_pharma_methods	Эмийн бус аргууд
non_standard_rest_facility_type	Зориулалтын бус амрах байрны төрөл:
non-neoplastic-changes	Хавдрын бус эсийн өөрчлөлт
nonodontogenic_inflammation	Шүдний бус гаралтай үрэвсэл:
nose_badgan	Хамар:
nose_exam	Хамрын үзлэг
nose_khii	Хамар:
nose_palpation	Тэмтрэхэд:
nose_shar	Хамар:
note_and_diagnoses	ЭМЧИЙН ТЭМДЭГЛЭЛ, ОНОШ
notes	Тэмдэглэл:
notification_limits	Эмчид мэдэгдэх хяналтын карт
notified_hospital_name	Дуудлагыг хүлээн авсан эмнэлгийн байгууллагын нэр:
notified_receiver_name	Хүлээн авсан хүний нэр:
notified_receiver_position	Албан тушаал:
npo_time	Хоол сойсон цаг:
nucleus_removal_other	Болрын цөмийг гаргасан техник (Бусад):
nucleus_removal_phaco	Болрын цөмийг гаргасан техник: Факоэмульсфикаци:
nurse_details	Сувилагчийн мэдээлэл
nurse_name	Сувилагчийн нэр:
nurse_sign	Сувилагчийн нэр, гарын үсэг:
nurse_signature	Яаралтай тусламжийн сувилагчийн код/тоон гарын үсэг:
nurse_signature_shift	Сувилагчийн гарын үсэг
NurseInitial	Сувилагчийн анхны үзлэг ба Эрт сэрэмжлүүлэх үнэлгээ
NurseInitial.CapillaryRefill	Хялгасан судасны дүүрэлт
NurseInitial.Circulation	Цус эргэлт
NurseInitial.Pulse	Судасны цохилт
NurseNotes	Сувилагчийн тэмдэглэл (Сувилахуйн гардан үйлдэл)
nursing_care	Сувилгаа
nursing_care_other	Бусад асаргаа (бичих):
nursing_care_plan	Сувилгаа, өдрийн дэглэм
nursing_care_required	Хийгдэх асаргаа сувилгаа
nursing_diagnosis_1	Сувилахуйн онош 1:
nursing_diagnosis_2	Сувилахуйн онош 2:
nursing_diagnosis_3	Сувилахуйн онош 3:
nursing_notes	Эмчилгээ, сувилгаанд гарсан онцлог байдал:
nursing_plan	Сувилах төлөвлөгөө
nursing_problems	Сувилгааны асуудал - #:
nursing_records	Сувилгааны тэмдэглэл
nursing_regime	Сувилгаа, өдрийн дэглэм:
Nutrition	Хооллолтын байдал
nutrition_advice	Хооллолтын зөвлөгөө:
nutrition_assessment	ХЭРЭВ ХҮҮХЭД ЦУС БАГАДАЛТ БУЮУ ХТЦД-ТАЙ БУЮУ ХДХВ-ИЙН ХАЛДВАРТАЙ БУЮУ ӨРТСӨН 2 НАС ХҮРЭЭГҮЙ БОЛ ХҮҮХДИЙН ХООЛЛОЛТЫН БАЙДЛЫГ ҮНЭЛ
nutrition_services	Хүүхдийн хоол тэжээлийн тусламж, үйлчилгээ
nutrition_status	Хооллолтын байдал:
Nutrition.DietTime	Тогтмол цагт хооллож чаддаг эсэх
Nutrition.PainOnEating	Хооллох үед зовуурьтай эсэх
Nutrition.Type	Хооллолтын хэлбэр
nutritional_advice	Эхийн хоол тэжээлийн тусламж, үйлчилгээ
nystagmus	Нистагм:
o2_flow	O2 урсгал (л/мин):
obgyn_exam	Эх барих, эмэгтэйчүүдийн үзлэг
obgyn_special_exam	Эх барих, эмэгтэйчүүдийн тусгайлсан үзлэг:
observation	Ажиглалт
observation_date_time	Огноо, цаг:
observation_time	Цаг:
observations	Хяналтын үзүүлэлтүүд
observation_status	Ажиглалт
obstetric_cause	Эх барихын шалтгаантай эсэх
obstetric_exam	Эх барихын тусгайлсан үзлэг
obstetrics_gynecology	18. Эх барих, эмэгтэйчүүдийн тоног төхөөрөмжийн бүртгэл
obstetrics_gynecology_asset_code	Хөрөнгийн код:
occupation_related	Ажил мэргэжилтэй холбоотой
occupational_exposure	Ажил мэргэжилтэй холбоот сөрөг хүчин зүйлсийн өртөлт
occupational_list_ref	Мэргэжлээс шалтгаалсан өвчний жагсаалтын заалт:
oct	OCT:
odontogenic_inflammation	Шүдний гаралтай үрэвсэл:
ogtt_2hr	Глюкозын ачаалалтай сорил: 2 цагийн дараах глюкоз (ммоль/л):
ogtt_fasting	Глюкозын ачаалалтай сорил: Өлөн үеийн глюкоз (ммоль/л):
on_site_service	Газар дээр нь очиж тусламж үйлчилгээ үзүүлэх
onset_date	Өвчин эхэлсэн хугацаа:
ophthalmology	19. Нүдний тоног төхөөрөмжийн бүртгэл
ophthalmology_asset_code	Хөрөнгийн код:
oral_cavity	Амны хөндий
oral_health	АМНЫ ХӨНДИЙН ӨВЧЛӨЛ БА ТЭМДЭГЛЭГЭЭ
oral_hygiene	Амны хөндийн эрүүл ахуйн байдал:
oral_intake	Амаар:
oral_mucosa	Амны хөндийн салстын байдал:
oral_status_evaluation	АМНЫ ХӨНДИЙН БАЙДАЛ, ҮНЭЛГЭЭ
oral_surgery_history	Амны хөндийн болон эрүү нүүрний мэс засалд орж байсан эсэх:
oral_surgery_treatment	НҮҮР АМНЫ МЭС ЗАСЛЫН ЭМЧИЛГЭЭ
oral_total	Амаар:
orbit_od	Ухархай OD:
orbit_os	Ухархай OS:
order_date	Захиалгын огноо:
order_number	Тушаалын дугаар:
ordering_nurse	Захиалга өгсөн ахлах сувилагч:
organ_dysfunctions	Эрхтэн системийн үйл ажиллагааны алдагдал
organ_failure	Хүндрэл (эрхтний дутагдал):
organ_failure_other	Бусад хүндрэл:
organ_failures	Аль нэг эрхтэн системийн дутагдал байсан эсэх:
organ_failures_details	Хэрэв тийм бол аль эрхтэн систем:
organ_location	Эрхтний байршил
organ_location_2	Эрхтний байршил
organ_replacement_therapy	Хийгдсэн эрхтэн орлуулах эмчилгээ:
orientation	Баримжаа:
orientation_abnormal	Хэвийн бус бол (Цаг хугацааны, Орон зайн, Хувь хүний):
ortho_control	Хяналтын үзлэг:
ortho_diagnosis_icd	Онош /ӨОУА/:
ortho_goal	Эмчилгээний зорилго:
ortho_other	Бусад:
ortho_stage	Эмчилгээний үе:
orthodontic_appliance	Гажиг заслын зэмсэгтэй эсэх:
orthodontic_treatment	НҮҮР АМНЫ ГАЖИГ ЗАСЛЫН ЭМЧИЛГЭЭ
orthodontics	Нүүр амны гажиг заслын эмчийн хяналтын үзлэг
other_blood_disorders	Цусны бусад эмгэг өөрчлөлтүүд:
other_causes_text	Нас баралтын бусад нөхцөл, шалтгаан
other_changes_1	Бусад өөрчлөлтүүд
other_changes_2	Бусад өөрчлөлтүүд
other_disease	Бусад өвчин:
other_disease_form	Өвчний хэлбэр:
other_diseases	Бусад эмгэгүүд:
other_drain	Бусад:
other_emergencies	42. Бусад яаралтай тусламж үзүүлсэн эсэх:
other_exam	Бусад:
other_eye_tests	Бусад:
other_feeding	Бусад:
other_fever_causes	Халууралтын бусад шалтгааныг ажигла, үнэл
other_food_fluids	Нярайд өөр ямар нэгэн хоол буюу шингэн өгдөг үү?
other_food_fluids_freq	Өдөрт хэдэн удаа?
other_food_fluids_status	Хүүхдэд ямар нэг хоол буюу шингэн өгдөг үү?
other_food_fluids_type_amount	Хэрэв тийм бол ямар хоол буюу шингэн ямар хэмжээгээр өгдөг вэ?
other_food_freq	Хэрэв тийм бол хэдэн удаа?
other_food_type	Нярайг юугаар хоолллодог вэ? /бичих/
other_hospital_help	3. Өөр эрүүл мэндийн байгууллагаас тусламж, үйлчилгээ авсан эсэх:
other_info	Бусад
other_injuries	Бусад эрхтний талаас хавсарсан гэмтэл:
other_interventions	Бусад
other_limits	Бусад хяналт:
other_medical	24. Эмчилгээний бусад тоног төхөөрөмжийн бүртгэл
other_medical_asset_code	Хөрөнгийн код:
other_medical_history	Бусад өвчний түүх:
other_molecular_tests	Бусад(PCR, молекул генетик цитогенетик, урсгал цитометр):
other_movements	Бусад хөдөлгөөн хийхэд:
other_notes	Бусад
other_object_inserted	Бусад зүйл (юу болохыг тодорхой бичих):
other_object_inserted_where	Ам, үтрээ, шулуун гэдсэнд оруулсан эсэх (дэлгэрэнгүй):
other_output	Бусад:
other_risks	Бусад эрсдэл
other_signs	Бусад:
other_tests	Бусад шинжилгээ:
other_tests_cardio	Бусад шинжилгээ:
other_treatment_text	Бусад
other_treatments	Бусад эмчилгээ:
others	Бусад
Outcome	Гарах үеийн байдал
outcome_date	Төгсгөлийн огноо:
outcome_status	Өвчний төгсгөл:
Outcome.Advised	Зөвлөгөө өгсөн
Outcome.BedDays	Ор хоног
Outcome.BedHours	Ор цаг
Outcome.BirthDate	Амаржсан огноо
Outcome.ConditionArrival	Ирэх үеийн биеийн байдал
Outcome.ConditionDischarge	Эмчилгээ дуусах үеийн биеийн байдал
Outcome.ConditionOnDischarge	Гарах үеийн биеийн байдал
Outcome.DischargeDate	Огноо
Outcome.DischargeState	Эмнэлгээс
Outcome.DischargeType	Амаржих газраас
Outcome.DiseaseResult	Өвчний төгсгөл
Outcome.HardTherapy	Хатуу заслын эмчилгээ
Outcome.InsuranceCost	Даатгалаас (₮)
Outcome.MedicineCost	Эмийн зардал (₮)
Outcome.PatientCost	Үйлчлүүлэгчээс (₮)
Outcome.TreatmentCost	Эмчилгээний зардал
outer_ear_palpation	Тэмтрэхэд чихний орчим:
outer_ear_shape	Гадна чихний хэлбэр (Баруун, зүүн чих):
output	Ялгарсан шингэн
output_fluids	Биеэс гадагшилсан шингэн
overall_evaluation	Үнэлгээ:
overbite	OB:
overjet	OJ:
own_phone	Өөрийн утас:
ownership_type	4. Өмчийн хэлбэр:
oxygen	Хүчилтөрөгч эмчилгээ
oxygen_given	22. Хүчилтөрөгч өгсөн эсэх:
oxygen_saturation	Sao2:
oxygen_supplement	Нэмэлт хүчилтөрөгч /хамрын гуурсаар, маскаар/:
oxygen_supply	Хүчилтөрөгч:
oxygen_therapy	Хүчилтөрөгч эмчилгээ:
oxytocin	Окситоцин (Е/Л эсвэл дусал/мин):
oxytocin_dose	17. Окситоцин хяналт / тун, хэмжээ /:
pain_after	Боолт дууссаны дараах өвдөлтийн оноо (0-10):
pain_assessment	Өвдөлтийн үнэлгээ:
pain_assessment_record	Өвдөлтийн үнэлгээ
pain_before	Боолтын өмнөх өвдөлтийн оноо (0-10):
pain_by_activity	Өвдөлт, үйл ажиллагааны байршлаар
pain_character	Өвдөлтийн шинж чанар:
pain_character_other	Бусад шинж чанар:
pain_during	Боолтын үеийн өвдөлтийн оноо (0-10):
pain_frequency	Өвдөлтийн давтамж
pain_intensity	Өвдөлтийн хүч (1-10):
pain_level	Өвдөлтийн зэрэг:
pain_location	Өвдөлтийн байрлал:
pain_medication	Өвдөлт намдаах эмийн тун, хэрэглэх зам:
pain_on_swallowing	Залгихад эмзэглэж байна уу?
pain_relief	25. Төрөлтийн өвдөлт намдаалттай эсэх:
pain_score	Өвдөлтийн оноо (0-10):
pain_score_activity	Хөдөлгөөн/эмчилгээний үеийн өвдөлтийн оноо (0-10):
pain_score_after	Эмчилгээний дараах өвдөлтийн оноо (0-10):
pain_score_rest	Тайван үеийн өвдөлтийн оноо (0-10):
pain_type	Ямар өвдөлт байгаа вэ? /Жишээ нь чинэрч өвдөх, хатгаж өвдөх/:
pain_vas	Өвдөлтийн оноо VAS:
PainAndTriage	Өвдөлтийн зэрэг ба Эрэмбэлэн ялгалт
PainAndTriage.PainAcuteness	Өвдөлтийн төрөл
PainAndTriage.PainDuration	Өвдөлтийн хугацаа
PainAndTriage.PainPresent	Өвдөлт байгаа эсэх
PainAndTriage.PainScore	Өвдөлтийн оноо (0-10)
paired_organ_involvement	Хос эрхтнийг хамарсан эсэх:
palatal_vault	Тагнайн хонхор:
palate	Тагнай:
palatine_tonsils	Тагнайн гүйлс:
palliative_care	Хөнгөвчлөх эмчилгээ:
palliative_care_date	Эмчилгээ хийсэн огноо:
palliative_care_icd9	Үйлдлийн ОУ-9 ангиллын код:
palpation	Тэмтрэлт:
palpation_cardio	Тэмтрэлт
pap_biopsy_result	Эдийн шинжилгээгээр:
pap_biopsy_taken	Эдийн шинжилгээ авсан эсэх:
pap_colposcopy_result	Кольпоскопиор:
papilla_vateri	Фатер хөхлөг:
param_name	Шинжлэгдэхүүн:
parameter_name	Шинжлэгдэхүүн:
parathyroid_surg	Бамбайн дэргэдэх булчирхайн мэс засал хийлгэсэн эсэх:
parents_info	Эцэг, эхийн талаарх мэдээлэл
parities	Төрөлтийн тоо
parity	Хэд дэх төрөлт:
part_b_med	B хэсэг
partial_denture	Хэсгийн авагддаг шүдэлбэр:
partogram	Партограмм (Төрөлтийн явцын хяналт)
past_diseases	Урьд өвчилсөн өвчин, эмгэгийн байдал:
past_eye_surgery	Нүдний мэс засал хийлгэж байсан эсэх:
past_eye_treatment	Нүдний эмчилгээ хийлгэж байсан эсэх:
past_history	Амьдралын түүх:
past_surgeries	Хийгдсэн мэс засал, ажилбар (ICD-9):
past_treatments	Хийсэн эмчилгээ:
PastDiseases	Урьд өвчилсөн өвчин
PastDiseases.Infectious	Халдварт
PastDiseases.Surgery	Мэс засал, мэс ажилбар хийлгэсэн эсэх
PastDiseases.SurgeryDetails	Мэс заслын дэлгэрэнгүй
PastDiseases.Trauma	Осол гэмтэл, хордлого
PastHistory	Урьд өвчилсөн байдал
PastHistory.Abuse	Хүчирхийлэлд өртсөн эсэх
PastHistory.Blood	Цусны эмгэг
PastHistory.Gastrointestinal	Хоол боловсруулах эмгэг
PastHistory.Surgical	Мэс заслын эмгэг
PastHistory.UnderlyingConditions	Суурь өвчин
paternal_relative_malformation	Эцгийн төрөл садан дотор төрөлхийн хөгжлийн гажиг тодорхойлогдож байсан эсэх
path_complication_b	b. Хүндрэл
path_complication_c	c. Хүндрэл
path_diag_i_a	I a. Амь насанд аюултай ноцтой хүндрэл (ӨОУА):
path_diag_i_b	I b. Хүндрэл (ӨОУА):
path_diag_i_c	I c. Хүндрэл (ӨОУА):
path_diag_i_d	I d. Үндсэн өвчин (ӨОУА):
path_diag_ii	II Бусад өвчин (ӨОУА):
path_main_disease	d. Үндсэн өвчин
path_other_disease	Бусад өвчин
path_severe_complication	a. Ноцтой хүндрэл
pathological_reflexes	Эмгэг рефлекс (Babinski, Ankle clonus, Hoffman):
pathologist_id	Шинжилсэн анатомийн эмгэг судлаач эмчийн код /тоон гарын үсэг/
pathology_diagnosed	Эмгэг судлалын шинжилгээгээр оношлогдсон эсэх
pathology_diagnosis	Эмгэг судлалын онош:
pathology_exam	Эмгэг судлалын шинжилгээнд орсон эсэх:
pathology_examined	Эмгэг судлалын шинжилгээнд орсон эсэх
pathology_forensics	23. Эмгэг судлал, шүүх эмнэлгийн тоног төхөөрөмжийн бүртгэл
pathology_forensics_asset_code	Хөрөнгийн код:
pathology_info	Эмгэг судлалын мэдээлэл
pathology_malformations	Эмгэг судлалын шинжилгээнд илэрсэн төрөлхийн хөгжлийн гажгууд
patient_age	Нас:
patient_cid	Иргэний хувийн дугаар
patient_consent	Үйлчлүүлэгчээс зөвшөөрөл авсан байдал:
patient_cost	Үйлчлүүлэгчээс төлсөн дүн (₮):
patient_count	Эмчлүүлэгчийн тоо:
patient_fullname	Овог нэр:
patient_gender	Хүйс:
patient_identified	Үйлчлүүлэгчийг зөв таньж тодруулсан:
patient_info	ӨВЧТӨНИЙ МЭДЭЭЛЭЛ
patient_name	Овог нэр:
patient_personal_id	Иргэний хувийн дугаар:
patient_pid	Иргэний бүртгэлийн дугаар
patient_position	Үйлчлүүлэгчийн байрлал:
patient_rd	Эмчлүүлэгчийн регистрийн дугаар эсвэл иргэний хувийн дугаар:
patient_reg_no_pharmacy	Өвчтөний регистрийн дугаар:
patient_satisfaction	Үйлчлүүлэгчийн сэтгэл ханамж:
patient_signature	Журамтай танилцсан эмчлүүлэгчийн гарын үсэг:
patient_status	Өвчтөний одоогийн байдал:
patient_surname	Овог:
patient_toilet_type	ЭМБ-ын үйлчлүүлэгчдэд зориулсан ариун цэврийн байгууламжийн төрөл:
PatientInfo	Өвчтөний мэдээлэл
PatientInfo.AdmissionType	Хэвтэлт
PatientInfo.Age	Нас
PatientInfo.BiologicalAge	Нас
PatientInfo.BiologicalFatherName	Биологийн: Эцэг /эх/-ийн нэр
PatientInfo.BiologicalOwnName	Өөрийн нэр
PatientInfo.BiologicalRegNumber	Биологийн эхийн Регистр эсвэл иргэний хувийн дугаар
PatientInfo.Department	Тасгийн нэр
PatientInfo.DepartmentName	Тасгийн нэр
PatientInfo.FatherName	Эцэг /эх/-ийн нэр
PatientInfo.FirstName	Үйлчлүүлэгчийн нэр
PatientInfo.FromLowerLevel	Доод шатлалаас илгээсэн эсэх
PatientInfo.GuardianName	Асран хамгаалагчийн овог, нэр
PatientInfo.HistoryOpened	Төрөлтийн түүх нээсэн
PatientInfo.LastName	Үйлчлүүлэгчийн овог
PatientInfo.OwnName	Өөрийн нэр
PatientInfo.PatientName	Үйлчлүүлэгчийн овог, нэр
PatientInfo.RegistryNumber	Регистрийн дугаар / Иргэний хувийн дугаар
PatientInfo.SchoolKindergarten	Явдаг газар
PatientInfo.SchoolKindergartenOther	Хаана явдаг
PatientInfo.Surrogate	Тээгч эх мөн эсэх
PatientInfo.SurrogateRegNumber	Тээгч эхийн Регистр эсвэл иргэний хувийн дугаар
payment_type	Төлбөрийн төрөл:
pc_cervical	Умайн хүзүүний хорт хавдрын эрт илрүүлэг /зөвхөн эмэгтэйд/
pc_liver	Элэгний хорт хавдрын илрүүлэг /18+ насанд/
pd_complications	Хэвлийн диализ эмчилгээ дуусгавар болсон үеийн хүндрэл:
pd_info	ХЭВЛИЙН ДИАЛИЗИЙН ГУУРСНЫ БАЙДАЛ
pd_surgery_date	Гуурс байршуулах мэс засал хийгдсэн огноо:
pediatric_history	Хүүхдийн анамнез
pediatric_neonatal	17. Хүүхэд, нярайн тоног төхөөрөмжийн бүртгэл
pediatric_neonatal_asset_code	Хөрөнгийн код:
pedis_dorsalis_pulse	Хөлийн судасны лугшилт a.pedis dorsalis:
peep	PEEP:
peep_vent	PEEP:
pelvis_sec	Аарцаг:
penis_inserted	Шодой (Ам, үтрээ, шулуун гэдсэнд оруулсан эсэх):
penis_inserted_where	Ам, үтрээ, шулуун гэдсэнд оруулсан эсэх (дэлгэрэнгүй):
percussion	Тогшилт:
percussion_cardio	Тогшилт
percussion_sound_increased	Ихэссэн хэсэгт тогшилтын дуу:
perforation_loc	Цооролтын байрлал:
perforation_size	Цооролтын хэмжээ:
perianal_redness_scratching	Хошногоны амсар, хярзан орчим улайсан буюу маажсан эсэхийг ажигла
pericardial_friction_rub	Перикардын шүргэлцэх чимээ бий эсэх:
perinatal_diagnosis_method	Перинатал оношилгооны шинжилгээгээр анх илэрсэн бол
perineal_sutures	41. Төрөх замын оёдолтой эсэх:
perineal_wound_care_done	Хярзангийн шарх арчилсан эсэх:
perineum_urethra_rectum_sec	Хярзан Шээсний сүв Шулуун гэдэсний үзлэг:
periodontal_health	Шүдний тулгуур эдийн үзүүлэлт
peripheral_edema	Захын хаван бий эсэх:
peripheral_edema_desc	Хавангийн байрлал:
peritoneal_signs	Гялтан цочрол:
permanent_extraction	Байнгын шүд авах:
personal_risk_2	2. Цусан дахь глюкозын хэмжээ ихсэж байсан эсэх?
personal_risk_3	3. Цусан дахь глюкоз бууруулах эм уудаг эсэх?
personal_risk_5	5. Таны хөхөнд ямар нэгэн эмзэглэл, хатуурал, арьсны өнгө өөрчлөгдсөн эсэх
personal_risk_6	6. Таны гэр бүлд хавдраар өвчилж байсан эсэх
personal_risk_8	8. Жирэмсэн үеийн чихрийн шижин оношлогдож байсан эсэх
personal_risk_factors	Хувь хүний эрсдэлт хүчин зүйлс
ph_metry	Рн-метрийн шинжилгээ:
phaco_power	Phaco хүч (%):
phaco_time	Phaco хугацаа (мин, сек):
pharmacist_signature	Гарын үсэг:
pharmacy_dispense	Эмийн сангийн тэмдэглэл (Жор баригч хөтөлнө)
pharyngeal_wall	Залгиурын хажуу хана:
phonation	Фонаци хийх үед (Дууны хөвчүүд бүрэн гадаргуугаар шүргэлцэнэ):
phone_number	Холбоо барих дугаар:
phones	Яаралтай үед холбоо барих:
phos_binder	Фосфор холбогч хэрэглэдэг эсэх:
photo_confirmation	Фото зураг авч баталгаажуулсан байдал
photographed	Фото зураг авч баталгаажуулсан байдал
phys_measurements	Хэмжилтүүд
physical_abuse	Бие махбодийн хүчирхийлэл
physical_activity	Хөдөлгөөн:
physical_exam_cardio	Бодит үзлэг
physical_exam_general	БИЕИЙН ЕРӨНХИЙ БАЙДАЛ БА ТОГТОЛЦОО
physical_measurements	Бие бялдрын үзүүлэлт
physical_tests	Биеийн хэмжилт болон шинжилгээ
physical_therapy	10. Физик эмчилгээний тоног төхөөрөмжийн бүртгэл
physical_therapy_asset_code	Хөрөнгийн код:
PhysicalExam.Abdomen	Хэвлийн тойм үзлэг
PhysicalExam.CapillaryRefill	Хялгасан судасны дүүрэлт
PhysicalExam.Characteristics	Онцлог байдал
PhysicalExam.ConsciousnessGCS	Ухаан санаа: глазго үнэлгээ (нүд, хөдөлгөөн, яриа)
PhysicalExam.LocalExam	Хэсэг газрын үзлэг
PhysicalExam.Lungs	Уушги
PhysicalExam.LymphNodes	Тунгалагийн булчирхай
PhysicalExam.Pupils	Хүүхэн хараа
physician_monitoring	Эмчийн хяналт
pinhole_od	Pinhole OD:
pinhole_os	Pinhole OS:
pinworms_check	ХҮҮХЭД 12 САРААС ДЭЭШ НАСТАЙ БОЛ ЦАГААН ХОРХОЙТОХЫГ ШАЛГА
pinworms_classification	ЦАГААН ХОРХОЙГ ангил
pinworms_seen	Цагаан хорхой гарч байсан уу?
pip	PIP:
place_of_death	Нас барсан газар
placed_on_chest	Төрөнгүүт эхийн цээжин дээр тавьсан:
placenta_diagnosis	Ихсийн онош:
placenta_diameter	диаметр:
placenta_removal	Ихэс умайн ... бэхлэгдсэнийг гаргаж:
placenta_thickness	зузаан:
placenta_weight	Ихэсийн жин:
plan_at	А/Т (Урт хугацааны):
plan_bt	Б/Т (Зорилго):
plan_kht	Х/Т (Богино хугацааны):
plan_types	Төлөвлөгөө:
planned_balance	Баланс төлөвлөлт:
planned_surgery	Төлөвлөж буй мэс засал:
planned_tests	Хийгдэх шинжилгээ:
plantar_l	Plantar (L):
plantar_r	Plantar (R):
plasma_volume	Сийвэн (мл):
plastic_denture	Хуванцар:
pneumonia	Уушгины хатгалгаа:
police_court_consent	Надад хамаарах нотлох баримтууд ба эрүүл мэндийг мэдээллийг цагдаагийн байгууллага эсвэл шүүхэд өгөхийг зөвшөөрч байна:
polio_1	Халдварт саа-1
poor_sleep	Нойронд муу юу?
position	Байрлал:
post_abuse_actions	Бэлгийн хүчирхийллийн дараа хийсэн үйлдлүүд
post_core	Голонцор:
post_extraction_complications	Шүд авсны дараах хүндрэл:
post_op_complication	Мэс заслын дараах хүндрэл:
post_op_complication_details	Хүндрэлийг бичих:
post_op_diagnosis	Мэс заслын дараах онош:
post_surgery	Мэс заслын дараах бүртгэл
posterior_capsule_polished	Арын капсулд polish хийсэн:
posterior_pharyngeal_wall	Залгиурын ар хана:
postop_day	Мэс заслын дараах хоног:
postop_pain	Мэс заслын дараах өвдөлтийн үнэлгээ (0-10)
Postpartum	ТӨРСНИЙ ДАРААХ ҮЕИЙН БАЙДАЛ
postpartum_2_hours	төрсний дараах 2 цаг
postpartum_bp	36. Артерийн даралт:
postpartum_counseling	43. Зөвөлгөө:
postpartum_pulse	38. Судасны лугшилтын тоо:
postpartum_temp	37. Биеийн хэм:
postpartum_uterine_contraction	33. Умайн агшилт:
Postpartum.BirthCanalSuture	Төрөх зам оёдолтой эсэх
Postpartum.BPAverage	Артерийн дундаж даралт (ммуб)
Postpartum.BPLeft	Артерийн даралт зүүн гарт (ммуб)
Postpartum.BPRight	Артерийн даралт баруун гарт (ммуб)
Postpartum.Complaint	Зовуурь
Postpartum.GeneralState	Ерөнхий биеийн байдал
Postpartum.Indication	Эмчилгээ, шинжилгээний заалт
Postpartum.PerineumSuture	Хярзан оёдолтой эсэх
Postpartum.Pulse	Судасны цохилт /1 мин/
Postpartum.Skin	Арьс салст
Postpartum.TransferTime	Төрсний дараах тасагт шилжүүлсэн огноо
Postpartum.Treatment	Төрсний дараах үеийн эмчилгээ, үйлчилгээ
postprandial_glucose_self	Хоолны дараах глюкоз (<8.0 ммоль/л):
posture	Байрлал:
pre_illness_func	Өвчлөхөөс өмнөх үйл ажиллагааны чадвар:
pre_illness_func_percent	Хувь (%):
pre_med_name	Хийсэн эм/тун:
pre_medication	Өвдөлт намдаах эм хийсэн эсэх:
pre_surgery	Мэс заслын өмнөх бүртгэл
pre_surgery_notes	Мэс засал, мэс ажилбарын өмнөх тэмдэглэл:
preg_baby_alive	Хүүхэд амьд эсэх
preg_lactation_advice	Жирэмсэн болон хөхүүл үеийн хооллолтын зөвлөгөө:
preg_outcome	Жирэмсний төгсгөл
preg_year	Он
pregnancies	Жирэмслэлтийн тоо
Pregnancy	Хэрэв өвчтөн жирэмсэн тохиолдолд
pregnancy_caused_death	Жирэмслэлт нь нас баралтын шалтгаан болсон эсэх?
pregnancy_complications	Жирэмсэн үеийн хүндрэл
pregnancy_control_info	ЖИРЭМСНИЙ ХЯНАЛТАД ОРОХ ҮЕИЙН МЭДЭЭЛЭЛ
pregnancy_count	Жирэмслэлтийн тоо:
pregnancy_history	Жирэмслэлтийн түүх
pregnancy_info	Жирэмсний мэдээлэл
pregnancy_lactation_counseling	Жирэмсэн болон хөхүүл үеийн хооллолтын зөвлөгөө:
pregnancy_number	Хэд дэх жирэмсэн:
pregnancy_outcome_diagnosis	Жирэмсний төгсгөлийн онош, огноо:
pregnancy_record	Жирэмслэлтийн төгсгөлүүд
pregnancy_risk_factors	Жирэмсэн үеийн эрсдэлт хүчин зүйл:
Pregnancy.HusbandConsent	Нөхөр (асран хамгаалагч) зөвшөөрсөн эсэх
Pregnancy.HusbandRefusalReason	Хэрэв зөвшөөрөөгүй бол тайлбарлана уу.
PregnancyControl	Жирэмсний хяналт
PregnancyControl.ControlCount	Хэдэн удаа үзүүлсэн
PregnancyControl.DoctorName	Хянасан эмчийн нэр
PregnancyControl.ExchangeCard	Солилцох хуудастай эсэх
PregnancyControl.FirstControl	Анх хяналтад орсон хугацаа (7х)
PregnancyControl.HospitalName	Хяналт хийсэн эмнэлгийн нэр
PregnancyControl.LastControlDate	Сүүлийн удаа үзүүлсэн огноо
PregnancyControl.UnderDoctorControl	Эмчийн хяналтад байсан эсэх
prelim_diag_ia	I a. Ноцтой хүндрэл:
prelim_diag_ib	I b. Хүндрэл:
prelim_diag_ic	I c. Хүндрэл:
prelim_diag_id	I d. Үндсэн өвчин:
prelim_diag_ii	II Бусад өвчин:
preliminary_diagnosis	КЛИНИКИЙН УРЬДЧИЛСАН ОНОШ
PreliminaryDiagnosis	ЭМНЭЛЗҮЙН УРЬДЧИЛСАН ОНОШИЙН ҮНДЭСЛЭЛ
PreliminaryDiagnosis.Date	Огноо
PreliminaryDiagnosis.DoctorCode	Эмчийн код/тоон гарын үсэг
premedication	Урьдал эмжүүлэлт:
preop_exam	МЭС ЗАСЛЫН ӨМНӨХ ҮЗЛЭГ
prepare_date	Бэлтгэсэн огноо:
preparation	Бэлтгэл:
preparer_sign	Бэлтгэсэн:
prescription_header	Энгийн эмийн жор
present_illness	Өвчний түүх:
presenting_part	Ургийн түрүүлсэн хэсэг
prev_advice	Зөвлөгөө:
prev_biopsy_info	Өмнөх амьд сорьцын шинжилгээний мэдээлэл
prev_child_details	Төрсөн хүүхдийн жин, хүйс, одоо амьд эсэх /хүндрэл/:
prev_cla	ЦЛА:
prev_cured	Амны хөндийг эрүүлжүүлсэн эсэх:
prev_preg_outcome	Төгсгөл:
prev_pregnancy_outcomes	Өмнөх жирэмслэлтүүдийн төгсгөл
prev_treatment	Эмчилгээ:
prev_visit_type	Үзлэг:
preventive_treatment	НҮҮР АМНЫ ӨВЧНИЙ УРЬДЧИЛАН СЭРГИЙЛЭХ ҮЗЛЭГИЙН ЭМЧИЛГЭЭ
previous_births	Өмнөх төрөлтийн тоо
previous_complications	Өмнөх жирэмсэн, төрөлт, төрсний дараа болон үр хөндөлттэй холбоотой ямар нэгэн хүндрэл байсан уу?
previous_pregnancy_date	Үүний өмнөх жирэмслэлт (он, сар):
previous_pregnancy_history	ӨМНӨХ ЖИРЭМСЛЭЛТИЙН ТУХАЙ МЭДЭЭЛЭЛ
previous_pregnancy_outcome	Өмнөх жирэмсний төгсгөл
previous_pregnancy_year	Өмнөх жирэмслэлт хэдэн онд байсан бэ?
previous_tests	Өмнө нь өгч байсан эсэх:
previous-cytology	Умайн хүзүүний эсийн шинжилгээг өмнө нь өгч байсан эсэх
primary_care	Өрх, сум, тосгоны эрүүл мэндийн төв
primary_disease_icd	Үндсэн өвчин /ӨОУА/:
primary_resuscitation	АНХАН ШАТНЫ ҮЗЛЭГ БОЛОН СЭХЭЭН АМЬДРУУЛАХ
print_index	Индекс / Хэвлэмэл дугаар:
problem_number	Асуудлын дугаар #:
problem_solving	Асуудал шийдвэрлэх:
proc_code	ҮОУА код:
proc_diag	Үйлдлийн онош (Мэс засал, мэс ажилбар - ҮОУА):
procedure_anatomy	Мэс заслын ажиллавар /анатомийн байрлал/
procedure_anatomy_2	Мэс заслын ажиллавар (тунгалгийн булчирхай, бусад)
procedure_cost	Засал эмчилгээний зардал (₮):
procedure_date	Мэс засал /мэс ажиллавар хийсэн огноо
procedure_diagnosis	Уламжлалт анагаах ухааны үйлдлийн онош (УАУҮА):
procedure_diagnosis_icd	Үйлдлийн онош /ҮОУА/:
procedure_lymph	Мэс заслын ажиллавар (тунгалгийн булчирхай, бусад)
procedure_name	Мэс засал/ ажиллаврын нэр (ҮОУА)
Procedures	Хийгдсэн ажилбар, мэс засал
procedures_done	Хийгдсэн ажилбар (ICD-9 код бичих):
procedures_pregnancy	Жирэмсэн үед хийгдсэн оношилгоо, эмчилгээний нэр төрөл
process_details	Үйл явцын мэдээлэл
process_notes	Тэмдэглэл:
progress_note	Явцын тэмдэглэл
ProgressNotes.Note	Үзлэгийн тэмдэглэл
proper_position	20. Эхийн зөв байрлал:
prosthesis_details	Хиймэл шүдэлбэрийн дэлгэрэнгүй (Байршил, хугацаа гэх мэт):
prosthesis_repair	Шүдэлбэрийн засвар:
prosthetics	Шүдэлбэрийн төрөл
prostho_advice	Зөвлөгөө:
prostho_cla	ЦЛА:
prosthodontic_appliance	Согог заслын зэмсэгтэй эсэх:
prosthodontic_treatment	НҮҮР АМНЫ СОГОГ ЗАСЛЫН ЭМЧИЛГЭЭ
provider_diagnosis	Тусламж үзүүлсэн эмчийн онош /ӨОУА/:
provider_id	Эмчийн хувийн дугаар:
provider_level	Жирэмсний хяналтын эмчийн мэргэжлийн түвшин
provider_phone	Эмчийн утасны дугаар:
provider_signature	Мэдээлэл гаргасан Албан тушаалтны код/тоон гарын үсэг:
province	Аймаг:
psychiatric_eval	СЭТГЭЦИЙН ҮЗЛЭГ
ptosis	Зовхи унжих:
puberty_sst	Өсвөр охид: ССТ
pulse	Судасны цохилт
pulse_additional	Нэмэлт:
pulse_c	Судасны цохилт:
pulse_exam	Судас
pulse_left_chag	Чаг:
pulse_left_gan	Ган:
pulse_left_tson	Эмчлүүлэгчийн зүүн гарын - Цон:
pulse_limits	Судасны цохилт (Дээд, Доод хязгаар):
pulse_oxymeter	Пульсоксиметр (%):
pulse_rate	Судасны цохилт 1 минутад (удаа):
pulse_rate_cvs	Судасны цохилт 1 минутад (удаа):
pulse_right_chag	Чаг:
pulse_right_gan	Ган:
pulse_right_tson	Ялгавартай: Эмчлүүлэгчийн баруун гарын - Цон:
pulse_ul	Судасны лугшилт:
pulse_volume	Хүчдэл дүүрэлт:
pulse_volume_cvs	Хүчдэл дүүрэлт:
pupil_left	Зүүн хүүхэн хараа (мм, урвал):
pupil_left_react	Зүүн (Хариу урвал):
pupil_left_size	Зүүн (Хэмжээ):
pupil_od	Хүүхэн хараа: RAPD OD:
pupil_os	Хүүхэн хараа: RAPD OS:
pupil_right	Баруун хүүхэн хараа (мм, урвал):
pupil_right_react	Баруун (Хариу урвал):
pupil_right_size	Баруун (Хэмжээ):
pupillary_reflex	Хүүхэн харааны рефлекс:
pupils	Хүүхэн хараа (Хэмжээ / Хариу урвал)
purpose	Зориулалт:
pushing_technique	21. Зөв дүлэх талаар:
pyriform_fossa	Шувтан хонхрын байдал:
QA	Асуулт, хариулт
QA.ClientQuestion	Үйлчлүүлэгчээс тавьсан асуулт
QA.DoctorAnswer	Эмчийн хариулт
QA.DoctorPhone	Эмчтэй холбоо барих утас
rachitic_rosary	Сампингийн эрхи-ийн шинж
radial_pulse_rate	Давтамж (мин):
radial_pulse_rhythm	Шууны артерийн цохилт Хэмнэл:
radial_pulse_symmetry	2 талд ижил эсэх:
radial_pulse_tension	Хүчдэл:
radial_pulse_volume	Дүүрэлт:
radiation_therapy	11. Туяа эмчилгээний тоног төхөөрөмжийн бүртгэл
radiation_therapy_asset_code	Хөрөнгийн код:
radicular_signs	Ёзоорын хамшинж:
radiotherapy	Туяа эмчилгээ:
radiotherapy_dose	Тун:
radiotherapy_icd9	Үйлдлийн ОУ-9 ангиллын код:
radiotherapy_start_date	Эмчилгээ эхэлсэн огноо:
rash	Тууралт:
rash_arrangement	Эмх цэгц:
rash_border	Тууралтын хүрээ:
rash_color	Тууралтын өнгө:
rash_density	Нягтрал:
rash_distribution_extent	Тархац: Тэлэлт:
rash_distribution_specifics	Байрлалт (тусгайлсан):
rash_distribution_symmetry	Байрлалт:
rash_features	Тууралтын онцлог:
rash_mobility	Хөдөлгөөнтэй эсэх:
rash_palpation_consistency	Тэмтрэхэд Тогтоц нь:
rash_palpation_temp	Тэмтрэхэд Халуун / Хүйтэн:
rash_quantity	Эмх цэгц, хэв маяг болон тархалт - Тоо хэмжээ:
rash_shape	Тууралтын хэлбэр:
rash_tenderness	Эмзэглэлтэй эсэх:
raspberry_tongue_color	Бөөрөлзгөнө хэл Өнгө:
rass	RASS:
reactive-changes	Урвалжит өөрчлөлтийг тэмдэглэнэ үү
reading	Унших:
reason_for_visit	Өвчин сэжиглэгдсэн байдал:
rec_details	Зөвлөмж хэсэг:
receive_date	Жор хүлээн авсан огноо:
receive_dept	Хүлээн авсан тасаг:
receive_doc	Хүлээн авсан эмчийн нэр:
received_blood	Цус, цусан бүтээгдэхүүн сэлбэсэн эсэх:
received_date_time	Дуудлага хүлээн авсан огноо, цаг, минут:
received_info	Эмч, эмнэлгийн мэргэжилтнээс үзлэг шинжилгээг хэрхэн хийх, түүний ач холбогдлын талаар тодорхой мэдээллийг хүлээн авсан болохыг зөвшөөрч байна:
receiver_name	Дуудлага авсан хүний нэр:
receiver_person_name	Хүлээж авсан хүний нэр:
receiver_position	Албан тушаал:
receiver_reg_no	Регистрийн дугаар (хүлээн авагч):
receiver_sign	Жор хүлээн авсан:
receiving_section	ХҮЛЭЭН АВСАН ЭМНЭЛГИЙН БҮРТГЭЛИЙН ХЭСЭГ
receiving_tech_id	Сорьц хүлээн авсан лабораторийн техникчийн код /тоон гарын үсэг/
recent_surgery	Сүүлийн 4 долоо хоногт мэс засал хийлгэсэн эсэх?
recommendation	ЗӨВЛӨМЖ (RECOMMENDATION)
recommendations	Эмчлүүлэгч болон илгээсэн эмнэлэгт өгөх зөвлөмж:
reconstructive_cosmetic_surgery	Нөхөн сэргээх, гоо сайхны мэс ажилбар:
record_date	Маягт нөхсөн огноо:
record_datetime	Огноо цаг:
record_number	Бичлэг №:
record_opened_datetime	Өвчний түүх нээсэн огноо, цаг:
record_time	Цаг:
record_type	Бүртгэлийн төрөл:
recording_date	Огноо:
records_waste	Хог хаягдлын бүртгэл хөтөлдөг эсэх:
recovery_room	Сэрээх өрөөнд
recv_cabinet_name	Хүлээн авах эмнэлгийн тасаг/кабинет:
red_flags	ШИНЖИЛГЭЭНИЙ АЮУЛТАЙ ҮЗҮҮЛЭЛТҮҮД (RED FLAGS)
referral_date	Илгээсэн огноо:
referral_diagnosis	Илгээж буй онош:
referral_indication	Заалт (Стационарт, Сувилалд, ЭМ-ийн зөвлөгөө):
referred_diagnosis	Өдрийн эмчилгээнд илгээсэн онош (УАУӨА):
referred_from_lower	Доод шатлалаас илгээсэн эсэх:
referring_doctor	Илгээсэн эмч:
referring_doctor_signature	Оношилгоонд илгээсэн эмчийн код/тоон гарын үсэг:
reflexes	Рефлексүүд:
reflexes_rehab	Рефлекс (Bj, Tj, Kj, Aj):
reflexes_sec	Мэдрэлийн рефлекс (Баруун / Зүүн)
RefusalDetails	Татгалзлын мэдээлэл
RefusalDetails.ComplicationsInfo	Эрүүл мэндийн тусламж, үйлчилгээнээс татгалзсанаар миний биед гарч болох хүндрэлүүдийн талаар дараах МЭДЭЭЛЛИЙГ ЭМЧЭЭС АВСАН.
RefusalDetails.Reason	Тусламж, үйлчилгээнээс татгалзах шалтгаан
RefusalDetails.ServiceType	Тусламж үйлчилгээний төрөл
RefusalDetails.ServiceTypeOther	Бусад тусламж, үйлчилгээний төрөл
regional_lymph_nodes	Бүсийн лимфийн булчирхайн байдал:
register_no	Регистрийн дугаар:
registered_date	Бүртгэлд авсан огноо:
registration_info	Хавдрын бүртгэлийн мэдээлэл
registration_status	Бүртгэлд авсан байдал:
registry_number	Хүүхдийн регистрийн дугаар:
regular_meds	Эм хэрэглээ, байнга уудаг болон одоо ууж байгаа эм байгаа эсэх:
regular_meds_details	Эм уудаг бол:
removable_appliance	Авагддаг зэмсэг:
removable_denture	Авагддаг шүдэлбэр:
renal_dysfunction	Бөөрний үйл ажиллагааны алдагдал
rendered_service	Үзүүлсэн тусламж, үйлчилгээ:
repeat_days	Хэд хоногт:
repeat_frequency	Сувилгааг давтан хийх хугацаа:
repeated_abuse	Үүнтэй адил зүйл өмнө нь тохиолдож байсан уу?
repeated_abuse_count	Тийм бол хир олон давтагдсан бэ?
repeated_abuse_when	Тийм бол хэзээ вэ?
reply_hospital	Үгүй бол илгээж буй (буцаах) эмнэлэг:
report_date	Мэдээлсэн огноо
report_method	Мэдээлсэн хэлбэр:
reported_date	Мэдээлсэн огноо:
reporter_id	Мэдээлэл хариуцан гаргасан мэргэжилтний тоон гарын үсэг/код
reporter_name	Мэдээлэл гаргасан Нэр:
reporter_title	Мэдээлэл гаргасан Албан тушаал:
reporting_info	Мэдээлсэн байдал
reporting_person	Мэдээлэл гаргасан:
res_concordance	Нийцэл:
res_param_name	Шинжлэгдэхүүн:
res_sender_lab	Илгээсэн лаборатори:
res_value	Хариу:
residence_status	Суурьшлын байдал:
residency_status	Суурьшлын байдал:
resistant_drugs	Тэсвэртэй эмийн нэр:
resolution	Шийдвэрлэсэн байдал
resolution_dateTime	Шийдвэрлэсэн
resp_cv	1. Амьсгал/ Зүрх судас
resp_rate	Амьсгал 1 минутад (удаа):
resp_rate_repeat	Олширсон бол давт:
respi_rate	Амьсгалын тоо:
respiration	Амьсгал (R):
respiration_type	Амьсгалалт:
respiratory	АС:
respiratory_check	ХҮҮХЭД ХАНИАЛГАСАН БУЮУ АМЬСГАЛ СААДТАЙ ШИНЖТЭЙ ЮУ?
respiratory_classification	ХҮҮХЭД ХАНИАЛГАСАН БУЮУ АМЬСГАЛ СААДТАЙ ШИНЖИЙГ ангил
respiratory_dysfunction	Амьсгалын эрхтний үйл ажиллагааны алдагдал
respiratory_exam	Амьсгалын эрхтэн тогтолцоо
respiratory_rate	Амьсгал 1 минутад (удаа):
respiratory_rhythm	Хэмнэл:
respiratory_sys	Амьсгалын эрхтэн тогтолцоо
rest_facility_count	Зориулалтын амрах байртай бол Байрны тоо:
rest_facility_furnished	Тохижилт хийгдсэн эсэх:
resting_pain	Тайван үеийн өвдөлтийн үнэлгээ (0-10)
result_comparison	ҮР ДҮНГИЙН ХАРЬЦУУЛАЛТ
result_value	Хариу:
resusc_provider	Сэхээн амьдруулалтыг үзүүлсэн хүн
resuscitation	Сэхээн амьдруулалт
Resuscitation	Нярайд сэхээн амьдруулалт хийсэн эсэх
resuscitation_done	Сэхээн амьдруулалт хийгдсэн эсэх
Resuscitation.AirwayCleared	Амьсгалын замыг чөлөөлсөн эсэх
Resuscitation.ChestCompression	Зүрхний иллэг хийсэн эсэх
Resuscitation.Medication	Эмийн эмчилгээ хийсэн эсэх
Resuscitation.Performed	Сэхээн амьдруулалт хийсэн эсэх
Resuscitation.Ventilated	Амьсгалуулсан эсэх
retinal_surgery_record	ТОРЛОГ ШИЛЭНЦРИЙН МЭС ЗАСЛЫН ТЭМДЭГЛЭЛ (тэмдэглэл хэсэг):
retinopathy	Нүд ретинопати:
reviewer	Мэдээллийг хянасан:
reviewer_doctor_sig	Хянасан эмчийн код/тоон гарын үсэг
reviewer_name	Мэдээллийг хянасан Нэр:
reviewer_signature	Мэдээллийг хянасан Албан тушаалтны код/тоон гарын үсэг:
reviewer_title	Мэдээллийг хянасан Албан тушаал:
reviewing_officer_signature	Мэдээллийг хянасан албан тушаалтны код/тоон гарын үсэг:
rh_subgroup	Резус дэд бүлэг:
rickets	Рахит:
rickets_check	ХҮҮХЭД 3 НАС ХҮРЭЭГҮЙ БОЛ РАХИТЫГ ШАЛГА
rickets_classification	ХҮҮХЭД 3 НАС ХҮРЭЭГҮЙ БОЛ РАХИТЫГ ангил
rickets_prevention_vit_d	РАХИТЫН СЭРГИЙЛЭЛТ - Д аминдэм тун:
rinsed_mouth	Амаа зайлсан:
risk_explained	Эрсдэл танилцуулж, мэдээгүйжүүлгийг тайлбарлаж өгсөн үү?
risk_factors	Эрсдэлт хүчин зүйлс:
risk_factors_incubation	Эрсдэлт хүчин зүйлс: (нууц үеийн хугацаанд)
risk_factors_other	Бусад /бичнэ/:
risk_group	Эрсдэлт бүлэг:
risk_group_other	Бусад /бичнэ/:
rom_arms	Үений хөдөлгөөний далайц Гарт:
rom_legs	Үений хөдөлгөөний далайц Хөлд:
rom_neck_spine	Үений хөдөлгөөний далайц Хүзүү, нуруу:
ROM_time	Ус гарсан огноо, цаг:
romberg_test	Ромбергийн сорил:
room	Өрөө:
room_number	Өрөө:
route	Олгосон зам:
routine_bcg_0	Сүрьеэ (БЦЖ) 0 тун
routine_bcg_0_site	Талбай
routine_dt_1	СТ (Сахуу, татрангийн эсрэг) I тун
routine_dt_1_site	Талбай
routine_dt_2	СТ (Сахуу, татрангийн эсрэг) II тун
routine_dt_2_site	Талбай
routine_hepa_1_site	Талбай
routine_hepa_2_site	Талбай
routine_hepb_0_site	Талбай
routine_hpv_1	Хүний папиллома вирусийн эсрэг сэргийлэх тарилга I тун
routine_hpv_1_site	Талбай
routine_mmr_1	УГУ (Улаанбурхан, гахай хавдар, улаанууд) I тун
routine_mmr_1_site	Талбай
routine_mmr_2	УГУ (Улаанбурхан, гахай хавдар, улаанууд) II тун
routine_mmr_2_site	Талбай
routine_penta_1	Тавт (Сахуу, хөхүүл ханиад, татран, В гепатит, Гемофилюс инфлюенза В) I тун
routine_penta_1_site	Талбай
routine_penta_2	Тавт (Сахуу, хөхүүл ханиад, татран, В гепатит, Гемофилюс инфлюенза В) II тун
routine_penta_2_site	Талбай
routine_penta_3	Тавт (Сахуу, хөхүүл ханиад, татран, В гепатит, Гемофилюс инфлюенза В) III тун
routine_penta_3_site	Талбай
routine_pneumo_1	Пневмококк I тун
routine_pneumo_1_site	Талбай
routine_pneumo_2	Пневмококк II тун
routine_pneumo_2_site	Талбай
routine_pneumo_3	Пневмококк III тун
routine_pneumo_3_site	Талбай
routine_polio_1	Халдварт саа I тун
routine_polio_1_site	Талбай
routine_polio_2	Халдварт саа II тун
routine_polio_2_site	Талбай
routine_polio_3	Халдварт саа III тун
routine_polio_3_site	Талбай
routine_polio_4	Халдварт саа IV тун
routine_polio_4_site	Талбай
routine_vaccination	Товлолын дархлаажуулалтад бүрэн хамрагдсан эсэх:
routine_vaccination_schedule	Товлолт дархлаажуулалт
rr	RR:
rr_arrival_time	Шилжин ирсэн (цаг):
rr_bp_at_handoff	АД:
rr_c	Амьсгалын тоо:
rr_handed_over_by	Хүлээлгэн өгсөн:
rr_hr_at_handoff	ЗЦ:
rr_limit	Амьсгалын тоо (Дээд, Доод):
rr_monitored_parameters	Хяналт (Даралт/NIBP, ЭКГ, O2 Sat):
rr_o2sat_fio2	O2Sat / FiO2:
rr_received_by	Хүлээн авсан:
rr_received_by_ward	Хүлээн авсан (тасгийн):
rr_rr_at_handoff	АТ:
rr_rt	RT:
rr_temp_at_handoff	Биеийн хэм:
rr_transfer_time	Тасагт шилжүүлсэн (цаг):
rr_transfer_ward	Шилжүүлсэн тасаг:
rr_treatments	Хийгдсэн эмчилгээ:
rr_vent	RR:
rr_vent_assist	Амьсгал чөлөөлөх хэрэгсэл (+/-):
runny_nose	Нус гоожихийг ажигла
rutf_appetite_over_6m	Хүүхэд 6 сар буюу түүнээс дээш настай бол ЭБХ-ыг дуустал:
salivary_gland_diseases	Шүлсний булчирхайн эмгэгүүд:
salty_products_freq	Тийм бол хэрэглээний давтамж (7 хоногт):
sam_complications_check	Хэрэв хүүхэд БТХ 115 мм-ээс бага буюу ЖУ/Ө -3 z онооноос бага бол:
same_abuser	Тийм бол энэ удаагийнх өмнөх хүчирхийлэгч мөн үү?
sc_breast	Хөхний хорт хавдрын илрүүлэг /40-70 насны эмэгтэйд/
sc_cervix_hpv	Умайн хүзүүний хорт хавдрын эрт илрүүлэг /Хүний паппиллома вирусын шинжилгээний сорьц өрх, сумын ЭМТ-д авагдсан тохиолдолд/
sc_cervix_pap	Умайн хүзүүний хорт хавдрын эрт илрүүлэг /эсийн шинжилгээний сорьц өрх, сумын ЭМТ-д авагдсан тохиолдолд/
sc_esophagus_stomach	Улаан хоолой, ходоодны хорт хавдрын илрүүлэг /40+ нас/
sc_liver	Элэгний хорт хавдрын илрүүлэг / В/C вируст гепатит эерэг, 18+ нас /
sc_lung	Уушгины хорт хавдрын илрүүлэг /50-аас дээш насны 15 ба түүнээс дээш жил тамхи татсан эрэгтэй, эмэгтэйд/
scar_tenderness	Мэс заслын сорви эмзэглэлтэй эсэх:
school_address	Сургуулийн хаяг:
school_info	СУРАЛЦАГЧИЙН МЭДЭЭЛЭЛ
sclera_od	Склер OD:
sclera_os	Склер OS:
screening_and_risk	Үзлэг ба эрсдэл
scrub_nurse_signature	Мэс заслын сувилагчийн код/тоон гарын үсэг:
seasonal_pulse	Улирлын судал:
secondary_diagnosis	Уламжлалт анагаах ухааны дагалдах онош (УАУӨА):
secondary_exam	ХОЁР ДАХЬ ШАТНЫ ҮЗЛЭГ
secondhand_smoke	Ойр дотны хамт амьдардаг хүмүүс нь эхийн жирэмсний эхний 16 долоо хоногийн дотор дэргэд нь тамхи татсан эсэх
secondhand_smoke_amount	Дэргэд тамхи татсан хэмжээ
secretary_signature	Нарийн бичгийн даргын код/тоон гарын үсэг:
section_size	Босоо, хөндлөн, хэвтээ тэнхлэгээр, үечилсэн зүслэгийн хэмжээ (_ _ см)
section_size_2	Босоо, хөндлөн, хэвтээ тэнхлэгээр, үечилсэн зүслэгийн хэмжээ (_ _ см)
sedative	Унтуулж, тайвшруулах эмчилгээ
self_monitoring	Өөрийн хяналт
SelfRequestedServices	Өөрийн хүсэлтээр тусламж үйлчилгээ авах
SelfRequestedServices.Reason	Эмчилгээ, үйлчилгээг хийлгэх гэж буй шалтгаан
SelfRequestedServices.Services	Авах хүсэлтэй тусламж үйлчилгээ
sender	Илгээсэн:
sender_analyzer	Илгээсэн лаборатори - Шинжилсэн:
sender_lab_name	Илгээсэн лабораторийн нэр:
sender_lab_param	Илгээсэн лаборатори:
sender_org	Сорьц ирүүлсэн байгууллагын нэр:
sender_person_name	Илгээсэн хүний нэр:
sender_verifier	Илгээсэн лаборатори - Баталгаажуулсан:
sending_doctor_id	Сорьц илгээсэн эмчийн код /тоон гарын үсэг/
sending_section	ИЛГЭЭХ ХЭСЭГ
sending-section	Илгээх хэсэг
senility_status	Насны доройтол (R54)-той эсэх?
senior_doctor_exam_time	30. Ахлах эмчид үзүүлсэн цаг:
senior_nurse_eval	Ахлах сувилагчийн үнэлгээ:
sensation	Мэдрэхүй (Өнгөц, Гүний, Өвдөлт/температур, Стереогнозис):
separates_waste	Үзлэг, эмчилгээний тасагт үүсч буй хаягдлыг ангилж зориулалтын хогийн саванд цуглуулдаг эсэх:
serology_hiv	ДОХ/ХДХВ/В20-В23:
server_room_count	Тийм бол өрөөний тоо:
server_room_type	26.1. Серверийн өрөө:
service_category	6. Үйл ажиллагааны чиглэл:
service_reason	Тусламж үйлчилгээ авсан шалтгаан:
service_records	Тусламж үйлчилгээ үзүүлсэн тухай тэмдэглэл
service_type	Тусламж, үйлчилгээний төрөл:
service_type_and_reason	Тусламж, үйлчилгээний төрөл ба шалтгаан
services_provided	Эмч очиж тусламж үйлчилгээ үзүүлсэн:
services_provided_other	Бусад:
session_rate	Диализийн сеанс:
severe_disease_classification	МАШ ХҮНД ӨВЧИН БУЮУ ХҮНД ХАЛДВАР БАЙЖ БОЛЗОШГҮЙ БУЮУ УУШГИНЫ ХАТГАЛГАА БУЮУ ХЭСЭГ ГАЗРЫН НЯНГИЙН ХАЛДВАРЫГ ангил
severe_malnutrition_treatment	Хоол тэжээлийн цочмог хүнд дутлын эмчилгээнд хамрагдсан эсэх:
severe_malnutrition_treatment_outcome	Эмчилгээний үр дүн:
severe_patients	Хүнд өвчтөн:
sexual_abuse	Бэлгийн хүчирхийллийн байдал
sexual_history	Бэлгийн хавьтлын түүх:
sexual_orientation	Бэлгийн чиг баримжаа:
sharp_waste_storage	Хурц үзүүртэй хог хаягдлыг зориулалтын саванд хадгалдаг уу?
sheffield_score	Харилцах чадвар алдагдсан бол SHEFFIELD СОРИЛ-ын оноо:
shoulder_circumference	Мөрний бүслүүр (см):
shoulder_shrug	Мөр хавчих:
shuteen_age	Шүтээний нас:
shuteen_pulse	Шүтээн судал:
sibling_malformation	Хүүхдэд төрөлхийн хөгжлийн гажигтай ах, эгч, дүү байгаа эсэх
sick_leave_needed	Эмнэлгийн хуудас авах эсэх:
side_effects	Гаж нөлөө илэрсэн эсэх:
side_effects_desc	Илэрсэн гаж нөлөө:
side_effects_details	Тийм бол бичнэ:
side_port_count	Side port тоо:
side_port_loc	Side port байрлал / цагт:
sigmoid_colon	Тахир гэдэс
sigmoid_consistency	Тогтоц:
sigmoid_location	байрлал:
sigmoid_mobility	Хөдөлгөөнтэй:
sigmoid_pain	Эмзэглэл:
sign_attending_doctor	Эмчлэгч эмчийн код, тоон гарын үсэг (Давхардсан байж болно):
sign_deputy_director	Эмчилгээ эрхэлсэн орлогч даргын код/тоон гарын үсэг:
sign_patient	Танилцсан Үйлчлүүлэгч:
sign_record_closer	Түүх нээсэн ажилтны код/тоон гарын үсэг:
sign_reviewing_doctor	Хянасан эмчийн код, тоон гарын үсэг (Эмчилгээ эрхэлсэн орлогч, тасгийн эрхлэгч, эмчилгээний чанарын менежер, бусад):
sign_treating_doctor	Эмчилгээ хийсэн эмчийн код/тоон гарын үсэг:
sign_treating_nurse	Эмчилгээ хийсэн сувилагчийн код/тоон гарын үсэг:
signature_date	Огноо:
signatures	Баталгааны хэсэг
Signatures	Гарын үсэг, Огноо
Signatures.Date	Огноо
signs_badgan	Бадган шинжүүд
signs_khii	Хий шинжүүд
signs_shar	Шар шинжүүд
sinusoidal_pattern	Синусын хэм илэрсэн эсэх:
sitting_standing	Сууж/босоход:
situation	НӨХЦӨЛ БАЙДАЛ (SITUATION)
size_cervix	Умайн хүзүү
size_left_ovary	Зүүн өндгөвч
size_left_tube	Зүүн үрийн хоолой
size_myometrium	Миометрын зузаан
size_other	Бусад
size_right_ovary	Баруун өндгөвч
size_right_tube	Баруун үрийн хоолой
size_uterus	Умай
skin_abnormal_desc	Арьс салст хэвийн бус бол тайлбар:
skin_assessed	Арьсны үнэлгээ хийсэн эсэх:
skin_assessment	Арьсны үнэлгээ
skin_color	Арьс салстын өнгө:
skin_color_base	Арьсны өнгө:
skin_color_specifics	Арьсны өнгө өөрчлөлт:
skin_condition	Арьсны байдал:
skin_elasticity	Уян чанар:
skin_lymph_exam	Aрьс, тунгалгийн тогтолцоо:
skin_moisture	Чийглэг байдал:
skin_mucosa	Арьс салст:
skin_mucosa_abnormal_desc	Хэвийн бус бол:
skin_mucosa_color	Өнгө:
skin_mucosa_moist	Арьс, салст (чийглэг):
skin_nipple_status	Арьс болон хөхний толгойн байдал
skin_pinch	Хэвлийн арьсны хуниас арилах нь:
skin_rash	Арьсан дээрх тууралт:
skin_rash_location	Тууралтын байрлалыг зурагт тэмдэглэх:
skin_rash_type	Арьсан дээрх тууралтын хэлбэр:
skin_score	Тийм бол Оноо:
skin_sensation	Арьсны хүрэлцэх мэдрэхүйн байдал:
skin_temp	Арьсны халуун:
skin_to_skin	31. Эх нярайг арьс арьсаар шүргэлцүүлэх:
sleep_disrupted	Өвдөөд унтаж чадахгүй:
smear_test	Түрхэц:
smoking_pack_years	Тамхи (хайрцаг/жил):
smoking_type	Хэрэглэдэг тамхины төрөл:
smoking_years	Тийм бол хэдэн жил:
social_interests	Нийгмийн идэвх сонирхол:
soft_palate	Зөөлөн тагнай:
soft_tissue	Зөөлөн эдийн төлөв (Уруулын хөвч, хэлний хөвч, гүйлсэн булчирхай):
solution_info	Уусмалын мэдээлэл:
solution_manufacturer	Уусмалын үйлдвэрлэгч:
soum	Сум:
source_and_vaccination	Халдварын эх уурхай ба дархлаажуулалт
speaking	Чөлөөтэй ярих:
special_control_reason	Онцгой хяналтанд авсан шалтгаан:
special_followups	Тусгай хяналтууд (10-р тал)
special_tests	Өвөрмөц сорилууд:
specialist_exam	Нарийн мэргэжлийн эмчийн үзлэгт хамрагдсан байсан:
SpecialistExam	Төрөлжсөн мэргэжлийн эмчийн үзлэг ба шинжилгээ, Эмчилгээ
SpecialistExam.Findings	Үзлэгт
SpecialistExam.Investigations	Шинжилгээ
SpecialistExam.Speculum	Толины үзлэг
specific_imaging_results	Тусгайлсан оношилгооны үр дүн
specific-agents	Өвөрмөц үүсгэгч
specimen_condition	Сорьцын байдал
specimen_container_label_1	Сорьцын савны хаягжилт
specimen_container_label_2	Сорьцын савны хаягжилт
specimen_id	Сорьцын дугаар
specimen_info	СОРЬЦЫН МЭДЭЭЛЭЛ
specimen_received_date	Сорьц хүлээн авсан огноо
specimen_sent_date	Амьд сорьц илгээсэн огноо
specimen_size	Сорьцын хэмжээ
specimen_size_2	Сорьцын хэмжээ
specimen_size_front_back	Сорьцын хэмжээ: Урдаас хойш (_ _ см)
specimen_size_in_out	Сорьцын хэмжээ: Дотроос гадна (_ _ см)
specimen_size_skin	Сорьцын хэмжээ: Арьс (_ _*_ _ см)
specimen_size_top_bottom	Сорьцын хэмжээ: Дээрээс доош (_ _ см)
specimen_sizes	Сорьцын хэмжээ
specimen_type	Сорьцын төрөл:
specimen_type_group	СОРЬЦЫН ТӨРӨЛ
specimen-received-date	Сорьц хүлээн авсан огноо
specimen-sent-date	Сорьц илгээсэн огноо
specimen-taken-date	Сорьц авсан огноо
speculum_cervix	Умайн хүзүү (Толины шинжилгээ):
speculum_discharge	Үтрээний ялгарал (Толины шинжилгээ):
speculum_exam	Толины үзлэг: PV
speech_status	Хэл ярианы байдал:
spine_sec	Нугас, нуруу:
spirit_vitality	Цог сүлд:
spleen_size	Дэлүүний хэмжээ:
spo2	Цусны хүчилтөрөгчийн хангамж (SpO2 %):
spo2_limit	SpO2 (Дээд, Доод):
spo2_limits	Spo2 (Дээд, Доод хязгаар):
staff_trained	Цэвэрлэгээ, үйлчилгээний ажилтнууд сүүлийн 1 жилд сургалтад хамрагдсан эсэх:
staff_training_topic	Тийм бол ямар сургалт:
star_cancellation_test	Од дугуйлах сорил:
start_time	Эхэлсэн цаг:
status_on_admission	Ирэх үеийн биеийн байдал:
status_on_discharge	Эмчилгээ дуусах үеийн биеийн байдал:
sterilization_asset_code	Хөрөнгийн код:
steroids	Стеройдууд
stillbirth_classification	Амьгүй төрөлтийн ангилал:
stillbirth_info	АМЬГҮЙ ТӨРӨЛТИЙН ТАЛААРХ МЭДЭЭЛЭЛ
stom_antrum	Антрум
stom_antrum_coating	Өнгөр:
stom_antrum_edema	Хаван:
stom_antrum_erosion_count	Тоо:
stom_antrum_erosion_loc	Байрлал:
stom_antrum_erosion_shape	Хэлбэр:
stom_antrum_erosion_size	Шалбархай – хэмжээ:
stom_antrum_mobility	Хөдөлгөөн:
stom_antrum_mucosa	салстын өнгө:
stom_body	Их бие
stom_body_coating	Өнгөр:
stom_body_edema	Хаван:
stom_body_erosion_count	Тоо:
stom_body_erosion_loc	Байрлал:
stom_body_erosion_shape	Хэлбэр:
stom_body_erosion_size	Шалбархай – хэмжээ:
stom_body_mobility	Хөдөлгөөн:
stom_body_mucosa	салстын өнгө:
stom_cardia	Амсар
stom_cardia_coating	Өнгөр:
stom_cardia_edema	Хаван:
stom_cardia_erosion_count	Тоо:
stom_cardia_erosion_loc	Байрлал:
stom_cardia_erosion_shape	Хэлбэр:
stom_cardia_erosion_size	Шалбархай – хэмжээ:
stom_cardia_mobility	Хөдөлгөөн:
stom_cardia_mucosa	салстын өнгө:
stomach	Ходоод
stool	Өтгөн:
stool_freq	Өтгөн:
stool_gr	Өтгөн (гр):
stool_output	Өтгөн:
stool_total	Өтгөн:
stopped_working_date	Ажиллахгүй болсон огноо:
strabismus	Хялар:
strength_ll_left	Хүч (Зүүн):
strength_ll_right	Хүч (Баруун):
strength_ul_left	Хүч (Зүүн):
strength_ul_right	Хүч (Баруун):
strep_test_result	Тийм бол Стрептококкын сорилын хариу:
stridor	Хяхтнаа амьсгалыг ажигла, сонс
studied_country	Суралцсан улс:
sub_specialty	Төрөлжсөн мэргэшил:
subglottic_space	Дууны хөвчийн доод зайн байдал ЦМХоолой цагираг:
subglottic_space_color	Өнгө (Дууны хөвчийн доод зай):
suckling	Нярай хөхөө сайн сорж байна уу? (аажим, гүнзгий сорж, заримдаа түр завсарлана)?
sugary_drinks_freq	Чихэрлэг ундааны хэрэглээ 7 хоногт:
sum_intake	Нийт орсон:
sum_output	Нийт гарсан:
summary_external	Хэрэгт товчоо - Гадна шинж:
summary_nature	Хэрэгт товчоо - Мөн чанар:
sunken_eyes	Нүд хонхойсныг ажигла.
superficial_palpation	Өнгөц тэмтрэлт – хэвлий эмзэглэлтэй эсэх:
supervising_doc_signature	Хянасан эмчийн код, тоон гарын үсэг:
supervisor_signature	Хянасан албан тушаалтны код/тоон гарын үсэг:
supinator_l	Supinator (L):
supinator_r	Supinator (R):
surgeon	Мэс заслын эмч:
surgeon_1	Мэс засал хийсэн эмч 1:
surgeon_2	Мэс засал хийсэн эмч 2:
surgeon_signature	Мэс заслын эмчийн код/тоон гарын үсэг:
SurgeonDecision	Мэс заслын эмчийн үзлэг, онош, Эмчилгээ
SurgeonDecision.DoctorNotes	Мэс заслын эмчийн тэмдэглэл
surgeries_done	Хийгдсэн мэс засал (ICD-9 код бичих):
surgery	9. Мэс заслын тоног төхөөрөмжийн бүртгэл
surgery_advice	Зөвлөгөө:
surgery_amb_visit_type	Амбулаторийн үзлэгийн төрөл:
surgery_asset_code	Хөрөнгийн код:
surgery_cla	ЦЛА:
surgery_date	Мэс заслын огноо:
surgery_details	Мэс заслын дэлгэрэнгүй
surgery_doctor_sig	Мэс засал хийсэн эмчийн код/тоон гарын үсэг:
surgery_done	Мэс засал/мэс ажилбар хийсэн эсэх:
surgery_duration	Мэс засал үргэлжилсэн хугацаа:
surgery_end_time	Мэс засал дууссан цаг:
surgery_frequency	Мэс заслын давтамж:
surgery_icd9	Үйлдлийн ОУ-9 ангиллын код:
surgery_indication	Мэс засал хийх болсон заалт
surgery_info	Мэс заслын мэдээлэл
surgery_name	Мэс заслын нэр (OD / OS):
surgery_notes	Мэс засал, мэс ажилбарын тэмдэглэл:
surgery_nurse	Мэс заслын сувилагч:
surgery_nurse_sig	Мэс засал хийсэн сувилагчийн код/тоон гарын үсэг:
surgery_performed	Мэс засал хийгдсэн эсэх
surgery_process	Нэг. Мэс заслын явц
surgery_reason	Мэс заслын шалтгааныг тодруулж бичих (өвчин ба шалтгаан)
surgery_record	МЭС ЗАСЛЫН ТЭМДЭГЛЭЛ (БОЛОР БА ТОРЛОГ ШИЛЭНЦЭР)
surgery_start	Мэс засал эхэлсэн огноо, цаг:
surgery_start_time	Мэс засал эхэлсэн цаг:
surgery_type	Мэс засал:
surgical_field_prepped	Мэс заслын талбай ариутгасан:
surgical_margins	Мэс заслын ирмэгүүдийн байдал
surgical_treatment_possible	Оношлогдсон гажиг мэс заслын аргаар эмчлэгдэх боломжтой эсэх
surname	Ургийн овог
suspicion_date	Мэргэжлээс шалтгаалсан өвчний сэжиглэгдсэн огноо:
suture_details	Оёдол тавьсан бол (утас, тоо):
sutured	Оёдол тавьсан эсэх:
swallowing_reflex	Залгих рефлекс:
sweating_feeding_sleeping	Хөхөө хөхөх, унтаж байхдаа хөлөрч байна уу?
symptom_onset_date	Илэрсэн огноо:
symptoms	Эмнэлзүйн шинж тэмдэг:
syndrome	Хамшинж:
syndromes	Хам шинжүүд
syndromic_diagnosis	Хам шинжийн онош:
sys_bp	Систолын даралт
system_review	Эрхтэн тогтолцооны үзлэг
SystemExam	ЭРХТЭН ТОГТОЛЦООНЫ ҮЗЛЭГ
SystemExam.Cardiovascular	Цусны эргэлтийн тогтолцоо
SystemExam.Digestive	Хоол шингээх эрхтэн тогтолцоо
SystemExam.Neurological	Мэдрэлийн тогтолцоо
SystemExam.Respiratory	Амьсгалын эрхтэн тогтолцоо
SystemExam.Urogenital	Шээс бэлгийн тогтолцоо
systemic_therapy	Системийн эмчилгээ:
systemic_therapy_icd9	Үйлдлийн ОУ-9 ангиллын код:
systemic_therapy_name	Хийгдсэн эмчилгээний нэр:
systemic_therapy_start_date	Эмчилгээ эхэлсэн огноо:
systolic_bp	Систолын даралт (ммуб):
tandem_gait	Тандем алхаа:
tb_assessment	Сүрьеэгийн асуумж, үнэлгээ
tb_classification	Сүрьеэгийн ангилал ба мэдээлэл
tb_contact	Сүрьеэ өвчний учир эмчилгээ хийлгэж байгаа ойрын хүн хамт байдаг уу?
tb_form	Сүрьеэгийн хэлбэр:
tb_q2	2. Олон хоногоор халуурах (38оС хүртэл)
tb_q3	3. Цэр гарах
tb_q5	5. Шалтгаангүйгээр турах, биеийн жин нэмэгдэхгүй байх
tb_q7	7. Танай гэр бүл, хамт ажилладаг хүмүүсээс хэн нэг нь сүрьеэгээр өвчилж байсан уу?
tb_schirmer	Нулимс задрах хугацаа / Ширмерийн сорил:
tb_score	Сүрьеэгийн cорилын үнэлгээ
tb_screening	Сүрьеэгийн илрүүлэг
tb_symptoms	Хүүхдэд дараах шинжүүдээс илэрч байна уу? (2 долоо хоногоос удаан хугацаагаар ханиалгах, халуурах, шөнө хөлрөх, бие сульдах...)
tb_treatment	Сүрьеэгийн эмчилгээ
team_members	Багийн гишүүд
tech_direction	Технологийг нэвтрүүлсэн чиглэл:
tech_name	Технологийн нэр:
tech_type	Эмчилгээ, оношилгооны технологийн төрөл:
technician_signature	Техникчийн тоон гарын үсэг/код:
technician-code	Сорьц хүлээн авсан лабораторийн техникчийн код /тоон гарын үсэг
technologies	Шинээр нэвтрүүлсэн технологи
tele_diagnosis	Үндсэн онош /ӨОУА/:
tele_service	Зайн /Телемедицин/ тусламж үйлчилгээ үзүүлэх
tele_services_provided	Үзүүлсэн үйлчилгээ:
tele_services_provided_other	Бусад:
telemedicine_room_count	Тийм бол өрөөний тоо:
temp_c	Биеийн хэм:
temperature	Халуун (T C):
tender_swelling_behind_ear	Чихний ард хавдар, хөндүүр байгаа эсэхийг тэмтэр
test_changes	Шинжилгээний өөрчлөлтүүд:
test_changes_biochem	Цусны биохимийн шинжилгээний өөрчлөлтүүд:
test_changes_cbc	Цусны ерөнхий шинжилгээний өөрчлөлтүүд:
test_changes_viral	Вирус, маркерийн шинжилгээний өөрчлөлтүүд:
test_datetime	Эс, эдийн шинжилгээ хийсэн огноо, цаг:
test_info	Шинжилгээний хэсэг огноо, төхөөрөмж
test_location	Эс, эдийн шинжилгээ хийсэн газар:
test_metadata	Тайлбар ба бусад
test_number	Эс, эдийн шинжилгээний дугаар:
test_results	Шинжилгээний үр дүн
test_type	Төрөл:
tests_3	5. Шинжилгээ:
tests_done	Хийгдсэн шинжилгээ:
tests_done_other	Бусад шинжилгээний нэр:
tetanus_vaccine	Та татрангийн вакцин хийлгэсэн үү?
tetanus_vaccine_date	Тийм бол хэзээ?
tg_ab	TG-Ab:
throat_disease_check	ХООЛОЙН ӨВЧНИЙГ ШАЛГА
throat_disease_classification	ХООЛОЙН ӨВЧНИЙГ ангил
throat_exudate_pus	Хоолойд нэвчдэс, идээ байгааг ажигла
throat_lymph_nodes	Бүсийн лимфийн булчирхайн байдал хоолойн орчим:
thyroid_cytology	Бамбайн эсийн шинжилгээ:
thyroid_isotope	Бамбайн цөмийн изотоп шинжилгээ:
thyroid_ultrasound	Бамбайн хэт авиан шинжилгээ:
tibialis_posterior_pulse	Хөлийн судасны лугшилт a.tibialis posterior:
time	Цаг:
timeout_performed	Мэс заслын өмнө “Time-out” буюу “Завсарлага” хийсэн:
timing	Гүйцэтгэлийн цаг
tissue_taken_notes	Мэс заслаар авсан эдийн тухай тэмдэглэл:
tmj_status	Эрүүний үений төлөв:
tnm_clinic	clinic TNM:
tnm_pathology	pathology TNM:
tobacco_start_age	Хэдэн наснаас эхэлж татсан:
tobacco_use	Тамхи татдаг эсэх:
tobacco_years	Хэдэн жил татаж байгаа:
tone_ll	Тонус:
tone_ul	Тонус:
tongue	Хэл:
tongue_badgan	Хэл:
tongue_coated	Хэл өнгөртэй эсэх:
tongue_color	Хэл/ Өнгө:
tongue_frenulum	Хэл, хэлний хөвч:
tongue_khii	Хэл:
tongue_lesions	Тууралт:
tongue_movement	Хэлний хөдөлгөөн/ хүүхэн хэл унжих/:
tongue_papillae	Хөхлөг:
tongue_shar	Хэл:
tongue_status	Хэл:
tongue_ulcer	Шарх:
tonsils	Тагнайн гүйлс:
tooth_mobility	Шүдний хөдөлгөөн:
tooth_trauma	Шүдний гэмтэл:
topical_clinical_diag	Байршлын болон клиникийн онош:
total_amounts	НИЙТ ДҮН
total_anesthesia_cost	Мэдээгүйжүүлэгт хэрэглэсэн эм, тарианы дүн:
total_blocks	Нийт блокны тоо
total_cars	Нийт машины тоо:
total_children	Энэ төрөлтөөр төрүүлсэн хүүхдийн тоо
total_copiers	30. Нийт хувилагчийн тоо:
total_cost	Тус технологийг нэвтрүүлэхэд шаардагдсан нийт зардал (төгрөгөөр):
total_disposable_cost	Нэг удаагийн хэрэгслийн дүн:
total_high_cost	Өндөр өртөгтэй эмнэлгийн хэрэгслийн дүн:
total_hospital_beds	Нийт орны тоо:
total_intake	Бүгд:
total_medicine_cost	Хэрэглэсэн эмийн дүн:
total_output	Бүгд:
total_output_grp	Гарсан (-)
total_pregnancies	Жирэмслэлтийн тоо (одоогийн жирэмслэлтийг оролцуулна)
total_printers	29. Нийт хэвлэгчийн тоо:
total_t3	Нийт Т3:
total_t4	Нийт Т4:
total_visits	Нийт үзлэгийн тоо
total_working_years	Нийт ажилласан хугацаа (жилээр):
tpo_ab	TPO-Ab:
tr_ab	TR-Ab:
trad_diag_action	I. Уламжлалт анагаах ухааны үйлдлийн онош:
trad_diag_comp	I. Хүндрэл:
trad_diag_main	I. Уламжлалт анагаах ухааны үндсэн онош:
trad_diag_sec	I. Уламжлалт анагаах ухааны дагалдах онош:
trad_treatment_plan	Уламжлалт эмчилгээний зарчим болон төлөвлөгөө:
traditional_medicine	12. Уламжлалт эмчилгээний тоног төхөөрөмжийн бүртгэл
traditional_medicine_asset_code	Хөрөнгийн код:
traditional_medicine_exam	Уламжлалт анагаах ухааны эмчийн үзлэг - Өвчний суурийг шинжлэхэд:
TraditionalDiagnosisDetails	УЛАМЖЛАЛТ АНАГААХ УХААНЫ УРЬДЧИЛСАН ОНОШ
TraditionalDiagnosisDetails.DiagnosisBasisClinical	ДҮЙЦҮҮЛЭХ КЛИНИКИЙН ОНОШИЙН ҮНДЭСЛЭЛ
TraditionalDiagnosisDetails.DiagnosisBasisTraditional	УАУ ОНОШИЙН ҮНДЭСЛЭЛ (Зовуурь, асуумж, бодит үзлэг)
TraditionalDiagnosisDetails.DifferentialPlan	Ялган оношлох эмгэгүүд ба хам шинжүүд, шинжилгээ, эмчилгээ
TraditionalDiagnosisDetails.PreliminaryClinical	Дүйцүүлэх онош
TraditionalDiagnosisDetails.PreliminaryComplication	b. Хүндрэл
TraditionalDiagnosisDetails.PreliminaryConcomitant	c. УАУ дагалдах онош
TraditionalDiagnosisDetails.PreliminaryMain	a. УАУ үндсэн онош
TraditionalDiagnosisDetails.PreliminaryProcedure	d. УАУ үйлдлийн онош
TraditionalPhysicalSpecifics	УАУ-ны өвөрмөц шинж
TraditionalPhysicalSpecifics.BelchirBack	Арын бэлчир (эмзэглэл)
TraditionalPhysicalSpecifics.BelchirFront	Өврийн бэлчир (эмзэглэл)
TraditionalPhysicalSpecifics.Ears	Чих
TraditionalPhysicalSpecifics.Eyes	Нүд
TraditionalPhysicalSpecifics.Face	Нүүр царай (Хий/Шар/Бадган шинжүүд)
TraditionalPhysicalSpecifics.Lips	Уруул
TraditionalPhysicalSpecifics.Nose	Хамар
TraditionalPhysicalSpecifics.Pulse	Судас (цон, ган, чаг)
TraditionalPhysicalSpecifics.Tongue	Хэл
TraditionalPhysicalSpecifics.Urine	Шээс (Халуун үед, Уур замхрах үед, Хөрсөн үед)
training_info	Сургалт, төгсөлтийн мэдээлэл
trans_fat_freq	Үйлдвэрийн аргаар бэлтгэсэн хүнсийг (Транс тос) 7 хоногт хэдэн удаа хэрэглэдэг вэ?
transfer_condition	Шилжих үеийн биеийн байдал
transfer_datetime	Огноо/цаг:
transfer_info	Шилжүүлэлт болон нас баралтын үе
transfer_reason	Шилжүүлж буй үндэслэл:
transferred	Хүүхдийг энэ өвчний үед нэг эмнэлгээс нөгөө эмнэлэг рүү шилжүүлсэн эсэх
transferred_from	Шилжсэн тасаг:
transferred_higher	Эмэгтэй дээд шатлалын аль нэг эмнэлэгт шилжсэн эсэх
transferring_department	Шилжүүлж буй тасаг:
transmission_route	Дамжих зам:
transmission_route_other	Бусад дамжсан зам:
transport_type	Эмч, эмнэлгийн мэргэжилтний явсан тээвэр:
transverse_colon	Хөндлөн гэдэс
transverse_consistency	Тогтоц:
transverse_location	байрлал:
transverse_mobility	Хөдөлгөөнтэй:
transverse_pain	Эмзэглэл:
trauma_history	Осол гэмтэл, хордлого, шалтгаан:
treated_days	Эмчлэгдсэн хоног:
treated_hours	Эмчлэгдсэн цаг:
treating_doctor_signature	Эмчлэгч эмчийн код/тоон гарын үсэг:
treatment	Эмчилгээ ба үр дүн
treatment_a	Эмчилгээ:
treatment_advice	Эмчилгээ/зөвлөгөө:
treatment_amount	Хэмжээ/Тун:
treatment_b	Эмчилгээ:
treatment_conclusion	ЭМЧИЛГЭЭ ДУУСАХ ҮЕИЙН ДҮГНЭЛТ
treatment_cost	Эмчилгээний зардал (₮):
treatment_costs	ЭМЧИЛГЭЭНИЙ ЗАРДАЛ
treatment_days	Эмчилгээний хоног:
treatment_details	ЭМЧИЛГЭЭНИЙ МЭДЭЭЛЭЛ
treatment_indication	Эмчилгээний заалт:
treatment_info	Эмчилгээний мэдээлэл
treatment_management	Эмчилгээний менежмент:
treatment_name	Эмчилгээний нэр:
treatment_nursing_indications	Эмчилгээ сувилгааны заалт:
treatment_nursing_notes	Эмчилгээ, сувилгаанд гарсан онцлог байдал:
treatment_orders	ЭМЧИЛГЭЭ, СУВИЛГААНЫ ЗААЛТ:
treatment_plan	ЭМЧИЛГЭЭНИЙ ТӨЛӨВЛӨГӨӨ
treatment_process	ЭМЧИЛГЭЭНИЙ ЯВЦ
treatment_received	Эмчилгээ хийгдсэн эсэх:
treatment_records_hourly	Эмчилгээний тэмдэглэл (Цагаар)
treatment_results	Шилжүүлж буй эмнэлэгт хийгдсэн эмчилгээний үр дүн, өвчтөний биеийн байдал:
treatment_route	Арга зам (Шахуурга, Судсаар, Булчинд, бусад):
treatment_start_date	Эмчилгээ эхэлсэн огноо:
treatment_time	Цаг:
treatment_timing	Цаг:
treatment_type	Өдрийн эмчилгээний төрөл:
TreatmentCost	Эмчилгээний зардал
TreatmentOutcome	Өвчний төгсгөл
treatments	Эмнэлэгт байх үед хийгдсэн эмчилгээ
treatments_amariulah	Амарлиулах эмийн:
treatments_arilgah_em	Арилгах эмийн:
treatments_arilgah_uil	Арилгах үйлийн:
treatments_done	ХИЙГДСЭН ЭМЧИЛГЭЭ
treatments_done_med	Хийгдсэн эмчилгээ (Эмийн):
treatments_done_non_med	Хийгдсэн эмчилгээ (Эмийн бус):
treatments_done_other	Хийгдсэн эмчилгээ (Бусад):
treatments_done_surg	Хийгдсэн эмчилгээ (Мэс заслын):
treatments_zasal	Заслын:
tremor	Салганал (зориудын/тайван байхад):
Triage	Хүүхдийн яаралтай тусламжийн эрэмбэлэл
Triage.PrioritySigns	Тулгамдсан шинж
TriageAndArrival	Ирэх үеийн байдал ба Эрэмбэлэлт
TriageTimes	Цагийн мэдээлэл
triceps_l	Triceps (L):
triceps_r	Triceps (R):
triglycerides	Триглицерид (< 1.7ммоль/л):
triple_test_done	Гурвал тест хийсэн эсэх
triple_test_group	Гурвал тест
triple_test_risk	Гурвал тест
true_vocal_cords	Жинхэнэ хөвч:
trypan_blue	Tryphan blue хэрэглэсэн:
tsh	TSH:
tubal_ligation	Үрийн хоолойг:
tube_feeding	Гуурс:
tube_output	Гуурсаар:
tube_total	Гуурсаар:
tumor	Хавдар:
tumor_details	Хавдрын нарийвчилсан мэдээлэл
tumor_markers_desc	Хавдрын маркерын шинжилгээ хэмжээ:
tumor_size	Хавдрын хэмжээ (мм):
tumor_status	Хавдрын төлөв:
tuning_fork_tests	Хөглүүрийн сорил (Ринне, Вебер, Желле, Вальсалва):
turbinates	Самалдгууд:
tympanic_cavity_mucosa	Хэнгэргэн хөндийн салст:
tympanic_membrane	Хэнгэргэн хальс:
type_of_physical_abuse	Төрөл (зодох, хазах, үснээс чирэх, амыг гараар таглах, амьсгал боох гэх мэт):
type_of_physical_abuse_where	Биеийн аль хэсэгт, ямар байдлаар:
ua_color	Өнгө:
ua_volume	Хэмжээ:
ultrasound	15. Хэт авиан оношлогооны тоног төхөөрөмжийн бүртгэл
ultrasound_ab	A scan / B scan:
ultrasound_asset_code	Хөрөнгийн код:
ultrasound_risk	Хэт авиа
ultrasound_type	Хэт авиан шинжилгээний төрөл:
umbilical_cord_pathology	Хүйн эмгэг:
umbilicus_infection	Хүйг ажиглах. Улайсан буюу идээтэй байна уу?
unable_to_drink_breastfeed	Уух буюу хөхөө хөхөх чадваргүй
under_control	Та эмчийн тогтмол хяналтад байдаг уу?
underlying_disease_d	d. Үндсэн өвчин:
unemployment_reason	Хөдөлмөр эрхлэхгүй шалтгаан:
unexplained_bruising	Шалтгаан тодорхойгүй хөхрөлт байгаа эсэх
unhealthy_tooth_count	Эрүүл бус тоо:
upload_file	Файл оруулах
upper_limb	Дээд мөч
urgent_treatment	Яаралтай хийгдэх эмчилгээ:
urinalysis	ШЕШ:
urinary	3. Шээс ялгаруулалт
urinary_sys	Шээс ялгаруулах эрхтэн тогтолцоо
urinary_tract_sec	Шээсний зам:
urinated	Шээсэн:
urination_difficulty	Шээхэд хүндрэлтэй эсэх:
urine_amount	Хэмжээ:
urine_analysis	Шээсэнд (Дүгнэлт):
urine_casts	Цилиндр:
urine_cold_after_return	Буцсаны сүүл:
urine_cold_return_manner	Буцах ёс:
urine_cold_return_time	Хөрсөн үед - Буцах цаг:
urine_color	Өнгө:
urine_cooling_scum	Өрөм:
urine_cooling_sediment	Уур замхрах үед - Язмаг:
urine_epi	Эпители эс:
urine_exam	Шээс
urine_freq	Шээс:
urine_hot_color	Халуун үед - Өнгө:
urine_hot_foam	Хөөс:
urine_hot_smell	Үнэр:
urine_hot_vapor	Уур:
urine_ketone	Кетон:
urine_ml	Шээс (мл):
urine_output	Шээсний гарц:
urine_output_daily	Шээсний гарц (Хоногт мл):
urine_output_hourly	Цагт (мл/цаг):
urine_output_ml	Шээс /мл/:
urine_output_total	Шээс ялгаралт (мл):
urine_protein	Уураг:
urine_rbc	Улаан эс:
urine_sg	Хувийн жин:
urine_smell_changed	Шээсний үнэр өөрчлөгдсөн үү?
urine_sugar	Сахар:
urine_tests	Шээсний ерөнхий шинжилгээ
urine_total	Шээс:
urine_volume	Шээсний хэмжээ:
urine_wbc	Цагаан эс:
us_presenting_part	Түрүүлсэн хэсэг:
us_visit_number	Үзлэгийн дугаар (I-V):
usage_count	Технологийн ашиглалтын тоо (тухайн технологийг ашиглаж хийсэн оношилгоо эмчилгээний тохиолдлын тоо):
use_iodized_salt	Та гэр бүлийн хэрэгцээндээ иоджуулсан давс хэрэглэдэг үү?
used_items_list	ХЭРЭГЛЭСЭН ЭМ, ЭМНЭЛГИЙН ХЭРЭГСЭЛ
used_pad_tampon	Ариун цэврийн хэрэглэл, тампон хэрэглэсэн:
uses_color_coding	Хог хаягдлын ангиллын сав, өнгөний код ашигладаг уу?
uses-contraceptive	Жирэмслэлтээс сэргийлэх арга хэрэглэдэг эсэх
uterine_bleeding	Умайг авахад хүргэсэн цус алдалттай эсэх
uterine_contraction	Умайн агшилт:
uterine_contraction_10min	Умайн базлалт 10 хоромд (удаа):
uterine_contraction_monitoring	10. Умайн базлалтын хяналт:
uterine_dysfunction	Умайн үйл ажиллагааны алдагдал
uterine_exam_mobility	Хөдөлгөөнтэй:
uterine_exam_size	Умайн үзлэг (Хэмжээ):
uterine_exam_tenderness	Эмзэглэлтэй эсэх:
uterine_exam_tone	Чангаралтай:
uterine_infection	Умайг авахад хүргэсэн халдвартай эсэх
uterine_massage	32. Умайд иллэг, массаж:
uterine_suturing	умайн шархыг ... утсаар хөвөрдөж оёлоо.
uterotonics_timing	Төрөлтийн үед умай агшаах тариаг хэзээ хэрэглэсэн
uterotonics_used	Умай агшаах тариа хэрэглэсэн эсэх
uvula	Хүүхэн хэл:
vacc_emm47_ref	Товлолт дархлаажуулалт (ЭММ-4.7)
vaccination	Вакцинжуулалтын байдал
vaccination_status	Энэ өвчнөөс урьдчилан сэргийлэх тарилга хийлгэсэн эсэх:
vaccine_dose1_date	ГВВ вакцин 1 тун огноо:
vaccine_dose2_date	ГВВ вакцин 2 тун огноо:
vaccine_dose3_date	ГВВ вакцин 3 тун огноо:
vaccines_vitamins_given_today	Өнөөдөр шаардлагатай дархлаажуулалтыг хийж, А аминдэм өг:
vaginal_cleanness	Цэвэршилтийн зэрэг:
vaginal_exam_sec	Үтрээний үзлэг:
vaginal_tricho	Трихомоноцид A59:
validation-section	Баталгааны хэсэг
vallecula	Шувтан хонхрын байдал:
variability	2. Суурин давтамжийн хувьсал (Variability):
vascular_ll	Судасны байдал:
vasopressor	Судас агшаагч эмүүд
veneer	Нүүрэвч:
vent_paw	Paw (см H2O):
vent_peep	PEEP (см H2O):
vent_rr	АТ (/мин):
vent_tv	TV (мл):
ventilation_filter	Шүүлтүүрийн төрөл:
ventilation_purpose	Системийн зориулалт:
ventilator	Амьсгалын аппарат:
ventilator_type	Төрөл:
verification	Баталгааны хэсэг
verification_info	Баталгааны хэсэг
verified_date	Онош дүгнэлт гаргасан огноо
violence_exposed	Хүчирхийлэлд өртсөн эсэх
visco_washed	Үлдэгдэл виског угааж соруулсан:
vision_loss	1. Харааны алдагдал:
visit_datetime	Үзсэн огноо/цаг:
visit_gest_age	Үзлэгт ирсэн жирэмсний хугацаа:
visit_info	Үзлэгийн мэдээлэл
visit_number	Үзлэгийн дугаар (I-VIII, Төрсний дараа):
visit_purpose	Өвчний учир амбулаторид:
visit_purpose_outpatient	Өвчний учир амбулаторид:
visit_reasons	Ирсэн зорилго / Үзлэгийн төрөл
visual_acuity_dist_od	Холын харааны чадал OD:
visual_acuity_dist_os	Холын харааны чадал OS:
visual_acuity_near_od	Ойрын харааны чадал OD:
visual_acuity_near_os	Ойрын харааны чадал OS:
vital_signs	Амин үзүүлэлт
vital_signs_record	Амин үзүүлэлтийн хяналт
vitamin_a	Өндөр тунт А аминдэм:
vitreous_od	Шилэнцэр OD:
vitreous_os	Шилэнцэр OS:
vocal_cord_dysfunction	Дууны хөвчүүдийн үйл ажиллагааны хямрал:
voice_tone	Дууны өнгө:
vol_anthrax_site	Талбай
vol_covid19	Ковид-19-ын эсрэг сэргийлэх тарилга
vol_covid19_site	Талбай
vol_flu	Томуугийн эсрэг вакцин
vol_flu_site	Талбай
vol_hepb_site	Талбай
vol_hepbig_site	Талбай
vol_meningitis_site	Талбай
vol_mmr	УГУ (Улаанбурхан, гахай хавдар, улаануудын эсрэг)
vol_mmr_site	Талбай
vol_other_site	Талбай
vol_plague	Тарваган тахлын эсрэг сэргийлэх тарилга
vol_plague_site	Талбай
vol_rabies_1_site	Талбай
vol_rabies_1_wound_type	Шархны хэлбэр
vol_rabies_2_site	Талбай
vol_rabies_2_wound_type	Шархны хэлбэр
vol_rabies_3_site	Талбай
vol_rabies_3_wound_type	Шархны хэлбэр
vol_rabies_4_site	Талбай
vol_rabies_4_wound_type	Шархны хэлбэр
vol_rabies_5_site	Талбай
vol_rabies_5_wound_type	Шархны хэлбэр
vol_tetanus	Татрангийн ийлдэс
vol_tetanus_site	Талбай
vol_tick	Хачигт энцефалитын эсрэг сэргийлэх тарилга
vol_tick_site	Талбай
vol_typhoid_site	Талбай
vol_yellowfever	Шар чичрэгийн эсрэг сэргийлэх тарилга
vol_yellowfever_site	Талбай
volitional_sphere	Зориг эрмэлзлийн хүрээ (сэтгэл зориггүйдэл, катотоник шинжүүд, гэнэтийн үйлдэл, дон, дурууд):
voluntary_epi_vaccination	Сайн дур, тархвар судлалын /ажил үйлчилгээ/ дархлаажуулалт
voluntary_vaccination	Сайн дурын дархлаажуулалт:
VoluntaryDischarge	Өөрийн хүсэлтээр эмнэлгээс гарах
VoluntaryDischarge.Reason	Шалтгаан
VoluntaryDischarge.Request	Эмчийн зөвшөөрсөн хугацаанаас өмнө ӨӨРИЙН ХҮСЭЛТЭЭР ЭМНЭЛГЭЭС ГАРАХ нь эмчлэгч эмч болон эмнэлгийн удирдлагын зааврыг дагаж мөрдөөгүй гэдгийг ойлгож байна
vomit_amount	Бөөлжис:
vomit_output	Бөөлжилт:
vomit_total	Бөөлжилт:
vomited	Бөөлжсөн:
vomiting	Бөөлжсөн эсэх:
vomits_everything	Уух, идэх бүртээ бөөлжих
vt	Vt:
w_h_z_score	ЖУ/Ө-ийг тодорхойл z-оноо:
waist_circumference	Бүсэлхийн тойрог (см):
walking	Босч явах үед:
wants_dental_control	Та шүдний эмчийн хяналтад орох хүсэлтэй байна уу?
ward	Тасаг:
waste_management	Хог хаягдлын менежмент
waste_types_separated	Зарим төрлөөр ангилдаг бол доорх төрлөөс сонгоно уу?
water_break_time_color	14. Ус гарсан цаг, өнгө:
water_intake_cups	Та өдөрт дунджаар хэдэн аяга цэвэр ус уудаг вэ?
water_location	Тухайн байгууллагын үндсэн ус хангамж хаана байрладаг вэ?:
water_test_passed	Усны чанарын шинжилгээ хийлгэсэн бол стандартын шаардлага хангадаг эсэх:
water_tested	Сүүлийн нэг жилд ундны усны стандартад заасны дагуу шинжилгээ хийлгэсэн эсэх:
weapon_used	Зэвсэг хэрэглэсэн эсэх:
weapon_used_what	Тийм бол ямар?
wears_glasses	Харааны шил зүүдэг:
weight	Жин (кг):
weight_category	Жингийн ангилал:
weight_for_age	Насанд тохирох жинг тодорхойл.
weight_loss	Шалтгаангүйгээр турсан эсэх?
wheezing	Шуугиантай амьсгалыг ажигла, сонс
who_feeds_how	Хэрэв үгүй бол хэн хүүхдийг хооллодог вэ? Яаж?
with_glasses_od	Нүдний шилтэй OD:
with_glasses_os	Нүдний шилтэй OS:
work_environment	Ажлын байрны хөдөлмөрийн нөхцөл
working_condition	Ажил хөдөлмөрийн нөхцөл:
working_conditions	Ажлын байрны хөдөлмөрийн нөхцөл:
wound_closure	Шарх хаалт:
wound_healing	Шарх эдгэрэлт:
wound_swab	Мэс засал, мэс ажилбарын шархны арчдас авсан эсэх:
writing	Бичих:
xray	14. Рентген тоног төхөөрөмжийн бүртгэл
xray_asset_code	Хөрөнгийн код:
xray_dst	Дүрс оношилгоо ба эмэнд мэдрэг чанар
year	Он:
year_diagnosed	Оношлогдсон он:
movement_only_stimulated	Зөвхөн цочрооход хөдөлж байна уу
movement_none	Огт хөдөлгөөнгүй байна уу
weight_for_age_note	Жин
breastfeeding_instruction	Хэрэв сүүлийн 1 цагт хөхөө хөхөөгүй бол хүүхдээ хөхүүлэхийг эхээс хүс
areola_visible_note	Тийм бол
breastfeeding_classification	Хөхөөр хооллолтыг ангил
immunization_check	НЯРАЙН ДАРХЛААЖУУЛАЛТЫН БАЙДЛЫГ ШАЛГА
immunization_instruction	Өнөөдөр шаардлагатай вакциныг дугуйл.
child_pid	Хүүхдийн иргэний бүртгэлийн дугаар
mouth_ulcer	Амны шархлаа
laboratory_clinicalchemistry	Клиник хими
laboratory_clinicalchemistry_other	Клиник хими Бусад
laboratory_immunology	Иммунологи
laboratory_immunology_other	Иммунологи Бусад
laboratory_immunogenetic	Эд нийцэл иммуногенетик
laboratory_immunogenetic_other	Эд нийцэл иммуногенетик Бусад