| Code | Display |
| khii |
Хий |
| khii_badgan |
Хий бадган хавсарсан |
| shar |
Шар |
| shar_badgan |
Шар бадган хавсарсан |
| badgan |
Бадган |
| khii_shar_badgan |
Хий, шар, бадган хурсан |
| khii_shar |
Хий шар хавсарсан |
| good |
Сайн |
| fair |
Дунд |
| decreased |
Буурсан |
| dry_rough |
Хуурай ширүүн |
| brown_black_blue |
Бор хүрэн хар, хөхөлбөр өнгөтэй |
| other |
Бусад |
| blueish |
Цагаан нүд хөхөлбөр |
| unsteady |
Харц тогтворгүй |
| blinking |
Олон анивчина |
| tearing |
Нулимс гоожно |
| ringing |
Шуугина загатнана |
| blocked |
Хамар битүүрэх |
| anosmia |
Үнэр мэдрэхгүй болох |
| crooked |
Мурийх |
| trembling |
Чичирч таталдана |
| red_blue_pink |
Улаан, хөхөлбөр, ягаан өнгөтэй |
| uncoated |
Өнгөргүй |
| papillae |
Хийн гүвдрүүтэй |
| stiff_short |
Хөшүүн охор богино үзүүр нарийн, хэл чулчирна хэлгийрнэ таталдана |
| astringent_taste |
Эхүүн амтагдана |
| soft_moist |
Зөөлөн чийглэг хөлс ихтэй, тослог |
| red_yellow |
Улаа бутарсан шар, шаргал өнгөтэй |
| pterygium |
Махан ургацагтай |
| fierce_look |
Харц ширүүн |
| discharge |
Шар ус, нуух гоожно |
| red_bleeding_dry |
Хамар улайх, цус гарах, хуурайших |
| orange |
Улбар шаргал өнгөтэй |
| dry_cracked |
Хатаж хуурайшин хагарна |
| bleeding |
Цус гарна |
| reddish |
Улаавтар өнгөтэй |
| yellow_coating |
Нимгэн зузаан шаргал шар өнгөртэй |
| red_papillae |
Улаан биржрүү гүвдрүүтэй |
| black_spots |
Хар толбо зураастай |
| bitter_taste |
Давслаг гашуун амтагдана |
| swollen |
Сэлхэрсэн |
| pale |
Цайвар өнгөтэй |
| white_pale |
Цагаан нүд цагаан, цайвар |
| pinguecula |
Өөхөн ургацагтай |
| calm_look |
Харц дөлгөөн |
| puffy_eyelids |
Зовхи сэлхэрнэ |
| white |
Цагаан өнгөтэй |
| wax |
Хулхи ихтэй |
| discharge_pale |
Хамраас ялгадас гарах, хамрын үзүүр цайх |
| coated_crust |
Өнгөртэй, өрөмтэй |
| pale_pink |
Цайвар ягаан өнгөтэй |
| large |
Том |
| moist_soft |
Чийглэг зөөлөн |
| pale_coating_teeth_marks |
Нимгэн зузаан цайвар өнгөртэй, зах ирмэгээрээ шүдний оромтой |
| tasteless |
Ам заваарна |
| sweet_taste |
Амтлаг амтагдана |
| black_white |
Хар цагааны завсар |
| upper_abdomen |
Гэдэсний дээд |
| lower_abdomen |
Гэдэсний доод |
| epigastric |
Аюулхайн |
| decreased_fire |
Галын илч буурсан |
| beteg |
Бэтгийн |
| bladder |
Давсаг |
| th1_khii |
Th1 – Хий |
| th6_amin |
Th6 – Амин судас |
| th7_heart |
Th7 – Зүрх |
| l4_appendix |
L4 - Олгой |
| th2_shar |
Th2 – Шар |
| th9_liver |
Th9 – Элэг |
| th10_gallbladder |
Th10 – Цөс |
| l5_intestine |
L5 – Гэдэс |
| th3_badgan |
Th3 – Бадган |
| th11_spleen |
Th11 – Дэлүү |
| th12_stomach |
Th12 – Ходоод |
| s1_bladder |
S1 – Давсаг |
| khursan |
Хий хурсан |
| bosson |
Хий боссон |
| amirlasan |
Хий амирласан |
| bone |
Яс |
| skin |
Арьс |
| ear |
Чих |
| heart_amin |
Зүрх болон Амин судас |
| appendix |
Олгой |
| upper_intestine |
Гэдэсний дээд |
| all_body |
Бүх биеэр түгэх |
| shingekh_oron |
Шингэх орон |
| erhtnii_uud |
Эрхтний үүд |
| blood |
Цус |
| sweat |
Хөлс |
| idae_tungalag |
Идээний тунгалаг |
| shar_us |
Шар ус |
| shingekh_zavsar |
Шингэх болон эс шингэхийн завсар |
| eye |
Нүд |
| liver |
Элэг |
| gallbladder_intestine |
Цөс, нарийн гэдэс |
| tungalag_mah_uuh |
Тунгалаг, мах, өөх, чөмөг, дусал |
| sternum |
Өвчүү |
| throat |
Хоолой |
| feces_urine |
Баас, шээс |
| es_shingekh_oron |
Эс шингэх орон |
| nose_tongue |
Хамар, хэл |
| lung_spleen_kidney |
Уушги, дэлүү, бөөр |
| bladder_stomach |
Давсаг, ходоод |
| shiruun |
Ширүүн |
| hungun |
Хөнгөн |
| huiten |
Хүйтэн |
| hatuu |
Хатуу |
| nariin |
Нарийн |
| hulburumhii |
Хөлбөрөмхий |
| haluun |
Халуун |
| hurts |
Хурц |
| umhii |
Өмхий |
| toslog |
Тослог |
| uruu_suulgah |
Уруу суулгах |
| chiigleg |
Чийглэг |
| seruun |
Сэрүүн |
| hund |
Хүнд |
| mokhoo |
Мохоо |
| zuulun |
Зөөлөн |
| batlag |
Батлаг |
| naaldamkhai |
Наалдамхай |
| breathe |
Амьсгалах |
| move |
Хөдлөх |
| open_close |
Нээх, хумих |
| excrete_retain |
Гаргах, хаах |
| force_action |
Үйлийг хүчлэх |
| spread_body |
Биеийн тамирт дэлгэрэх |
| strengthen |
Чийрэгжүүлэх |
| hunger |
Өлсөх |
| thirst |
Ундаасах |
| appetite |
Дуршил үүсгэх |
| digestion |
Идээ шингээх |
| heat |
Илч үүсгэх |
| color |
Өнгө тодруулах |
| sleep |
Нойрыг хүргэх |
| firm_body |
Биеийг батжуулах |
| joints |
Үесийг барилдуулах |
| soft_oily |
Биеийг зөөлөн, тослогдуулах |
| firmness |
Биеийг батжуулах |
| increase |
Хий арвидах |
| decrease |
Хий барагдах |
| disturb |
Хий хямрах |
| dawn_dusk |
Үүрээр эсвэл үдшийн бүрийгээр өвчин босох |
| midday_midnight |
Өдөр дунд эсвэл шөнө дунд өвчин босох |
| morning_evening |
Өглөө эсвэл орой өвчин босох |
| after_digestion |
Идээ шингэсний дараа өвдөх эсвэл хөдлөх |
| during_digestion |
Идээ шингэх цагт өвдөх эсвэл хөдлөх |
| immediately_after |
Идсэн даруйд өвдөх эсвэл хөдлөх |
| single |
Дан |
| shar_equal |
Шартай хувь тэгш хавсарсан |
| badgan_equal |
Бадгантай хувь тэгш хавсарсан |
| equal_all |
Тэгш хурсан |
| unequal |
Тэнцвэргүй хурсан |
| khii_equal |
Хийтэй хувь тэгш хавсарсан |
| male |
Эр |
| female |
Эм |
| bodhisattva |
Бодь сэтгэлтний |
| liver_gall |
Элэг, цөсний судас дэлгэрсэн |
| lung_appendix |
Уушги, олгойн судас дэлгэрсэн |
| heart_intestine |
Зүрх, гэдэсний судас дэлгэрсэн |
| kidney_samsa |
Бөөр, самсын судас дэлгэрсэн |
| spleen_stomach |
Дэлүү, ходоодны судас дэлгэрсэн |
| strong |
Хүчтэй |
| expanded |
Дэлгэрсэн |
| rolling |
Хуйларсан |
| vigorous |
Эрчимтэй |
| fast |
Түргэн |
| hard |
Хатуу |
| low |
Нам |
| sinking |
Живэнгүй |
| weak |
Дорой |
| slow |
Удаан |
| loose |
Сул |
| empty |
Хоосон |
| thin |
Нимгэн |
| broken |
Тасарсан |
| thick |
Зузаан |
| unbroken |
Тасраагүй |
| before_vapor |
Илч, уур замхрахын өмнө буцсан |
| after_vapor |
Илч, уур замхарсны дараа буцсан |
| from_edge |
Захаас |
| from_thin |
Нимгэн талаас |
| not_returned |
Буцаагүй |
| from_center |
Төвөөс |
| from_thick |
Зузаан талаас |
| sediment_wrong |
Язмаг буруудсан |
| thickened |
Мөн чанар өтгөрсөн |
| thinned |
Мөн чанар шингэрсэн |
| hot |
Халуун |
| cold |
Хүйтэн |